Cuando estudiaba en la Unión Soviética (como se llamaba en aquel entonces), tuve la oportunidad durante una de las ediciones del Festival Internacional de Cine de Moscú, de disfrutar en pantalla grande de una película que me cautivó, era Duna (Dune), la película de David Lynch de 1984, no solo porque en ella participaba uno de mis cantantes favoritos, Sting en el papel de Feyd-Rautha Harkonnen, sino porque el mundo que mostraba y la historia eran fascinantes, a pesar de que la película fue un fracaso para la crítica y para muchos espectadores.
ENGLISH VERSION (click here!)
When I was studying in the Soviet Union (as it was called back then), I had the opportunity during one of the editions of the Moscow International Film Festival, to enjoy on the big screen a film that captivated me, it was Dune (Dune), David Lynch's 1984 film, not only because it featured one of my favorite singers, Sting in the role of Feyd-Rautha Harkonnen, but because the world it showed and the story were fascinating, even though the film was a failure for critics and for many viewers.
Ese acercamiento al mundo árido y convulsionado de Dune se acrecentó cuando descubrí los libros de Frank Herbert en los que se basaba la película y desde entonces me convertí en seguidor de toda su literatura, que continuó con éxito su hijo Brian. Y para los que no los hayan leído y disfruten de un buen libro, se los recomiendo.
ENGLISH VERSION (click here!)
That approach to the arid and convulsed world of Dune increased when I discovered Frank Herbert's books on which the movie was based and since then I became a follower of all his literature, which was successfully continued by his son Brian. And for those who have not read them and enjoy a good book, I recommend them.
Recientemente, en 2021, el director Denis Villeneuve lanzó la primera parte de Dune, con TImothèe Chalamet y Zendaya en los papeles protagónicos, y más tarde en este año la segunda parte, siendo aclamada por la crítica. Y ahora, HBO, que goza de fama de buenas producciones, aunque sus últimas habían estado por debajo, por supuesto, luego de Juego de Tronos, que la puso en boca de todos, lanza la serie Duna: La profecía. Han salido al aire cuatro capítulos, pero muchos ya están “enganchados” con ella.
ENGLISH VERSION (click here!)
Recently, in 2021, director Denis Villeneuve released the first part of Dune, with TImothèe Chalamet and Zendaya in the leading roles, and later this year the second part, to critical acclaim. And now, HBO, which enjoys a reputation for good productions, although its latest had been below par, of course, after Game of Thrones, which put it on everyone's lips, is launching the series Dune: The Prophecy. Four chapters have been aired, but many are already "hooked" on it.
En esta ocasión se basaron en la trilogía “Las Grandes Escuelas de Duna” de Brian Herbert y Kevin J. Anderson, y ocurre 10000 años anterior a las ya mencionadas películas de Lynch y Villeneuve. Sigue la historia de las hermanas Valya y Tula Harkonnen y los orígenes de la Benne Gesserit, una poderosa secta religiosa que pretende controlar el universo con poderes sobrenaturales y habilidades que cultivan durante años.
ENGLISH VERSION (click here!)
This time they were based on the trilogy "The Great Schools of Dune" by Brian Herbert and Kevin J. Anderson, and takes place 10000 years before the aforementioned films of Lynch and Villeneuve. It follows the story of sisters Valya and Tula Harkonnen and the origins of the Benne Gesserit, a powerful religious sect that seeks to control the universe with supernatural powers and abilities that they cultivate for years.
Para los que no conozcan el mundo de Dune quizás esta sea una buena oportunidad de comenzar a adentrarse en él. Si bien para muchos la serie carece de la fuerza de las películas de Villeneuve, muchos la comparan con Juego de Tronos por las intrigas imperiales, magistralmente interpretadas, a mi entender por Emily Watson, Olivia Williams y Travis Fimmel, entre otros.
ENGLISH VERSION (click here!)
For those who are not familiar with the world of Dune, perhaps this is a good opportunity to begin to delve into it. While for many the series lacks the strength of Villeneuve's films, many compare it to Game of Thrones because of the imperial intrigues, masterfully played, in my opinion, by Emily Watson, Olivia Williams and Travis Fimmel, among others.
La lucha por el poder ha sido un leitmotiv en el desarrollo de la humanidad y esto no escapa a los realizadores de esta producción, que muestran con una bien elaborada trama y subtramas, a los límites que puede llegar el ser humano en esta sed de poder. Esta es mi opinión, puede que algunos no concuerden, pero personalmente la estoy disfrutando mucho, por eso quise traerles esta reseña aquí.
ENGLISH VERSION (click here!)
The struggle for power has been a leitmotiv in the development of humanity and this does not escape the directors of this production, who show with a well elaborated plot and subplots, the limits that human beings can reach in this thirst for power. This is my opinion, some may not agree, but personally I am enjoying it very much, that's why I wanted to bring you this review here.
Si no han leído los libros o han visto las películas no importa, como les dije, de seguro les abrirá un mundo nuevo y el deseo de conocer más sobre Arrakis (Dune), sus pobladores, sus gusanos de arena y todos los hilos que se mueven en busca de la “especia” que produce este planeta tan codiciado. Los invito a que vean esta serie de HBO.
Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
ENGLISH VERSION (click here!)
If you haven't read the books or seen the movies it doesn't matter, as I said, it will surely open up a new world and the desire to learn more about Arrakis (Dune), its inhabitants, its sandworms and all the threads that are pulled in search of the "spice" that produces this coveted planet. I invite you to watch this HBO series.
The images used in the post were given the sources. Texts translated into English by Deepl Translate.
