Español
English
El ser humano es el único ser vivo que cuando nace, siente una necesidad divina de creer en un ser superior, de acuerdo al país y en la cultura donde nace, es cuando da los primeros pasos hacia ese camino religioso al cuál nos introducen nuestros padres o por su defecto el resto de su familia. En la mayor parte de Latinoamérica se cree en Dios, en otros continentes como en Asía se cree en Buda y así como en otros tipos de dioses, hay muchos que cuando son adultos por diferentes razones deciden no creer en nada. Todo está bien hasta que te preguntas ¿Qué hay detrás de este ser supremo llamado Dios?
The human being is the only living being that, when he is born, feels a divine need to believe in a superior being, according to the country and culture where he is born, it is when he takes the first steps towards that religious path to which our parents introduce us. or by default the rest of his family. In most of Latin America they believe in God, in other continents such as Asia they believe in Buddha and as well as in other types of gods, there are many who when they are adults for different reasons decide not to believe in anything. Everything is fine until you wonder what is behind this supreme being called God?
Y eso es lo que nos va a enseñar un pintoresco personaje llamado PK. PK es una maravillosa película India, sí, aquí yo nuevamente con mis recomendaciones indias, pero es una historia que estoy segura a más de uno los hará reír y los pondrá a pensar un poco lo que nos viene a demostrar PK sobre este famoso ser supremo a quien todos llaman Dios y debo mencionar que es una de las películas más taquilleras de la industria de Bollywood que en su momento fue muy polémica por el tema que tocaba, ya que muchos sectores religiosos radicales se sintieron ofendidos.
And that is what a colorful character named PK is going to teach us. PK is a wonderful Indian film, yes, here I am again with my Indian recommendations, but it is a story that I am sure will make more than one laugh and make them think a little about what PK has to show us about this famous supreme being whom everyone calls God and I must mention that it is one of the highest grossing films in the Bollywood industry that at the time was very controversial due to the subject it touched on, since many radical religious sectors felt offended
Sin embargo, hablemos un poco de que se trata. PK es un extraterrestre que llega a la tierra para explorar el mundo del ser humano, pero accidentalmente queda atrapado en la tierra cuando un desconocido le roba su collar mágico con el cual puede comunicarse con los de su especie, sin este collar PK no podrá regresar a su tierra, y sin poder hablar el idioma humano comienza una loca aventura por Nueva Delhi para encontrar su collar y poder regresar a su mundo, una aventura donde tendrá que descifrar una de las cosas más complejas del mundo, tratar de entender a Dios y como se comunica con las personas.
However, let's talk a little about what it is. PK is an alien who comes to earth to explore the world of the human being, but accidentally gets trapped on earth when a stranger steals his magic necklace with which he can communicate with his kind, without this necklace PK will not be able to return to his land, and unable to speak the human language, he begins a crazy adventure through New Delhi to find his necklace and return to his world, an adventure where he will have to decipher one of the most complex things in the world, try to understand God and how you communicate with people
Es aquí cuando PK descubre por la gente de la ciudad que debe comunicarse con Dios, porque este es el único ser que lo puede ayudar a encontrar su collar, así que ya se imaginaran la escena ¡Solo Dios te puede ayudar con eso! Y la gran preocupación de PK por encontrar rápidamente a este tan famoso DIOS, el problema para él llega cuando se da cuenta de que no existe un solo DIOS, sino que va cayendo en cada religión descubriendo diferentes tipos de dioses, desde el Islam, el hinduismo, el catolicismo, el cristianismo, el budismo, y para usted de contar todas las religiones que existen.
This is when PK discovers from the people of the city that he must communicate with God, because this is the only being that can help him find his necklace, so you can imagine the scene. Only God can help you with that! And the great concern of PK to quickly find this famous GOD, the problem for him comes when he realizes that there is not only one GOD, but that he falls into each religion discovering different types of gods, from Islam, the Hinduism, Catholicism, Christianity, Buddhism, and for you to count all the religions that exist.
Esto a medida que avanza la historia crea un caos mental en PK, tratando de entender la forma de comunicarse de este Dios, el cuál hasta ahora no lo ha ayudado a encontrar su collar, además de esto tendrá que luchar contra la hipocrecia, la miseria y las personas deshonestas del mundo tratando de entender todas las mentiras que le dicen, sin saber cuando es verdad o mentira, porque su inocencia no lo deja entender la maldad del ser humano, pero PK nos demostrara una inteligencia superior, en el camino PK conoce a una periodista quien interesada en su historia se ofrece a ayudarlo, pues le causa mucha curiosidad todo lo que le cuenta PK, cosa que al inicio ella no le cree nada porque le parece una historia descabellada sobre un extraterreste, pero con el paso de los días se da cuenta que en realidad hay algo valioso detras de PK que ella puede contarle al mundo.
As the story progresses, this creates mental chaos in PK, trying to understand the way this God communicates, which until now has not helped him find his necklace, in addition to this he will have to fight against hypocrisy, misery and the dishonest people of the world trying to understand all the lies they are told, without knowing when it is true or a lie, because his innocence does not allow him to understand the evil of the human being, but PK will show us a superior intelligence, on the way PK knows to a journalist who, interested in his story, offers to help him, because she is very curious about everything that PK tells her, something that at first she does not believe because it seems like a crazy story about an alien, but with the passage of time days she realizes that there is actually something valuable behind PK that she can tell the world.
Esta película me la recomendaron sin tener idea sobre que se trataba, pero se que la persona que me la recomendo tiene buen gusto para las película, al igual que las dos ultimas películas indu que he visto hasta ahora, y además que tenemos de protagonista al maravilloso y la estrella de Bollywood Aamir Khan, quien nuevamente se destaca en su papel de PK de forma magistral como siempre, porque es el quien le da vida a esta curiosa historia.
This movie was recommended to me without having any idea what it was about, but I know that the person who recommended it to me has good taste in movies, just like the last two Indian movies I've seen so far, and also that we have the protagonist wonderful and Bollywood star Aamir Khan, who once again stands out in his role as PK masterfully as always, because he is the one who brings this curious story to life.
PK es una historia que no busca ofender a las distintas religiones que existen, por el contrario quiere visibilizar lo importante que es creer en Dios pero deja muy claro que lo malo esta detrás de quienes se aprovechan de usar el nombre de Dios para bienes lucrativos, aprovechandose de la fé de las personas para sacarle dinero, esto PK lo hace ver de una forma extraordinaria en toda la trama y de forma muy inocente y graciosa.
PK is a story that does not seek to offend the different religions that exist, on the contrary, it wants to make visible how important it is to believe in God but makes it very clear that evil is behind those who take advantage of using the name of God for lucrative goods. Taking advantage of people's faith to get money, this PK makes him look extraordinarily throughout the plot and in a very innocent and funny way.
En lo personal el desarrollo de la pelicula esta muy bien hecho, la actuación, tal vez a nivel visual no es una gran maravilla pero lo que vale para mi es el mensaje que transmite y como lo desarrollan durante toda la trama porque te mantienes pegado a la pantalla, además de apreciar la buena interpretación que hace Aamir Khan y que te permite conectar con su personaje de PK, como siempre lo menciono lo unico que no me gusta son las extensas coreografias, pero de resto la historia me pareció muy encantadora y muy real, porque a veces hay muchas personas que por inocencia o solo por fé se dejan llevar de otras personas que solo buscan aprovecharse de su buena voluntad.
Personally, the development of the film is very well done, the acting, perhaps visually, is not great, but what counts for me is the message it conveys and how it is developed throughout the plot because you stay glued to the screen, in addition to appreciating the good interpretation that Aamir Khan does and that allows you to connect with his PK character, as I always mention, the only thing I don't like are the extensive choreographies, but otherwise the story seemed very charming and very real, because sometimes there are many people who, out of innocence or just out of faith, let themselves be carried away by other people who only seek to take advantage of their good will.
Cada quien tiene una fe diferente y cree en algo de forma diferente, pero lo que nos deja claro PK es que no está bien aprovecharse de las personas usando el nombre de un Dios, eso es algo que queda en evidencia en la película y la razón por la cual creo tanta polémica en los sectores radicales, algo que sin duda termino impulsando más a la película convirtiéndola en la más taquillera de Bollywood. Es una película que recomiendo a cualquier persona que le interese saber como PK deja en evidencia la forma en como a veces muchas personas que se hacen llamar religiosas terminan engañando a un grupo de fieles creyentes.
Everyone has a different faith and believes in something differently, but what PK makes clear to us is that it is not right to take advantage of people using the name of a God, that is something that is evident in the film and the reason for which I create so much controversy in the radical sectors, something that without a doubt ended up promoting the film more, making it the highest grossing in Bollywood. It is a film that I recommend to anyone who is interested in knowing how PK reveals the way in which many people who call themselves religious sometimes end up deceiving a group of faithful believers.
En lo personal creo que alguna vez todos nos hemos sentido como PK, a mí me ha pasado muchas veces que termino cuestionando ¿Cuál será la religión verdadera? y el porqué existen tantas, y creo que por eso me identifique mucho con el personaje de PK. Así que si no la has visto te invito a que la veas, muchas gracias por haber llegado hasta aqui, dejame un comentario si ya la viste, que te parecio y si no igual dejame saber que te parecio esta historia.
Personally, I think that at some point we have all felt like PK, it has happened to me many times that I end up questioning what will be the true religion? and why there are so many, and I think that's why I identify a lot with the PK character. So if you have not seen it, I invite you to see it, thank you very much for having come this far, leave me a comment if you already saw it, what did you think and if not, let me know what you thought of this story.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/