¡Hola, gente de internet! Ya había mencionado que se aproximaba la Review de Insidious 2, y en efecto, aquí la tienen a continuación. Como la vez pasada, hablaré de forma más técnica ya que me basaré principalmente en las habilidades de James Wan para dirigir. Sin más dilación... ¡comencemos!
Hello, people of the internet! I had already mentioned that the Insidious 2 Review was coming up, and indeed, here it's below. Like last time, I'll be speaking more technically as I'll be relying mainly on James Wan's directing skills. Without further ado... let's get started!
Debo iniciar el post diciendo que contrario a algunas personas, yo amé esta segunda parte, incluso más que la anterior y eso es mucho decir, ya que Insidious es una película en extremo buena en muchísimos aspectos. En esta ocasión voy a hablar no solo de los aspectos técnicos sino daré mi opinión y un puesto en mi Ranking personal.
I must start the post by saying that contrary to some people, I loved this sequel, even more than the previous one and that's saying a lot, since Insidious is an extremely good movie in many, many aspects. This time I'm going to talk not only about the technical aspects but I will give my opinion and a post on my personal Ranking.
De la mano, por fortuna, y nuevamente de James Wan, nos cae del cielo Insidious 2. Protagonizada por los mismos actores de la película anterior (cosa obvia porque es una secuela directa). Esta segunda parte, narra los acontecimientos ocurridos después de la muerte de Elise, la medium, como Josh se ve sometido a una investigación a raíz del asesinato y como todos deben mudarse con Lorraine, la madre de Josh, ya que la casa de la familia se ha vuelto la escena del crimen. Sin embargo una vez instalados, Renai se da cuenta de que no todo ha terminado y que los fantasmas los han seguido en su mudanza, es ahí cuando inicia la aventura.
From the hand, fortunately, and again by James Wan, Insidious 2 falls from the sky. Starring the same actors from the previous film (which is obvious because it's a direct sequel). This second part, narrates the events after the death of Elise, the medium, how Josh is subjected to an investigation following the murder and how everyone must move in with Lorraine, Josh's mother, as the family home has become the scene of the crime. However, once settled in, Renai realizes that it's not all over and that the ghosts have followed them in their move, that's when the adventure begins.
En la historia se aborda de nuevo (y como no) el tema de «El desdoblamiento» o «La transmutación» además del tema de la disforia de género impuesta, algo realmente interesante. James mantuvo elementos de la historia anterior (como se espera de una secuela) pero llevó todo al siguiente nivel.
In the story the theme of "The Splitting" or "The Transmutation" is addressed again (and how could it not be) in addition to the theme of imposed gender dysphoria, something really interesting. James kept elements from the previous story (as expected from a sequel) but took everything to the next level.
Si hablamos de actuaciones, en esta segunda parte la verdad que todos se lucieron, Renai se ve más preocupada por sus pequeños, los fantasmas son más aterradores aún y Josh, ¡oh Dios! se ve increíblemente aterrador. Siento que Patrick Wilson en esta segunda película tuvo más oportunidades de lucirse, ya que interpreta dos papeles: Parker Crane y el mismo Josh. La diferencia entre ambos personajes es notoria, ya que uno es un psicópata y el otro un padre de familia, en extremo dulce y amoroso. Sin lugar a dudas, Patrick se lució con su actuación.
If we talk about performances, in this second part the truth is that everyone shined, Renai looks more worried about her little ones, the ghosts are even more terrifying and Josh, oh God! looks incredibly scary. I feel that Patrick Wilson in this second movie had more opportunities to shine, as he plays two roles: Parker Crane and Josh himself. The difference between the two characters is noticeable, as one is a psychopath and the other a family man, extremely sweet and loving. Undoubtedly, Patrick excelled with his performance.
Ahora hablemos de la ambientación y fotografía. James emplea su estilo propio de nuevo, pero llevado al siguiente nivel (de su estilo de dirección ya hablamos en la review anterior. Seguimos con los planos cerrados que generan una especie de atmósfera claustrofóbica, la paleta de colores opacos y en esta ocasión, se explota mucho más el empleo del color rojo (ya sabemos que para el género terror, se suele emplear para representar el mal), y es que este color en contraste con las sombras y la oscuridad, ciertamente genera una sensación de incomodidad tremenda.
Now let's talk about the setting and photography. James uses his own style again, but taken to the next level (we already talked about his directing style in the previous review). We continue with the closed shots that generate a kind of claustrophobic atmosphere, the opaque color palette and this time, the use of red is exploited much more (we know that for the horror genre, it's usually used to represent evil), and this color in contrast to the shadows and darkness, certainly generates a feeling of tremendous discomfort.
Como ya mencioné, James conserva el alargar los planos en conjunto de una buena banda sonora de fondo. Aunque nos sorprendió la dualidad con la que trabajaba las escenas en la primera película, ya conociendo su estilo, sabíamos que aquí lo haría de nuevo, no obstante, James sabe como generar terror y tensión, logrando asustarnos de todos modos, estemos preparándonos para un susto o no, y esa es precisamente una de las características más aplaudidas de este director.
As I already mentioned, James preserves the elongation of the shots together with a good background soundtrack. Although we were surprised by the duality with which he worked the scenes in the first film, already knowing his style, we knew that here he would do it again, however, James knows how to generate terror and tension, managing to scare us anyway, whether we're preparing for a scare or not, and that is precisely one of the most applauded characteristics of this director.
Una de mis escenas preferidas es cuando se hace un flashback, y se conecta estas escenas con la peregrinación de Josh en el mundo de los muertos (en el cuál recordemos que no existe el tiempo). Estas escenas se volvieron a grabar, y fue tal la precisión de James Wan al situar los planos y los personajes en el lugar correcto, que en un principio se puede creer que sacaron estas escenas de la primera película, y las insertaron en esta, pero no.
One of my favorite scenes is when they do a flashback, and connect these scenes with Josh's pilgrimage in the world of the dead (in which remember that there is no time). These scenes were re-recorded, and James Wan was so precise in placing the shots and characters in the right place, that at first you might think that they took these scenes from the first film, and inserted them in this one, but they were not.
Una vez más, al explorar «el otro lado» los planos no se ven ni muy oscuros, ni quemados (exceso de luz que desdibuja los contornos bien sea en fotos o material audiovisual), pero de eso ya hablé con más detalles anteriormente. Lo que amé es que, en esta película, quien toca el piano no es un fantasma, sino un vivo (Josh) y la forma de abordar esta parte en las escenas, fue asombrosa.
Once again, when exploring "the other side" the shots don't look too dark or burnt (too much light blurring the contours either in photos or audiovisual material), but I talked about that in more detail earlier. What I loved is that, in this film, who plays the piano isn't a ghost, but a live man (Josh) and the way this part was approached in the scenes, was amazing.
Además de contar con dos casas reales para los rodajes, el equipo también se trasladó a Linda vista comunity hospital para las escenas del hospital abandonado donde trabajaba Lorraine. Este hospital está abandonado de verdad y se cuentan historias de fantasma en torno a él, y ya que que James hace magia con poco presupuesto, sabía que la película contaría con menos efectos de post producción y más efectos físicos, por lo que para las escenas del hospital abandonado, buscó uno real.
In addition to having two real houses for the shoots, the crew also moved to Linda vista community hospital for the scenes at the abandoned hospital where Lorraine worked. This hospital is reallity abandoned and ghost stories are told around it, and since James does magic on a small budget, he knew the film would feature less post-production effects and more physical effects, so for the abandoned hospital scenes, he sought out a real one.
La ambientación del otro lado es excelsa también. nunca olvidaré esa escena de «tiene a tu bebé». También amé el hecho que además de ser un film de terror, en la parte del climax también hubiese thriller. ¡Fue fantástico!
The setting on the other side is excellent as well. I'll never forget that "he's got your baby" scene. I also loved the fact that in addition to being a horror film, there was also a thriller at the climax. It was fantastic!
El desenlace que tiene la película esta vez es feliz, más que merecido para esta familia que se ha visto tan atormentada. Me pareció que todo lo que se desarrollo desde el clímax hasta el desenlace, estuvo bien balanceado, me gustó.
The denouement of the film this time is a happy one, more than deserved for this family that has been so tormented. It seemed to me that everything that developed from the climax to the denouement was well balanced, I liked it.
Al ver a James Wan en los créditos como responsable de la dirección de la película, mis expectativas crecieron a altos rangos y debo admitir que el director no me decepcionó en lo absoluto. Estuve feliz con el resultado y de verdad mi admiración por él, creció.
Seeing James Wan in the credits as responsible for directing the film, my expectations grew to high ranks and I must admit that the director didn't disappoint me at all. I was happy with the result and my admiration for him really grew.
Otra cosa que no mencioné en la review anterior, es que hay que aplaudir a los responsables del maquillaje y vestuario pues, los fantasmas en verdad quedaron bastante aterradores y son parte fundamental de la película, claro está.
Another thing I didn't mention in the previous review, is that we have to applaud those responsible for the makeup and costumes, because the ghosts were really quite scary and are a fundamental part of the film, of course.
Bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Espero ver sus opiniones sobre la película o mi análisis, me gustaría saber que piensan. ¡Gracias a todos los que siempre apoyan mi trabajo, mil besos y ya nos veremos en otro post!
Well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. I hope to see your opinions about the movie or my analysis, I'd love to know what you think, thanks to all of you who always support my work, a thousand kisses and I'll see you in another post!
La imagen de portada y de despedida, las diseñé en el editor Canva.
I designed the cover and farewell image in the Canva editor.