I consider myself a fan of David Fincher's movies, American film director responsible for bringing us Seven (1995), Fight Club (1999), Zodiac(2007), The Curious Case of Benjamin Button (2008), The Girl with the Dragon Tattoo (2011) and Gone girl (2014), among others. He's a master of the thriller and although I had enjoyed each and everyone of his movies, I had put aside what is, to date, his most awarded film.

Me considero un fanático de las películas de David Fincher, director de cine estadounidense responsable de brindarnos Seven (1995), Fight Club (1999), Zodiac (2007), The Curious Case of Benjamin Button (2008), The Girl with the Dragon Tattoo (2011) y Gone girl (2014), entre otras. Es un maestro del thriller y aunque había disfrutado cada una de sus películas, había dejado de lado la que es, hasta la fecha, su cinta más premiada.

The Social Network, is a biographical film that tells the story of Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg), a Harvard student and programming genius who, in the fall of 2003, sat down in front of his computer and started to develop a new idea, a platform that would interconnect students through the internet and that is now world famous: Facebook. What started in a college room became a revolutionary social network that marked an era and paved the way for many other social networks to develop later. Today, Instagram and TikTok are two of the most used social networks in the world, but at the beginning there was Facebook. Only Facebook. To think that a person in Austria could immediately share information, photos and videos with someone in Lima, Denver or Tokyo, was something unthinkable thirty years ago and a great ambition less than two decades ago. Zuckerberg made that possible.

The Social Network, es una película biográfica que cuenta a historia de Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg), un alumno de Harvard y genio de la programación que en el otoño de 2003, se sienta delante de su computador y empieza a desarrollar una nueva idea, una plataforma que interconectará a los estudiantes a través de la internet y que hoy día es mundialmente famosa: Facebook. Lo que comenzó en la habitación de un colegio mayor se convirtió en una revolucionaria red social que marcó una era y abrió el camino para que luego se desarrollaran muchas otras redes sociales. Hoy día, Instagram y TikTok son dos de las redes sociales más utilizadas en el mundo, pero al inicio estaba Facebook. Sólo Facebook. Pensar que una persona en Austria pudiera compartir información, fotos y videos a la inmediatez con alguien en Lima, o en Denver, o en Tokio, era algo impensable hace treinta años y una gran ambición hace menos de dos décadas. Zuckerberg hizo eso posible.

However, the film doesn't focus on the programming behind the social network, but on the personal and legal conflicts that led its creator, the youngest billionaire in history, to face two different lawsuits, one coming from some students who claimed that Zuckerberg had stolen the idea for the creation of the social network and the other from Eduardo Saverin (Andrew Garfield), his old (and only) friend and co-founder of Facebook.

Sin embargo, la película no se centra en la programación detrás de la red social, sino en los conflictos personales y legales que llevaron a su creador, el billonario más joven de la historia, a enfrentar dos demandas diferentes, una proveniente de unos estudiantes que aseguraban que Zuckerberg les había robado la idea para la creación de la red social y la otra de Eduardo Saverin (Andrew Garfield), su antiguo (y único) amigo y co-fundador de Facebook.

The Social Network is different from Fincher's other thrillers. In this story there's no action, excessive violence, murders, it's not Seven or Fight Club and yet it manages to keep the viewer intrigued, attentive to the unfolding of events. The direction is excellent, the soundtrack and the photography are also excellent, but in my way of seeing things, the keys are the editing and the script. The way in which a non-linear temporality is used is great because, little by little, the past is revealed, as the present is shown and they were very smart in knowing what to say and when to say it. Aaron Sorkin made a spectacular screenplay based on Ben Mezrichy's book The Accidental Billionaires and won the Oscar for Best Adapted Screenplay.

The Social Network es diferente a los otros thrillers de Fincher. En esta historia no hay acción, violencia excesiva, asesinatos, no es Seven ni Fight Club y sin embargo logra mantener al espectador intrigado, atento al desarrolo de los acontecimientos. La dirección es excelente, la banda sonora y la fotografía también lo son, pero a mi manera de ver las cosas, las claves son el montaje y el guión. La forma en que se emplea una temporalidad no lineal es genial porque, poco a poco, se va develando el pasado, a medida que se muestra el presente y fueron muy iteligentes en saber qué decir y cuándo decirlo. Aaron Sorkin hizo un guión espectacular basado en The Accidental Billionaires el libro de Ben Mezrichy y no por nada obtuvo el Oscar a Mejor guión adaptado.

The two reasons that kept me away from this movie for several years were: 1) I wasn't interested in watching a movie about Zuckerberg and Facebook; 2) Jesse Eisenberg doesn't convince me as an actor. As for the first, I apologize, it has already been seen (and I've learned) that it's not only important what is told but how it is told. I've seen films that seem to tell nothing and I've loved them, so my first excuse now seems quite weak. But the second was confirmed after seeing the tape. In my opinion, and it's all that it is, Jesse Eisenberg has played very different roles acting almost the same way. Personally I don't think Columbus (Zombieland), Bobby Dorfman (Café Society), Lex Luthor (Batman v Superman: Dawn of Justice) and Mark Zuckerberg are similar characters, but they end up looking alike because Eisenberg plays them with a lot of similarity. So he still doesn't convince me.

Las dos razones que me mantuvieron alejado de esta película durante varios años fueron: 1) No me llamaba la atención ver una película sobre Zuckerberg y Facebook; 2) Jesse Eisenberg no me convence como actor. En cuanto a lo primero pido disculpas, ya está visto (y he aprendido) que no sólo es importante lo que se cuenta sino cómo se cuenta. He visto películas que parecieran no contar nada y me han encantado, así que mi primera excusa me parece ahora bastante débil. Pero la segunda se vio confirmada tras haber visto la cinta. En mi opinión, y es todo lo que es, Jesse Eisenberg ha interpretado papeles muy diferentes actuando casi de la misma manera. Personalmente no creo que Columbus (Zombieland), Bobby Dorfman (Café Society), Lex Luthor (Batman v Superman: Dawn of Justice) y Mark Zuckerberg sean personajes parecidos, pero acaban pareciéndose porque Eisenberg los interpreta con muchísima similitud. Así que sigue sin convencerme.

Who did convince me was Andrew Garfield as Eduardo. The way he gradually begins to fight against and for Zukerberg is great. Eduardo supported Mark, financed him, wanted them to be successful and when Sean Parker (Justin Timberlake) got in the way and started pushing his friend away and taking advantage of a project that he didn't help create (which Eduardo did) he started to accumulate doubts, pain and resentments that explode in one of the best scenes in the film that you surely have seen there. Some wanted him to win the Oscar (he wasn't nominated) or at least the Golden Globe, but it happened that he competed with Christian Bale and his role in The Fighter.

Quien sí me convenció fue Andrew Garfield como Eduardo. La forma en que graduamente comienza a luchar en contra y a favor de Zukerberg, es grandiosa. Eduardo apoyó a Mark, lo financió, quería que fueran exitosos y cuando Sean Parker (Justin Timberlake) se metió en medio y comenzó a alejar a su amigo y a aprovecharse de un proyecto que no ayudó a crear (cosa que Eduardo sí hizo) comenzó a acumular dudas, dolor y resentimientos que estallan en una de las mejores escenas de la película que seguramente habrán visto por allí. Algunos querían que ganara el Oscar (no fue nominado) o al menos el Globo de Oro, pero sucedió que compitió con Christian Bale y su papel en The Fighter.

I really don't know how accurate Fincher's movie is, but I don't think it matters. Any movie, book, biography, and even autobiographies, are works of fiction because there's a great possibility of telling things inaccurately and then seeing contradicting testimonies. So I don't care if it happened exactly like this and I separate the real Zuckerberg from the character played by Eisenberg. Summing up my experience, despite not being very excited by the latter's performance, I really liked the movie and I feel that it's very well done in all aspects. Despite being the director's most awarded movie, I don't think it's its best and it's not one of my favorites. It's not a movie that I would see over and over again, but I admit that it's a very good thriller about an episode from our time and if you haven't seen it I recommend it, as well as all of David Fincher's work, who I consider one of the masters of the big screen thriller. Those who have already seen it, tell me, did you like it? I read you in the comments.

Realmente no sé qué tanto se ajusta la película de Fincher a la realidad, pero creo que no importa. Cualquier película, libro, biografía, e incluso las autobiografías, son obras de ficción porque hay una gran posibilidad de contar las cosas de una forma inexacta y de que luego aprezcan testimonios que la contradigan. Por eso no me preocupo en saber si sucedió exactamente así y separo al Zuckerberg real del personaje interpretado por Eisenberg. Resumiendo mi experiencia, a pesar de no estar muy emocionado con la interpretación de este último, la película me gustó muchísimo y siento que está muy bien realizada en todos los aspectos. A pesar de ser la más premiada de su director, no creo que sea la mejor y no es de mis favoritas. No es una película que yo vería una y otra vez, pero reconozco que es un muy buen thriller sobre un episodio propio de nuestro tiempo y si no la han visto, se las recomiendo, igual que toda la obra de David Fincher, a quien considero uno de los maestros del thriller en la gran pantalla. Quienes ya la hayan visto, cuéntenme, ¿qué tal les pareció? Los leo en los comentarios.