Español
English
¿Alguna vez tuviste un sueño el cuál nunca pudiste alcanzar? Ya sea debido a que nunca contaste con apoyo y te volviste mayor para continuar luchando por tu sueño, porque sabemos que hay actividades como en deportes específicos como el béisbol, el futbol o el boxeo, donde debes empezar desde una corta edad, para aprovechar tus mejores años de energía, ya que luego que pasas la edad máxima no te permitirán participar porque ya no tienes las mismas condiciones físicas que cuando eras un jovencito.
Have you ever had a dream that you could never achieve? Either because you never had support and you got older to continue fighting for your dream, because we know that there are activities such as specific sports such as baseball, soccer or boxing, where you must start from a young age, to take advantage of your better years of energy, since after you pass the maximum age you will not be allowed to participate because you no longer have the same physical conditions as when you were a youngster.
Bueno de eso se trata esta hermosa historia que les traigo hoy, Dangal es una joya basada en una historia real proveniente de la India, una película que me recomendaron y que se convirtió en una de mis favoritas y que tiene muchas lecciones que enseñarnos, sobre todo cuando tenemos un sueño que amamos, pero nos convertimos en padres y creemos que todo acaba ahi y no hay nada mejor que una trama basada en hechos reales, algo que sin duda los hara sentirse identificados con esta bonita historia de lucha y perseverancia.
Well that's what this beautiful story that I bring you today is about, Dangal is a jewel based on a true story from India, a movie that was recommended to me and that became one of my favorites and that has many lessons to teach us, about especially when we have a dream that we love, but we become parents and we believe that everything ends there and there is nothing better than a plot based on true events, something that will undoubtedly make you feel identified with this beautiful story of struggle and perseverance.
Esta historia se desarrolla en la India, donde tenemos a un joven llamado Mahavir Singh Phogat, quien es practicante de lucha libre con mucho talento y el cual tiene un sueño, conseguir una medilla de oro en lucha libre para su país, pero debido a la falta de apoyo de su país y de su padre no puede continuar y debe dejarlo todo para tener una vida normal, ya que debia trabajar para conseguir dinero.
This story takes place in India, where we have a young man named Mahavir Singh Phogat, who is a very talented wrestling practitioner and who has a dream, to get a wrestling gold medal for his country, but due to the Lack of support from his country and from his father, he cannot continue and must leave everything to have a normal life, since he had to work to get money.
Pero Mahavir prometio que cuando naciera su hijo, este seria quien conseguiria su sueño de lograr esta tan deseada medalla para su país, sin saber que la vida tampoco escucharia sus rezos, ya que termino siendo padre de 4 niñas, algo que definitivamente lo hizo olvidarse de todo lo relacionado a su más grande anhelo que era la lucha libre.
But Mahavir promised that when his son was born, this would be the one who would achieve his dream of achieving this much-desired medal for his country, not knowing that life would not listen to his prayers either, since he ended up being the father of 4 girls, something that definitely made him forget. . of everything related to his greatest desire, which was wrestling.
Dangal es una prueba fiel y real, de que a veces tenemos que ver más allá del horizonte y no dejarnos llevar de los estereotipos o de lo que piense la sociedad sobre lo que esta bien cuando se trata de romper paradigmas. Veremos como el amor de un padre por su sueño hizo que impulsara a sus hijas a ser mujeres diferentes en comparación del resto de las chicas de su edad, en un país donde viven una triste realidad que muchos conocemos, sobre los matrimonios arreglados una vez cumplen los 14 años y donde la mujer es consideraba en muchos lugares como un objeto que debe cumplir con los deseos de los hombres, dedicarse al hogar y solo a tener hijos.
Dangal is faithful and real proof that sometimes we have to see beyond the horizon and not get carried away by stereotypes or what society thinks about what is good when it comes to breaking paradigms. We will see how the love of a father for his dream made him encourage his daughters to be different women compared to the rest of the girls their age, in a country where they live a sad reality that many of us know about arranged marriages once they meet . 14 years old and where the woman is considered in many places as an object that must comply with the wishes of men, dedicate herself to the home and only to have children.
¿En qué se convirtio el sueño de Mahavir? se traspolo y paso hacer el sueño de sus hijas, si, algo que era una completa locura en un país como la India, ¿niñas en lucha libre? eso se convirtio por un tiempo en la burla del pueblo, pero Mahavir es el resultado de lo que se puede lograr cuando se tiene disciplina, enfoque y perseverancia, sin importar todas las veces que te digan que no serás capaz de lograrlo.
What became of Mahavir's dream? He moved and went on to make his daughters' dream come true, yes, something that was completely crazy in a country like India, girls wrestling? That became the joke of the people for a while, but Mahavir is the result of what can be achieved when you have discipline, focus and perseverance, no matter how many times you are told that you will not be able to achieve it.
Aamir Khan es un actor muy famoso en la India y el encargado de darle vida a este padre soñador Mahavir, quien estuvo extraordinario como siempre en su interpretación en su papel de padre estricto, ortodoxo y disciplinado, y creanme cuando les digo que es un grandioso actor, ya he podido ver 3 de sus películas y en todas interpreta personajes muy diferentes, quienes transmiten en cada historia diferentes sentimientos y emociones y te hace conectar con la historia de sus personajes.
Aamir Khan is a very famous actor in India and the one in charge of giving life to this dreamy father Mahavir, who was extraordinary as always in his performance as a strict, orthodox and disciplined father, and believe me when I say that he is a great Actor, I have already been able to see 3 of his films and in all of them he plays very different characters, who transmit different feelings and emotions in each story and makes you connect with the story of his characters.
Tal vez lo unico que no me agrada mucho de las películas indias es que la trama se alarga mucho por los diferentes momentos donde colocan coreografias musicales, pero a parte de eso puedo asegurar que esta historia no tiene perdida, disfrutas cada minuto y vives en suspenso el crecimiento y la lucha que tiene Mahavir con sus hijas Geeta y Babita y como tiene que nadar contra una sociedad que no creia en lo que estaba haciendo, así que sentiras cada golpe y decepción que estas niñas tienen que vivir para ver si son capaces de lograr el gran sueño de su padre y luego el que se convertiria en el sueño de una nación entera.
Perhaps the only thing that I don't like very much about Indian films is that the plot is very long due to the different moments where they put musical choreographies, but apart from that I can assure you that this story is not lost, you enjoy every minute and you live in suspense the growth and the struggle that Mahavir has with his daughters Geeta and Babita and how he has to swim against a society that did not believe in what he was doing, so you will feel every blow and disappointment that these girls have to live to see if they are capable of achieve the great dream of his father and then the one that would become the dream of an entire nation.
Yo no soy una experta de la cinematografía, pero puedo decir que a nivel de guión, de trama, y de producción la historia tiene un 10/10, así que si me preguntan si la recomendaria, diria absolutamente si, es una película que todos tienen que ver, tanto los que son padres como los que tienen un sueño en la vida, Dangal te motiva y te impulsa con su historia, sin importar todos los obstaculos que se te puedan presentar en el camino, lo que realmente vale es la fé que tienes y la disciplina.
I am not an expert in cinematography, but I can say that at the level of the script, the plot, and the production, the story has a 10/10, so if you ask me if I would recommend it, I would say absolutely yes, it is a film that everyone They have to do, both those who are parents and those who have a dream in life, Dangal motivates you and drives you with his story, regardless of all the obstacles that may come your way, what really counts is faith that you have and the discipline.
Muchas gracias por haber llegado hasta el final y por haberme leído, me gustaría saber tu opinión si ya viste esta película y si no, también me gustaria saber que te parecio su historia.
Thank you very much for having reached the end and for having read me, I would like to know your opinion if you have already seen this film and if not, I would also like to know what you thought of its story.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/