Hello friends, welcome to my blog
Now that the biographical series of the writer and actor Roberto Gómez Bolaños is over I am going to write my opinion, I had already read reviews of what was being presented in the development of the chapters but I wanted to wait to see it complete, besides the controversies caused by the way the story was told by the children of the comedian and that have led Florinda Meza to give statements for disagreeing with how some aspects of the life of Bolaños were presented, aroused more interest in me for what was told there.
It is inevitable that a person who grew up watching Chavo del 8 and El Chapulín Colorado would not want to watch this series and learn more about Chespirito’s life and learn more about all those stories we have been hearing over the years regarding his relationship with Florinda Meza and his disputes with Carlos Villagrán, who are the two characters whose names were changed in the series.
Hola amigos, bienvenidos a mi blog
Ahora que terminó la serie biográfica del escritor y actor Roberto Gómez Bolaños voy a escribir mi opinión, ya había leído reseñas de lo se venía presentando en el desarrollo de los capítulos pero quería esperar para verla completa, además las controversias que ha causado la manera de contar la historia por parte de los hijos del comediantes y que han llevado a qué Florinda Meza salga a dar declaraciones por estar en desacuerdo a como se presentaron algunos aspectos de la vida de Bolaños, despertó más en mi el interés por lo que allí se contaba.
Es inevitable que una persona que creció viendo el Chavo del 8 y el Chapulín Colorado no quiera ver esta serie y conocer con más detalles lo fue la vida de Chespirito y saber más sobre todos esos cuentos de los que nos hemos venido enterando a través de los años con respecto a su relación con Florinda Meza y sus disputas con Carlos Villagrán, que son los dos personajes a los que se les cambió el nombre en la serie.
The series shows a Roberto who from a young age had the charisma to make people laugh and grew up following a dream and working for it, looking for opportunities everywhere and learning to grow. Those regressions of when he was little in black and white were nice and help you understand where some of the ideas for the Chavo de 8 show came from, as well as the other ideas he got from watching his daughters. It all makes sense because the creative process has to come from somewhere and it usually comes from our experiences. But he was a man who became obsessed with work and creating, so much so that he became a stranger at home, spending more time with the people he worked with than with his own family and when you have other priorities above your family it ends up breaking down and that is what happened to him.
As for the jumps between the creative process for the programs and the events in Acapulco, that did throw me off a bit, I didn’t feel comfortable with the back and forth. I knew from old gossip that those chapters in Acapulco had been decisive for the cast, but I would have liked them to be told in a more linear time.
La serie muestra a un Roberto que desde pequeño tenía carisma para hacer reír y creció siguiendo un sueño y trabajando por él, buscando oportunidades en todos lados y aprendiendo para crecer. Esas regresiones de cuando era pequeño en blanco y negro fueron bonitas y te ayudan a entender de dónde nacieron algunas ideas para el programa del Chavo de 8, así como las otras ideas que tomó observando a sus hijas. Todo tiene lógica pues el proceso creativo debe venir de algún lado y generalmente son de nuestras experiencias. Pero fue un hombre que se obsesiono con el trabajo y por crear, tanto que se convirtió en un desconocido en su casa, pasando más tiempo con las personas con las que trabajaba que con su propia familia y cuando tienes otras prioridades por encima de tu familia esta termina quebrándose y eso fue lo que le pasó.
En cuanto a los saltos entre el proceso creativo para los programas y los acontecimientos en Acapulco, eso sí me descolocó un poco, no me sentí cómoda con las idas y las vueltas. Se sabía por chismes viejos que esos capítulos en Acapulco habían sido decisivos para el elenco, pero me hubiera gustado que se contarán en un tiempo más lineal.
In my opinion the comedian’s children were respectful with Margarita, she was shown as a single woman who like any other had a love life, but she was in love with a married man, who from the first moment he saw her was hooked on her and felt jealous every time she had a relationship with another man. This man tried and tried to keep his family but could not, it is something that has happened to millions of men and women as well. I would say that at no time in the series can she be considered a husband taker as I have read and heard elsewhere, because no one takes anyone away and it is clear that Roberto was a sucker for the girl he had been with for 20 years.
I can’t imagine that the acceptance would have been as peaceful as the one shown on screen, but if they want to show that his mother understood that her husband was in love and suffered for not being with the other person and encouraged him to continue with his life, then I think it’s great. They really were in love because otherwise that relationship would not have lasted at all and although she could not have children with him being a young woman, she accompanied him until the day he died, speaking of that I liked the scene where he talks to her about it and it shows that everything was clear and still she wanted them to be together. I don’t know, although in real life and in the series the lady has an impertinent personality and she really falls badly, my opinion towards her changed a little bit.
En mi opinión los hijos del comediantes fueron respetuoso con Margarita, fue mostrada como una mujer soltera que como cualquier otra tenía una vida amorosa, pero que estaba enamorada de un hombre casado, el cual desde el primer momento que la vio quedo enganchado de ella y sentía celos cada vez que tenía una relación con otro hombre. Este señor trató e hizo el intento de mantener su familia pero no pudo, es algo que le ha pasado a millones de hombres y mujeres también. Yo diría que en ningún momento en la serie puede ser considerara una quita marido como he leído y escuchado en otros lados, pues nadie quita a nadie y se ve clarito que Roberto estaba bobito por la muchacha a la que le llevaba 20 años.
No me imagino que la aceptación haya sido tan pacífica como la mostrada en pantalla, pero si ellos quieren mostrar que su madre entendió que su esposo estaba enamorado y sufría por no estar con la otra persona y lo impulsó a seguir con su vida, pues me parece estupendo. De verdad estaban enamorados pues de lo contrario esa relación no hubiera durado nada y aunque ella no pudo tener hijos con él siendo una mujer joven, lo acompañó hasta el día de su muerte, hablando de eso me gustó la escena donde él habla con ella sobre el tema y se muestra que todo estaba claro y aún así ella quiso que estuvieran juntos. No sé, aunque en la vida real y en la serie la señora tiene una personalidad impertinente y de verdad que cae mal, pues mi opinión hacia ella cambió un poquito.
Another important conflict was the one with the actor who played Quico, in this case it seems to me that they made him look very bad, he was not empathetic, arrogant and impertinent and his fame went to his head, I don’t think the conflict had anything to do with his previous relationship with Margarita, It is something that has happened in many groups that believe that when they separate they will be more famous but that in most cases does not happen, then I remembered that in Venezuela he did a program called Quico Botones that lasted a short time and did not have the transcendence that have those created by Roberto Gomez Bolanos.
For all the fans it is a pleasure to learn about his life, in my case I enjoyed the series because it does not lose the comedy and the spirit that Roberto had both on the screen and in his real life, it shows who his real friends were, who accompanied him and respected him until the end, or at least until this part of his life. So I recommend it if you haven’t seen it yet, although I know there are many people who already have.
Otros de los conflictos importantes fue el suscitado con el actor que interpretaba a Quico, en este caso si me parece que lo hicieron quedar súper mal, nada de empático, prepotente e impertinente y se le subió la fama a la cabeza, no me parece que el conflicto haya tenido nada que ver con su anterior relación con Margarita, sino con las ganas de ser más famoso, es algo que ha pasado en muchas agrupaciones que creen que al separarse van a ser más famosos pero eso en la mayoría de los casos no sucede, entonces recordé que en Venezuela hizo un programa llamado Quico Botones que duró poco tiempo y no tuvo la transcendencia que tienen los creados por Roberto Gómez Bolaños.
Para todos los fan es un gusto conocer de su vida, en mi caso disfrute de la serie pues no sé pierde la comedía y ese espíritu que Roberto tenía tanto en la pantalla como en su vida real, se muestra quienes eran sus amigos de verdad, quienes lo acompañaron y respetaron hasta el final, o al menos hasta esta parte de su vida. Así que la recomiendo si todavía no la ha visto, aunque se que son muchas las personas que ya lo han hecho.
