Español
English
Estos días estuve con el animo caido y queria encontrar algo bonito que me levantará el animo, lo curioso fue que termine viendo algo completamente contrario a lo que buscada, un poco sangriento podria decirse, una serie corena del genero acción que justo vi 4 dias despues de su estreno. Uno de los protagonistas es uno de mis tantos actores favoritos Woo Do-hwan, la serie tiene por nombre SABUESOS y es original de Netlfix, así que no quiero dar muchos detalles, por lo que esta reseña no tendra SPOILER, pero si compartire mis impresiones, lo que me gusto y lo que no, ya que la serie es muy corta los invito a verla a los amantes de la acción, solo tiene 8 capitulos y pasa super rápido.
These days I was in low spirits and I wanted to find something nice that would lift my spirits, the funny thing was that I ended up seeing something completely opposite to what I was looking for, a little bloody one could say, a Korean series of the action genre that I saw just 4 days later of its premiere. One of the protagonists is one of my many favorite actors Woo Do-hwan, the series is called Hounds and it is original from Netlfix, so I don't want to give too many details, so this review will not have SPOILERS, but I will share my impressions What I liked and what I didn't, since the series is very short I invite action lovers to see it, it only has 8 chapters and it goes by super fast
Algo que me gusto de la serie es que esta basada en la cruda epoca que todos vivimos a nivel mundial, la pandemia por Covid-19 lo que para todos fue un largo tiempo de mucho estres y sosobra, algo que sin duda nuestros personajes vivieron en toda la trama. Una razón que hace que los villanos de esta serie tomen poder de la situación aprovechandose de los más vulnerables.
Something that I liked about the series is that it is based on the harsh time that we all live worldwide, yes, indeed the Covid-19 pandemic, which for all of us was a long time of great stress and sobriety, something that without a doubt our characters lived throughout the plot. A reason that makes the villains of this series take power of the situation taking advantage of the most vulnerable.
Sinopsis
Synopsys
En esta inquietante trama tenemos a Woo Do-hwan como Kim Geon-woo un joven boxeador que se estaba preparando para llegar hacer un boxeador profesional, pero a causa de una deuda que tiene que saldar para salvar tanto a su madre como al puesto de café de ella, este deja el tema del boxeo para protegerla de unos estafadores perversos que se aprovechan de las personas vulnerables que piden prestamos, Kim Geon-woo se une junto a su amigo y compañero de boxeo Lee Sang-yi como Hong Woo-jin, para para trabajar juntos y poder pagar así esta deuda y poder librarse de estos asesinos, algo que no será nada fácil. Les puedo decir que Woo Do-hwan es un excelente actor, este personaje me sorprendio, porque yo lo conoci en la serie El Rey, El Monarca como el guardaespaldas serio y maduro, que nunca se reia, pero aqui es un chico tan dulce que rie y llora por todo, de verdad me encanto esa versatilidad de él.
In this disturbing plot we have Woo Do-hwan as Kim Geon-woo a young boxer who was preparing to become a professional boxer, but because of a debt that he has to pay off to save both his mother and the coffee stand. Of her, he drops boxing to protect her from wicked con artists who prey on vulnerable people who ask for loans. Kim Geon-woo joins his friend and fellow boxer Lee Sang-yi as Hong Woo-jin, to work together and thus be able to pay this debt and be able to get rid of these murderers, something that will not be easy. I can tell you that Woo Do-hwan is an excellent actor, this character surprised me, because I met him in the series The King, The Monarch as the serious and mature bodyguard, who never laughed, but here he is such a sweet boy who laugh and cry for everything, I really loved that versatility of him.
Pero en el camino se encuentra con el señor Choi interpretado por Heo Joon-ho y su nieta Kim Sae-ron como Cha Hyun-joo, un hombre noble y de buen corazón que se encarga de ayudar a las personas necesitadas y que hace años era muy reconocido en el mundo de los prestamos, el destino junta a estos jovenes con el señor y su nieta para encargarse de perseguir y acabar con la gran estafa que tenia uno de los hombres más perversos del mundo de los prestamos, y estamos hablando de Park Sung-woong como Kim Myeong-gil quien es el dueño de este imperio que a creado a base de estafas a personas inocentes. Realmente es un villano perverso que terminaras odiando.
But on the way, he meets Mr. Choi played by Heo Joon-ho and his granddaughter Kim Sae-ron as Cha Hyun-joo, a kind-hearted and noble man who takes it upon himself to help people in need and who years ago was Very recognized in the world of loans, fate brings these young people together with the man and his granddaughter to take charge of persecuting and ending the great scam that one of the most perverse men in the world of loans had, and we are talking about Park Sung-woong as Kim Myeong-gil who is the owner of this empire that he has created based on scams from innocent people. He really is a wicked villain that you will end up hating.
Sin duda para mi el tema de los prestamos siempre ha sido algo super delicado, es algo que mi madre se encargo de enseñarme muy bien, que si pides dinero prestado es porque tienes la seguridad de que lo puedes pagar, eso no es un juego y es algo que debes tomarte muy en serio, porque no sabes quien esta detrás de ese dinero prestado, no importa si se trata de un banco o de un prestamista independiente, porque el banco puede embargarte y el prestamista no sabemos como puede actuar para recuperar su dinero.
Undoubtedly for me, the issue of loans has always been something super delicate, it is something that my mother was in charge of teaching me very well, that if you borrow money it is because you are sure that you can pay it, that is not a game and It is something that you must take very seriously, because you do not know who is behind that borrowed money, it does not matter if it is a bank or an independent lender, because the bank can seize you and the lender does not know how he can act to recover his money.
Y en esta historia tenemos dos caras de la moneda, tenemos al señor Choi que ayuda a la gente y al perverso y asesino Kim Myeong-gil quien se encarga de dar prestamos a personas dueñas de pequeños negocios para luego estafarlos, es una muestra de lo peligroso que puede ser este mundo y de como a veces el dinero es protagonista de actos tan egoistas, de como el dinero saca a relucir lo peor de las personas, y de como el dinero es capaz de comprar a personas de altos cargos para que los delincuentes puedan hacer de las suyas sin que ningun tipo de autoridad pueda detenerlos y salgan ilesos de cada situación, ya sea porque su silencio fue comprado con dinero o porque estan siendo chantajeados por estos criminales.
And in this story we have two sides of the coin, we have Mr. Choi who helps people and the perverse and murderer Kim Myeong-gil who is in charge of giving loans to people who own small businesses and then scamming them, it is a sample of what how dangerous this world can be and how sometimes money is the protagonist of such selfish acts, how money brings out the worst in people, and how money is able to buy people in high positions so that they Criminals can do their thing without any type of authority being able to stop them and get out of each situation unscathed, either because their silence was bought with money or because they are being blackmailed by these criminals.
Lo que me gusto
What I liked
Las cosas que me gustaron de esta serie fueron muchas, empezando porque nuestro personaje principal es un chico noble, a pesar de ser un boxeador siempre piensa en hacer el bien a los demás, no importa todo lo que haya sufrido no deja de ser noble hasta el final, ame esa parte, me encanto verlo correr cuando debia atrapar a un malhechor, fue como si volara sobre el piso, eso me parecio increible, y las escenas de acción fueron la mejor parte, ¿Por qué? porque aqui no hay pistolas, aqui se caen a puño limpio como se dice en mi pais (risas) ver a los dos protagonistas cuadrarse como boxeadores profesionales en cada pelea fue la mejor parte y no porque me guste la violencia.
The things that I liked about this series were many, starting because our main character is a noble boy, despite being a boxer he always thinks of doing good for others, no matter what he has suffered, he does not stop being noble until The ending, I loved that part, I loved seeing him run when he had to catch a criminal, it was as if he were flying over the floor, that seemed incredible to me, and the action scenes were the best part, why? because there are no guns here, here they fall with their bare fists as they say in my country (laughs). Seeing the two protagonists square off like professional boxers in each fight was the best part and not because I like violence.
Lo que no me gusto
That I did not like
Las cosas que no me gustaron fueron varias, en lo personal hubo escenas donde tuve que adelantar unos segundos porque no soporte viendo ciertas acciones violentas donde el villano acababa con una persona, de verdad para mi fueron muy crudas. Otra de las cosas que no me gusto o que no senti muy creible fue ver a la chica en escenas de acción, porque tenia que pelear con hombres que eran el doble de grande que ella y que tenian más fuerza, como es posible que con su contextura pudiera ganar, esa parte la senti muy falsa. Y otra cosa es cuando tocaba las escenas de peleas pero el villano usaba un cuchillo y heria de gravedad a uno de los buenos o viceversas, estos no se morian de inmediato si no que seguian peleando, eso me parecio muy falso también y por ultimo, no me gusto mucho el final que le dieron a algunos personajes, no lo se, me dejo un trago amargo.
The things that I did not like were several, personally there were scenes where I had to fast forward a few seconds because I can't stand watching certain violent actions where the villain killed a person, really for me they were very raw. Another thing that I did not like or that I did not feel very credible was seeing the girl in action scenes, because she had to fight with men who were twice as big as her and who had more strength, how is it possible that with her contexture could win, that part felt very false. And another thing is when I played the fight scenes but the villain used a knife and seriously injured one of the good guys or vice versa, they didn't die immediately but kept fighting, that also seemed very false to me and finally, I didn't really like the ending they gave some characters, I don't know, it left me a bitter pill.
Sabemos que las producciones coreanas no siempre nos dan los finales felices que más nos hubiera gustado ver, seguramente son tan realistas como la vida real donde no todo es color de rosa siempre, pero eso es lo que me encanta de las series coreanas ironicamente.
We know that Korean productions do not always give us the happy endings that we would have liked to see the most, they are surely as realistic as real life where not everything is always rosy, but that is what I love ironically about Korean series.
Si te gusta la acción esta serie la tiene en todos sus capitulos, la verdad sientes la adrenalina de los protagonistas cuando deben librar peleas con una cantidad enorme de hombres que vienen a acabar con ellos, también hay muchas escenas que son un poco sangrientas asi que no recomiendo verlas con niños, porque ni yo que soy adulta pude soportar ver algunas, la historia me encanto y me dejo satisfecha.
If you like action, this series has it in all its chapters, the truth is that you feel the adrenaline of the protagonists when they have to fight with a huge number of men who come to kill them, there are also many scenes that are a bit bloody, so I do not recommend seeing them with children, because even I, who am an adult, could not bear to see some, I loved the story and it left me satisfied.
Me encanto el mensaje que te deja la historia, porque no importa lo mal que te pueda hacer una persona, primero tu no tienes el derecho de quitarle la vida a alguien, segundo te enseñan que lo que realmente importa es hacer el bien a los demás, porque si cada persona hiciera el bien a su projimo el mundo seria muy diferente, pero cuando pensamos de manera egoista, de alguna forma nos terminamos quedando solos y cavando nuestra propia tumba, puede que al inicio todo te salga bien si actuas de manera deshonesta, pero con el tiempo la vida te va devolviendo cada golpe que lanzaste primero y todo el mal que hiciste se te regresa tarde o temprano.
I loved the message that the story leaves you, because no matter how bad a person can do you, firstly you do not have the right to take someone's life, secondly they teach you that what really matters is doing good to others Because if each person did good to their neighbor, the world would be very different, but when we think selfishly, somehow we end up being alone and digging our own grave, everything may turn out well for you at first if you act dishonestly , but with time life returns each blow you threw first and all the evil you did comes back to you sooner or later
Por eso es tan importante siempre hacer el bien, pienso que esta serie es una critica social a este mundo clandestino de los prestamos, y de como todo esto puede afectar a personas vulnerables, que hay que tener mucho cuidado antes de pensar en meterse en un compromiso de estos, porque después no sabes si puedes salir ileso, además es probable que no tengas a nadie que te defienda, porque todo esto se hace de forma ilegal lo que lo hace más peligroso para ti, porque la corrupción se encuentra en todos lados, y nadie te asegura que la policia no este involucrada, porque veremos que todas las personas solo velan por sus propios interes. Espero que te haya gustado y si llegaste hasta aqui gracias por haberme leido, escribe en los comentarios que te parecio esta serie si ya la viste y si no dejame saber tu opinión con gusto la leere.
That is why it is so important to always do good, I think that this series is a social criticism of this clandestine world of loans, and how all this can affect vulnerable people, that you have to be very careful before thinking about getting into a their commitment, because afterwards you don't know if you can get out unscathed, and it's also likely that you don't have anyone to defend you, because all this is done illegally, which makes it more dangerous for you, because corruption is everywhere , and nobody assures you that the police are not involved, because we will see that all people only look out for their own interests. I hope you liked it and if you got here, thanks for reading me, write in the comments what you thought of this series if you already saw it and if not, let me know your opinion, I'll gladly read it.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/