Hey everyone,
I just finished watching the third season of this show, after waiting over a year for it since the second season. I was hesitant to watch this season after the disappointment of the last one, but I'm glad I did. Spoiler alert: I'm going to be talking about the ending of this season and the series as a whole, so if you haven't watched it yet, turn back now!
Once again, I'm left wanting a good representation of the Viking story in America, also known as Vinland in Norse sagas.
Vinlandia: La gran ausente en Vikingos Valhalla tercera temporada
Saludos comunidad,
He terminado de ver la tercera temporada de esta serie, luego de un poco mas de un año de espera luego de la segunda, tenía mis dudas si veía esta temporada luego de lo decepcionante de la anterior. Ante todo te recomiendo si no has visto la tercera temporada aún, no continues leyendo porque desde el principio hablaré del final de esta temporada y de la serie. Me he quedado con las ganas nuevamente de ver una buena representación de la historia vikinga en América o conocida como Vinlandia en las sagas nórdicas.
For those who don't know, these Viking shows and movies don't stick to the actual history of these people. It's not because they're fiction, but because there's really not much known about their history. They were a people who didn't keep records, so their history is based on stories about the exploits of their most outstanding men, which were obviously embellished over time. So, I think we shouldn't be too critical of these stories. They're great entertainment.
Para quienes no lo saben, estas series o películas vikingas no se apegan a la realidad de lo que fueron estos pueblos, no porque sea ficción, es porque realmente poco se sabe de su historia, fueron un pueblo que no guardó registros, su historia se basa en relatos sobre las hazañas de sus hombres mas sobresalientes que obviamente se fueron sesasionalizando con el paso del tiempo, así que creo que no hay que ser muy críticos con estas historias, lo que se cuenta funciona muy bien como entretenimiento.
Vikings Valhalla is another History original that mixes history with fiction to make it more appealing to audiences. The invasion of Normandy, the capture of London, and the scheming to gain the throne are more exciting to portray, and the Vikings' journeys to Mediterranean cities to serve as mercenaries are much more interesting to tell than a few Norsemen discovering America.
Vikingos del Valhalla también es un original de History que combinó algo de historia con ficción para hacerlo más atractivo a la audiencia. La invasión de Normandía, la toma de Londres, las artimañas para hacerse con el reinado son más atractivas de representar, los viajes de los vikingos a ciudades del Mediterráneo para servir como mercenarios, son mucho mas atractivos de contar que unos cuantos nórdicos descubriendo América.
Don't get me wrong, I'm not saying the show is bad. I actually enjoyed this season, and I'm a huge Viking fan. But I would have liked to see more of that part of history that has been so underrepresented in film and television: Vikings in America. I guess I'll have to stick with the anime series Vinland Saga, which I highly recommend. It does a great job of developing that part of the story.
No me malinterpreten, no quiero dar a entender que la serie es mala, la verdad se puede disfrutar mucho, yo que soy super fan de los vikingos la pase bien con esta temporada, pero me hubiera gustado ver más desarrollada esa parte de la historia que poco se ha representado en cine y televisión, vikingos en América, creo que me queda disfrutar de la serie animada Vinland Saga la cual recomiendo muchísimo, que si desarrolla esa parte de la historia.
This season brings back the fight for who will rule the northern empire, with conflict and power struggles that people love. The series ends with the death of Cnut and the division of his sons to rule different parts of his kingdom. But as soon as he dies, none of what he decreed is done, and history tells us that Emma's sons invaded England from Normandy a few years later to reclaim Edward's right to be king.
En esta temporada se da un poco nuevamente de la lucha por quien gobernará el imperio del norte, conflictos y lucha de poderes, eso le gusta a la gente. Esta serie termina con la muerte de Cnut y la distribución de sus hijos para gobernar en distintas partes de su reino, pero a penas fallece, nada de lo que decreto se hizo, y la historia cuenta que los hijos de Emma invadieron luego de unos años Inglaterra desde Normandía para que Edward reclamara su derecho de ser rey.
I was looking forward to seeing Leif and Freydis arrive in Greenland, take all those who wanted to accompany them and see if they would travel to the golden lands they mentioned so much throughout the season. To raise a Viking settlement and have the peace they so much sought to live according to their customs without being persecuted for being pagans and not wanting to be Christianized.
Yo me quedé con las ganas de ver a Leif y Freydis llegar a Groenlandia, tomar a todos los que les quisieran acompañar y ver si viaje a las tierras doradas que tanto mencionaron a lo largo de la temporada. Levantar un asentamiento vikingo y tener la paz que tanto buscaban para vivir según sus costumbres sin ser perseguidos por ser paganos y no querer ser cristianizados.
I was really bummed to see Freydis' new love interest get killed off so quickly. He was finally a good guy who not only knew how to fight but was also intelligent and kind. But I guess in those times you had to be ruthless to survive. I was also annoyed that Erick gets away with it and his sons don't come to put him in his place. I was also disappointed that they didn't tie up that part of the story, as it felt like a waste of time focusing on Harald's ambition in Constantinople.
Me molestó ver cómo matan tan rápidos a la nueva pareja de Freydis, al fin un buen hombre que no solo sabía pelear, era inteligente y de buen trato, pero parece que en esos tiempos tenías que ser despiadado para sobrevivir. También molesta ver como Erick se sale con la suya y sus hijos no llegan para ponerlo en su lugar, que no den cierra a esa parte de la historia me molestó porque se desperdició mucho tiempo en la ambición de Harald en Constantinopla.
Images from History Extra
Edition with Photoshop