Yesterday I had the chance to watch a beautiful Disney movie that, I was told, is quite old, if not many years old 😄, but honestly, I knew nothing about it until I stumbled across it yesterday while browsing Netflix for something to watch. I'm talking about "Spirit: Stallion of the Cimarron," the story of a wild horse who resists domestication at all costs: he can't stand reins, nor being ridden by a human (in fact, it reminds me a lot of the lyrics of that popular Venezuelan song "La Potra Zaina"). But everything changes when he encounters a Native American, and a powerful bond of friendship develops between them, as they both share the same goals: respect and freedom.
Ayer tuve la oportunidad de ver una hermosa pelÃcula de Disney que, según me dijeron, tiene ya unos cuantos años desde su estreno, por no decir muchÃsimos años 😄, pero realmente, si soy sincera con ustedes yo no sabÃa nada de ella hasta que la encontré ayer mientras revisaba Netflix en busca de algo con que entretenerme. Les hablo de Spirit, El corcel indomable" es la historia de un caballo salvaje que se resiste por todos los medios a la domesticación: no soporta las riendas, ni que lo monte algún ser humano (de hecho me recuerda mucho a la letra de esa popular canción venezolana "La Potra Zaina") pero todo cambia cuando él encuentra en su camino a un indio, surge entre ambos un poderoso lazo de amistad, ya que ambos buscan los mismos intereses, respeto y libertad.
Both Spirit and Little Creek (the Native American) are very similar characters. Both are searching for freedom and respect. For years they have been persecuted, mistreated, and others (common enemies) have tried to break them, but neither is willing to surrender. They are resilient and brave, which is why they end up empathizing with each other. The film is full of situations that often fill you with helplessness and anger, but I think it's made precisely with that intention: to make you experience, in a way, what it feels like to have someone try to impose their will on you, to have everything one day—freedom, land, leadership, and friendship—and suddenly lose it all simply because someone believes they have the right to do so, because they feel superior.
Tanto Spirit como Little Creek (el indio) son personajes muy similares, ambos están en la búsqueda de la libertad y el respeto, por años han sido perseguidos, maltratados y otros (enemigos en común) han intentado doblegarlos, pero ninguno de los dos está dispuesto a rendirse, son resilientes y valientes, por eso es que terminan empatizando el uno con el otro. La pelÃcula está llena de situaciones que muchas veces te llenan de impotencia y rabia, pero creo que está hecha precisamente con esa intención, de hacer que vivas de cierta manera lo que se siente que alguien intente ejercer su voluntad sobre ti, que un dÃa lo tengas todo (libertad, una tierra, liderazgo y amistad) y de pronto lo pierdas porque simplemente alguien cree que tiene el derecho de hacerlo, porque se siente superior.
The conquest of the American West obviously brought progress (infrastructure construction, the arrival of railroads, etc.) and a supposed civilization that didn't really understand the meaning of that word, because the West was already a place with history, with an established civilization—I'm referring to the Indigenous peoples who lived in peace and harmony with the animals and the environment around them. But despite the attempts at domestication by white men, there is a marked contrast between their lives full of absurd rules and labels, and the freedom that the Indigenous peoples and animals truly enjoyed, whose codes were based on respect.
La conquista del lejano oeste estadounidense obviamente trajo consigo progreso (construcción de infraestructuras, la llegada de ferrocarriles etc) y una supuesta civilización que realmente ignoraba el significado de esa palabra, porque el lejano oeste era ya un lugar con historia, con una civilización establecida, me refiero a los indÃgenas que convivÃan en paz y armonÃa con los animales y el entorno que los rodeaba. Pero a pesar de los intentos de domesticación por parte de los hombres blancos, se nota que hay un marcado contraste entre su vida llena de reglas y etiquetas absurdas, y la libertad que realmente tienen los pueblos indÃgenas y los animales, cuyos códigos se basan en el respeto.
Something I loved is that the animal characters are not humanized at all (despite it being a film considered for children). They don't have atypical behaviors at all; in fact, they act like normal animals, and they don't even speak. The voice of Spirit that we hear is a voice-over that represents the protagonist's feelings, because yes, we all assume that animals have feelings. Their attitude has demonstrated this for years; they all perceive human behavior clearly, both when they are treated well, with respect and solidarity, and also when they are treated rudely.
Algo que me encantó es que los personajes de los animales no están humanizados para nada (a pesar de ser una pelÃcula considerada para niños), ellos no tienen comportamientos atÃpicos para nada, de hecho actúan como animales normales, y de hecho ni siquiera hablan, la voz de Spirit que escuchamos es una voz en off que representa los sentimientos del protagonista, porque sÃ, todos suponemos que los animales tienen sentimientos, su actitud lo ha demostrado por años, todos perciben el comportamiento humano con claridad, cuando los tratan bien, con respeto y solidaridad y también cuando los tratan con rudeza.
With nothing more to add to this review, I'll say goodbye by inviting you to watch the film if you haven't already. It's beautiful and leaves you with a lovely reflection on freedom, dignity, and respect. God bless you, and I'm sending you lots of virtual kisses and hugs 😘 🤗.
Sin más que agregar en esta review me despido invitándolos a ver la pelÃcula en caso de que aún no lo hayan hecho, es hermosa y te deja una hermosa reflexión sobre lo que es la libertad, la dignidad y el respeto. Que Dios los bendiga y les mando muchos besos y abrazos virtuales 😘 🤗.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva