Let's put some context. See How They Run is the big screen debut of director Tom George and the screenplay was written by Mark Chappell. The story begins with The Mousetrap, a play written by the renowned mystery writer Agatha Christie that was presented at London's West End Theater from 1952 to March 2022 without interruption (more than 27,000 performances; a record). Now, the film is set in 1953 when the play has barely completed its 100th presentation and in the midst of a tense situation (there is a Hollywood film producer who wants to turn the play into a film, but there are creative differences between the director and the screenwriter) the man who was hired to direct the film adaptation is killed backstage and put in the middle of the stage. It's the fiction entering the reality of the film because now the actors, actresses and members of the production team of a mystery play, are involved in one (as potential victims and also as suspects in the murder).

Pongamos algo de contexto. See How They Run es el debut en la gran pantalla del director Tom George y el guión fue escrito por Mark Chappell. La historia comienza con The Mousetrap, una obra de teatro escrita por la reconocida escritora de misterio Agatha Christie que fue presentada en el West End Theatre de Londres desde 1952 hasta Marzo de 2022 de forma ininterrumpida (más de 27.000 funciones; todo un récord). Ahora bien, la película se ambienta en 1953 cuando la obra apenas ha cumplido su centésima presentación y en medio de una situación tensa (hay un productor de cine de Hollywood que quiere convertir la obra en película, pero existen diferencias creativas entre el director y el guionista) el hombre que estaba contratado para dirigir para la adaptación cinematográfica es asesinado tras bamabalinas y puesto en medio del escenario. Es la ficción entrando en la realidad de la película porque ahora los actores, actrices y miembros del equipo de producción de una obra de misterio, se encuentran envueltos en uno (como potenciales víctimas y también como sospechosos del asesinato).

It's then that Inspector Stoppard (Sam Rockwell) and rookie agent Stalker (Saorsie Ronan) appear who will try to unravel the mystery of who murdered director Leo Köpernick (Adrien Brody) and especially what was the motive that the murderer had.

Es entonces cuando aparecen el inspector Stoppard (Sam Rockwell) y la agente novata Stalker (Saorsie Ronan) quienes intentarán develar el misterio de quién asesinó al director Leo Köpernick (Adrien Brody) y en especial cúal fue el motivo que tuvo el asesino.

As the murdered Director puts it in the film's prologue (a prologue that I think works quite well to draw the viewer into the center of the plot), the story is a whodunit and adds " You've seen one, you've seen them all". His comment refers to the play that he has to adapt, but many of the criticisms and references made regarding the play within the film also apply to the film we are watching, turning this story into a metafiction : It is a mystery movie in which you have to solve a murder committed within a mystery play in which a murder is committed. Then both stories are related, one within the other, in the purest style of detective novels by Agatha Christie, who, by the way, appears as a character in a fragment of the film, when was the last time you saw the author of a work immersed in a story similar to the ones she writes?

Tal como lo expresa el Director asesinado en el prólogo de la película (un prólogo que creo que funciona bastante bien para atrapar al espectador y atraerlo al centro de la trama), la historia es un whodunit (un Quién lo hizo) y agrega "has visto uno, los has visto todos". Su comentario va referido a la obra de teatro que tiene que adaptar, pero muchas de las críticas y referencias que se hacen con respecto a la obra de teatro dentro de la película se aplican también para la película que estamos viendo convirtiendo esta historia en una metaficción: es una película de misterio en la que hay que resolver un asesinato cometido dentro de una obra de teatro de misterio en la cual se comete un asesinato. Se van relacionando entonces ambas historias, una dentro de la otra, en el más puro estilo de las novelas policíacas de Agatha Christie, quien por cierto, aparece como personaje en un fragmento de la película, ¿cuando fue la última vez que vieron al autor de una obra inmerso en una historia similar a las que escribe?

See How They Run is then a fiction developed in a real historical framework and that is faithful to the style of the police genre movies and Agatha Christie's novels (that is, it's not original, it uses the same plots ever) but I think part of the charm of this film is the narrative fluidity and the interaction between the taciturn veteran Stoppard and the talkative and enthusiastic agent Stalker who give us some of the funniest scenes in the film. Because yes, it is a murder mystery story, but the film is a comedy; a comedy that complies as such because it makes you laugh and uses narrative resources well (breaking the fourth wall, flashbacks, plot twists) to succeed and give the viewer a pleasant experience that I especially recommend to Agatha Christie readers and lovers of police stories, has anyone seen it? I read you in the comments.

See How They Run es entonces una ficción desarrollada en un marco histórico real y que es fiel al estilo de las películas del género policíaco y a las novelas de Agatha Christie (es decir, no es original, usa los mismos argumentos de siempre) pero creo que parte del encanto de esta película es la fluidez narrativa y la interacción entre el veterano y taciturno Stoppard y la parlanchina y entusiasta agente Stalker quienes nos regalan algunas de las escenas más divertidas de la película. Porque sí, es una historia de misterio y asesinato, pero la película es una comedia; una comedia que cumple como tal porque hace reír y utiliza bien los recursos narrativos (ruptura de la cuarta pared, flashbacks, giros en la trama) para salir airosa y entregar al espectador una experiencia agradable que recomiendo especialmente a los lectores de Agatha Christie y a los amantes de las historias policíacas, ¿alguno la ha visto? Los leo en los comentarios.

---

---

Other posts that may interest you | Otros posts que pueden interesarte:

Barbarian (2022): requiem for horror films / réquiem por las películas de terror
The Good Nurse (2022): but a good movie? / pero, ¿una buena película?