Producida y protagonizada por Margot Robbie
Last night, almost two months after its premiere, I finally went to see Barbie. I would have liked to see it when it was released, in the days when I saw Oppenheimer, because at this point there is a lot that has been said - for and against - about Greta Gerwig's film and I thought that all those things could condition me a little. However, I think I have been able to form an opinion without outside influences (despite having read several reviews) and that is what I want to share with you today.
Anoche, a casi dos meses de su estreno, finalmente fui a ver Barbie. Me habría gustado verla cuando se estrenó, en los días en que vi Oppenheimer, porque a estas alturas es mucho lo que se ha hablado - a favor y en contra - de la película de Greta Gerwig y pensé que todas esas cosas podían condicionarme un poco. Sin embargo, creo que he podido forjarme una opinión sin influencias externas (a pesar de haber leído varias reseñas) y es eso lo que quiero compartirles hoy.
I think most of you already know what the movie is about and who works on it, but just in case, for those who may not know, the script was written by Gerwig with Noah Baumbach and the movie features Emma Mackey, America Ferrera , Kate McKinnon, Michael Cera, Will Ferrell, Dua Lipa and the voice of Helen Mirren, but obviously all the attention is monopolized by the protagonist couple: Ryan Gosling as Ken and Margot Robbie as the iconic Mattel doll. The latter, more than a representation, seems to be the personification of Barbie and although at the beginning of the project Robbie joined as a producer and not as a protagonist, I think that assuming that role was the right decision. In short, the film is a fantasy comedy whose plot is summarized in the changes that occur first in Barbie's personality and then in all of Barbieland. The perfect everyday life, the dances, the parties and the happy atmosphere begin to change when Barbie begins to have thoughts about death and begins to perceive that things around her are not so perfect, which is reflected in her feet, previously upright (like those of the doll) and now flat. Of all this first part, the scenography and attention to details stand out. It is impressive how the production managed to turn a toy universe into a real world, but preserving the plastic nature of each thing.
Creo que la mayoría de ustedes ya sabe de qué va la película y quiénes trabajan en ella, pero por si acaso, para quienes puedan no saberlo, el guión fue escrito por Gerwig junto a Noah Baumbach y en la película aparecen Emma Mackey, America Ferrera, Kate McKinnon, Michael Cera, Will Ferrell, Dua Lipa y la voz de Helen Mirren, pero obviamente toda la atención la acapara la pareja protagonista: Ryan Gosling como Ken y Margot Robbie como la icónica muñeca de Mattel. Esta última, más que una repesentación parece la personificación de Barbie y aunque al inicio del proyecto Robbie se sumó como productora y no como protagonista, creo que asumir ese papel fue la decisión acertada. En pocas palabras, la película es una comedia de fantasía cuya trama se resume en los cambios que se producen primero en la personalidad de Barbie y luego en todo Barbieland. La vida perfecta del día a día, los bailes, las fiestas y el ambiente alegre comienzan a cambiar cuando Barbie comienza a tener pensamientos sobre la muerte y comienza a percibir que las cosas a su alrededor no son tan perfectas, lo que se refleja en sus pies, antes erguidos (como los de la muñeca) y ahora planos. De toda esta primera parte destaca la escenografía y la atención a los detalles. Es impresionante cómo la producción consiguió convertir un universo de juguete en un mundo real, pero preservando la naturaleza plástica de cada cosa.
Then comes the theme of the plot, Barbie's journey into the real world in her search for a solution, the differences she finds between the world as she thought it was and how it really is and the way that alters both her perception and Ken's, characters that - let's not forget - are dolls. That's why it makes sense that despite everything they see and experience, they can't completely shake off their innocence and naivety, a detail that I liked.
Luego viene el tema de la trama, el viaje de Barbie al mundo real en su búsqueda de una solución, las diferencias que encuentra entre el mundo como ella pensaba que era y como realmente es y la forma en que eso altera tanto su percepción como la de Ken, personajes que - no lo olvidemos - son muñecos. Por eso tiene sentido que a pesar de todo lo que ven y viven no consigan librarse del todo de su inocencia e ingenuidad, un detalle que me gustó.
Barbie has many cinematic references, but I think the most obvious are her nods to The Wizard of Oz, Harry Potter, Pinocchio, The Matrix and obviously that opening sequence taken from 2001: A Space Odyssey which seemed like a great way to introduce both the central character and the story. Now, for several weeks I have been reading criticism that the film's message is too feminist, or that it abuses the theme of patriarchy, but you have to understand the logic of the story being told and the universe in which it takes place. What we see in the film are not the words of any woman but of the Barbies who have lived their entire lives in Barbieland, an obviously fictional female utopia. It is logical that from the perspective of these dolls the real world sounds absurd and is difficult to conceive or that they are inexperienced when it comes to handling the new patriarchal model that Ken installs from his Mojo Dojo Casa House (that name made me laugh a lot). That is to say, it is a fantasy film that uses comedy, satire, absurdity, but does an excellent job of showing what the Barbies could feel in those situations (and also the Kens, treated as the accessories they are, always in the shadow or at the service of the main character: Barbie). Finally, we must not forget that the protagonist of the story is a doll that has been revered, loved and treasured by millions of girls throughout the world (and it might not seem inclusive to talk only about girls here, but it has been) so it is also logical that the central message is primarily for them.
Barbie tiene muchas referencias cinematográficas, pero creo que las más evidentes son sus guiños a El Mago de Oz, Harry Potter, Pinocho, The Matrix y obviamente esa secuencia inicial tomada de 2001: A Space Odyssey que me pareció una gran forma de introducir tanto el personaje central como la historia. Ahora bien, hace varias semanas que he leído críticas sobre que el mensaje de la película es demasiado feminista, o que abusa de usar el tema del patriarcado, pero hay que entender la lógica de la historia que se cuenta y el universo en el que se circunscribe. Lo que vemos en la película no son las palabras de cualquier mujer sino de las Barbies que han vivido toda su vida en Barbieland, una utopía femenina obviamente ficticia. Es lógico que desde la perspectiva de estas muñecas el mundo real suene absurdo y sea difícil de concebir o que resulten inexpertas a la hora de manejar el nuevo modelo patriarcal que instala Ken desde su Mojo Dojo Casa House (me dio mucha risa ese nombre). Es decir, se trata de una película de fantasía que utiliza la comedia, la sátira, el absurdo, pero que hace un excelente trabajo mostrando lo que podrían sentir las Barbies en esas situaciones (y también los Kens, tratados como los accesorios que son, siempre a la sombra o al servicio del personaje principal: Barbie). Por último, no hay que olvidar que la protagonista de la historia es una muñeca que ha sido reverenciada, amada y atesorada por millones de niñas a lo largo y ancho del mundo (y podría parecer poco inclusivo hablar solamente de niñas acá, pero así ha sido) por lo que es lógico también que el mensaje central sea primordialmente para ellas.
And what is the central message? That one can be whatever one want to be. Not limited to girls or women, the central message of Barbie is the search for one's identity and pursuing one's dreams while being true to oneself. It is true that the film has its weak points (the villains are too cartoonish to come from the real world), the script could have been better, but it has very good dialogue, good musical scenes (the moment in which the Billie Eilish song starts is deeply emotional), hilarious moments, incredible performances, especially those of Margot Robbie and Ryan Gosling and I think it manages to maintain - for the most part - a coherence with the essence of the characters, the story and the film that we are shown. Would I ever see it again? Surely, would I see it a dozen times? probably not, but for a matter of personal taste, not because I don't think it's a very good movie. Finally, I didn't think it was an indoctrinating or proselytizing film (something I read in some reviews), but rather a fun, fantastic comedy, with an important central message, incredible staging and great performances. Have any of you still not seen it? why? I read you in the comments.
Y, ¿cuál es el mensaje central? Que uno puede ser lo que quiera ser. No se limita a las niñas o a las mujeres, el mensaje central de Barbie es la búsqueda de la identidad propia y el perseguir los sueños siendo fiel a sí mismo. Es cierto que la película tiene sus puntos flacos (los villanos resultan muy caricaturescos para provenir del mundo real), el guión podría haber sido mejor, pero tiene muy buenos diálogos, buenas escenas musicales (el instante en que inicia la canción de Billie Eilish es profundamente emotivo), momentos hilarantes, actuaciones increíbles, especialmente las de Margot Robbie y Ryan Gosling y creo que logra mantener - en su mayor parte - una coherencia con la esencia de los personajes, de la historia y de la película que se nos muestra. ¿Volvería a verla alguna vez? sin duda, ¿la vería una decena de veces? probablemente no, pero por un tema de gusto personal, no porque no me parezca una muy buena película. Finalmente, no me pareció que fuese una película adoctrinadora o proselitista (cosa que leí en algunas reseñas), sino una comedia divertida, fantástica, con un importante mensaje central, una puesta en escena increíble y estupendas actuaciones, ¿alguno de ustedes aún no la ha visto? ¿por qué? Los leo en los comentarios.
Other posts that may interest you | Otros posts que pueden interesarte:
 | |
|---|---|
 |