Diamante de sangre es una película estadounidense que es estrenada a principios del 2006 con una producción asociada a Warner Bros, una increíble productora, una de mis favoritas, junto a bedford falls productions y virtual studios, tiene un reparto bastante impresionante, con participaciones estelares de leonardo dicaprio (el cual hemos visto en bastantes películas taquilleras), djimon hounsou ( conocido como juba, de su película más vista, gladiador), Jennifer Connelly (una actriz estadounidense con papeles estelares en requiem for a dream y hulk).
Blood Diamond is an American film that is released in early 2006 with a production partnership with Warner Bros, an amazing production company, one of my favorites, along with bedford falls productions and virtual studios, has a pretty impressive cast, with starring appearances by leonardo dicaprio (which we have seen in quite a few blockbusters), djimon hounsou (known as juba, from his most seen film, gladiator), Jennifer Connelly (an American actress with starring roles in requiem for a dream and hulk).
La película de generos (aventura y drama) está ambientada en sierra leona en medio de la guerra civil en 1990, un país de áfrica occidental donde se vive un conflicto armado entre el gobierno y grupos rebeldes que buscan contraer todo el poderío y control del territorio, donde se encuentran nuestros personajes principales, estos grupos ejercen una fuerte presión sobre la población por su fuerte armamento y ejército, el rodaje ocurre en torno a las minas de diamante donde las fuerzas armadas esclavizan a hombres adultos para buscar todo el dia diamantes en minas al aire libre (lo cual me pareció bastante sorprendente, desconocía que se podían conseguir diamantes de esa manera, creo que ya se en que invertir mi tiempo libre).
The film (adventure and drama) is set in Sierra Leone in the midst of civil war in 1990, a West African country where there is an armed conflict between the government and rebel groups seeking to gain all the power and control of the territory, where our main characters are located, these groups exert a strong pressure on the population by their strong weapons and army, the shooting takes place around the diamond mines where the armed forces enslave adult men to search all day for diamonds in open air mines (which I found quite surprising, I did not know that you could get diamonds that way, I think I know what to invest my free time).
A primera impresión tenemos una historia reveladora acerca de cómo es la vida en este lugar tan conflictivo, donde muy seguramente, la realidad en ese lugar supera la ficción, conociendo el reparto y contando con un presupuesto de 100 millones de dólares no deberíamos esperar algo malo de esta película, que de seguro nos teletransportará a lo que no podemos ver con nuestros propios ojos, lo podremos ver a detalle, en cada escena. Cada conflicto refleja situaciones… Que nadie quiere vivir, justamente estas cosas, le ocurrirán a nuestros personajes.
At first impression we have a revealing story about how life is in this conflictive place, where surely, the reality in that place exceeds fiction, knowing the cast and with a budget of 100 million dollars we should not expect something bad from this film, which will surely teleport us to what we can not see with our own eyes, we can see it in detail, in every scene. Each conflict reflects situations... That nobody wants to live, precisely these things will happen to our characters.
Comenzamos con Solomon (djimon hounsou), un humilde pescador, padre de familia, la cual está integrada por su esposa, 2 hijas y el mayor de los hijos, un varón, una mañana después de pescar solomon en el camino encuentra a su hijo de vuelta a casa de la escuela y mientras hablaban pacíficamente sobre temas varios, divisan a los lejos un grupo de rebeldes armados en dirección hacia la aldea, rápidamente se apresuran para poder avisar y salvar a su familia del FRU (frente revolucionario unido) solomon logra que su familia huya, pero es el capturado, después de esto, se les da una charla muy poco amigable donde el frente revolucionario corta las manos o brazos de los esclavos para que estos no voten; los que sean vean fuertes y capaces son llevados a las minas para la extracción de diamantes. Algunos prisioneros ya viéndose condenados a una vida de esclavitud, al conseguir un diamante se arriesgan a tratar de esconderlo para tratar de huir y venderlo, lo cual nos muestran que no sale muy bien, porque soy bien minuciosos los guardias, a pesar de esto, poco después nos muestran la escena más importante y popular de la película, cuando solomon encuentra el diamante rosado más grande que se haya encontrado en esa zona, la mítica escena nos muestra a un solomon angustiado por lo que pensaba hacer pero el vio ese diamante como la única oportunidad de recuperar a su familia e irse del continente, sin pensarlo demasiado o hacer muchos amagues, solomon esconde el precioso diamante rosa entre los dedos de sus pies. Por cuestiones del azar el gobierno ataca en ese momento la mina, y solomon despavorido entierra el diamante en una zona aledaña a la mina, antes de ser capturado y encarcelado por el gobierno ahí conoce indirectamente a vandy (leonardo dicaprio) un ex militar/mercenario que se retiró de la fuerza, en la actualidad del metraje es un contrabandista de armas para el ejército rebelde, curiosamente le pagan a este con diamantes, giraremos en torno a estos diamantes “de sangre” porque es extraído en este país con un conflicto bélico violando leyes humanas de por medio y son usados para financiar la guerra existente.
We begin with Solomon (djimon hounsou), a humble fisherman, father of a family, which consists of his wife, 2 daughters and the eldest son, a boy, one morning after fishing Solomon on the way finds his son on his way home from school and while talking peacefully about various issues, they spot in the distance a group of armed rebels heading towards the village, they quickly rush to warn and save their family from the RUF (united revolutionary front) solomon manages to get his family to flee, but he is the one captured, after this, they are given a very unfriendly talk where the revolutionary front cuts off the hands or arms of the slaves so that they do not vote; those who look strong and capable are taken to the mines for the extraction of diamonds. Some prisoners already seeing themselves condemned to a life of slavery, when they get a diamond they risk trying to hide it to try to escape and sell it, which we are shown does not go very well, because the guards are very meticulous, despite this, shortly after we are shown the most important and popular scene of the film, when Solomon finds the biggest pink diamond ever found in that area, the mythical scene shows us Solomon anguished by what he was thinking of doing but he saw that diamond as the only opportunity to recover his family and leave the continent, without thinking too much or making many pretenses, Solomon hides the precious pink diamond between his toes. By chance, the government attacks the mine at that moment, and Solomon, terrified, buries the diamond in an area near the mine, before being captured and imprisoned by the government, where he indirectly meets Vandy (Leonardo Dicaprio), a former military/mercenary who retired from the force, in the actuality of the film he is an arms smuggler for the rebel army, curiously they pay him with diamonds, we will revolve around these "blood" diamonds because they are extracted in this country with a war conflict violating human laws in between and are used to finance the existing war.
Es un personaje bastante bien conectado en el mundo de los diamantes, su patrocinante es un militar corrupto el cual tiene un buen cargo dentro de la milicia, Vandy es el que hace todos sus negocios sucios ya sea dentro de sierra leona o fuera de ella. Para comercializar los diamantes tienen una complicada forma que es llevarlos a los países vecinos y mezclarlos con diamantes “legales” para su venta por exportación. Vandy se enfrasca en buscar con solomon este diamante rosa porque es el único con los medios para poder llegar al lugar donde se encuentra, aunque se le ve muy mañoso al principio veremos que Vandy en realidad tiene sentimientos verdaderos.
He is a very well connected character in the world of diamonds, his sponsor is a corrupt military man who has a good position within the military, Vandy is the one who does all his dirty business either inside Sierra Leone or outside of it. To commercialize the diamonds they have a complicated way which is to take them to neighboring countries and mix them with "legal" diamonds to be sold for export. Vandy gets involved in looking for this pink diamond with Solomon because he is the only one with the means to get to the place where it is found, although he looks very crafty at the beginning we will see that Vandy actually has true feelings.
En su búsqueda por encontrar este dichosa piedra se topan con una reportera neoyorquina llamada Maddy que está en Sierra Leona para poder desenmascarar la verdad de estos diamantes ante el mundo entero, ella expresa que la gente no pagaría más por diamantes si conoce la verdad de cómo se consiguen estos. aunque Vandy se encuentra reacio a contarle los detalles de estos negocios aun teniendo el mismo toda la información acerca de esto, el destino le depararía algo diferente. los tres embarcan una travesía para poder descubrir no solo donde encuentra la familia de solomon, sino para poder hallar nuevamente este diamante rosa, aunque la reportera lo hace sin ánimos de lucro, solo pedía a cambio un poco información confidencial de cómo era el negocio de estos diamantes para su artículo personal, mientras nuestros personaje se encontraban en esta aventura, en su contra parte nos mostraban como el FRU conseguía su ejército, consiste en raptar niños y jovenes, específicamente varones, para poder hacer crecer su infantería, en uno de sus secuestros toman de aprendiz al hijo de solomon, estos adoctrinaban psicológicamente con poder a estos niños para volverlos de su lado y hacerlos creer que lo que ellos hacen está bien.
In their quest to find this blessed stone they come across a New York reporter named Maddy who is in Sierra Leone to unmask the truth of these diamonds to the whole world, she says that people would no longer pay for diamonds if they know the truth of how to get them. although Vandy is reluctant to tell her the details of these businesses even though he himself has all the information about it, fate would have something different in store for him. the three embark on a journey to discover not only where Solomon's family is, but also to find this pink diamond again, although the reporter does it without any profit motive, she only asked in exchange for some confidential information about the diamond business for her personal article, while our characters were in this adventure, in their counterpart they showed us how the RUF got their army, it consists of kidnapping children and young people, specifically boys, to be able to grow their infantry, in one of their kidnappings they took Solomon's son as an apprentice, they psychologically indoctrinated these children with power to turn them to their side and make them believe that what they do is right.
Este niño obtuvo un rango alto dentro de los que eran sus iguales y paulatinamente como se esperaba fue cambiando su manera de pensar de un niño con buenas notas y metas como ser doctor, a ser un mercenario cualquiera. Solomon no tarda en enterarse de esto así que esta metraje no solo se vuelve una carrera por poder recuperar a su familia de un refugio sino que ahora también tiene que rescatar a su hijo mayor del FRU.
This kid got a high rank among his peers and gradually as expected he changed his way of thinking from a kid with good grades and goals like being a doctor, to being a mercenary. Solomon soon finds out about this so this footage not only becomes a race to get his family back from a shelter but now he also has to rescue his eldest son from the RUF.
Desde mi punto de espectador es una película con matices bastante fuerte, tiene contenido violento bastante gráfico, igualmente expresan emociones muy fuertes por toda la vivencia inhumana la cual tiene la población. tiene detalles al principio del metraje los cuales tienen pequeños guiños al final de esta muy buenos, no es nada predecible que es algo que siempre trato de buscar en las películas, esto siempre quita la emoción y esta es una excepción. Sin duda esta te atrapa en la historia. Aunque no es para todo público, es bastante política y maneja ciertos temas en los que no te terminan de explicar y suponen que ya los conoces, eso me pareció un poco negativo pero no quita el hecho de que si te gusta ver películas que traten de la realidad pura y dura y… Un poco de drama (bastante drama de hecho) le encantará este film.
From my point of view it is a film with very strong nuances, it has quite graphic violent content, it also expresses very strong emotions for all the inhuman experience which has the population. It has details at the beginning of the film which have small winks at the end of this very good, it is not at all predictable which is something I always try to look for in films, this always takes away the emotion and this is an exception. Without a doubt this one traps you in the story. Although it is not for all audiences, it is quite political and handles certain issues in which you do not end up explaining and assume you already know them, that seemed a little negative but it does not detract from the fact that if you like to see movies that deal with pure and hard reality and... A little drama (quite a lot of drama in fact) you will love this film.
