Español
English
Tenia tiempo viendo el nombre de Enola Holmes en Netflix pero nunca me había llamado la atención verla, porque después de ver haber visto la película de Sherlock con Robert Downey Jr. y Jude Law quede tan encantada con la historia y la actuación de ambos, que tenia la idea de que seguramente esta nueva historia no me gustaría, pero después de ver la recomendación en las redes de la segunda película de Enola Holmes me anime a verla y le di la oportunidad.
I had been watching the name of Enola Holmes on Netflix for some time but it had never caught my attention to see her, because after seeing the Sherlock movie with Robert Downey Jr. and Jude Law I was so enchanted with the story and the acting of both, that I had the idea that I would surely not like this new story, but after seeing the recommendation on the networks of the second film by Enola Holmes, I was encouraged to see it and gave it the opportunity.
Enola Holmes al principio deduje que tenia que ser familiar de Sherlock y resulta ser que es su hermana menor, algo que no recordaba de la historia de este famoso detective pues no sabía que tenia hermana, tampoco he leído los libros así que lo poco que conozco sobre él es lo que he escuchado sobre los mitos y de la película. La historia de Enola esta basada en una serie de novelas titulada "Las aventuras de Enola Holmes".
Enola Holmes at first deduced that she had to be a relative of Sherlock and it turns out that she is his younger sister, something that I did not remember from the story of this famous detective because I did not know that he had a sister, I have not read the books either so what little I know about him is what I have heard about the myths and from the movie. Enola's story is based on a series of novels titled "The Adventures of Enola Holmes".
En esta oportunidad veremos a una joven llamada Enola Holmes, quien vivía solamente con su madre, ya que su padre había fallecido cuando era solo un niña y no lo conoció y sus hermanos mayores se habían ido de casa dejándola solas a las dos, donde madre e hija disfrutaron mucho su tiempo a solas, hacían experimentos, juegos de espadas, de lucha, juegos de ajedrez y así poco a poco la madre de Enola la iba preparando para que fuera toda una investigadora, algo que llevaba en la sangre por herencia natural.
In this opportunity we will see a young woman named Enola Holmes, who lived only with her mother, since her father had died when she was just a girl and did not know him and her older brothers had left home leaving her alone at two, where mother and daughter enjoyed their time alone very much, they did experiments, sword games, wrestling games, chess games and so little by little Enola's mother was preparing her to be a real researcher, something that was in her blood by natural inheritance .
Hasta que un día su madre desaparece y le tocará a Enola comenzar una aventura fuera de casa, un lugar de donde jamás había tenido que salir, y todo para ir en buscar a su madre y saber que había pasado con ella, pero se topara con el mal genio de uno de sus hermanos mayores, y luchara contra el machismo que imperaba en esa época de no dejar a las mujeres ser seres completamente independientes capaz de pensar y actuar por si mismas y pelear por sus ideales.
Until one day her mother disappears and it will be up to Enola to start an adventure away from home, a place where she had never had to leave, and everything to go looking for her mother and find out what had happened to her, but she ran into the bad temper of one of her older brothers, and fight against the machismo that prevailed at that time of not letting women be completely independent beings capable of thinking and acting for themselves and fighting for their ideals.
En mi opinión y siendo muy sincera me gusto mucho su protagonista Millie Bobby Brown pienso que interpreta de maravilla al personaje de esta joven aventurera, tiene un carisma que la hace resaltar y que logra trasmitir todo lo que esta chica esta viviendo en una etapa tan difícil, además de tener que caminar contra la corriente social de ese momento, al tener que defender sus pensamientos y no querer dejarse someter por las exigencias de su hermano mayor y tutor quien deseaba mandarla a un colegio de señoritas para que le enseñaran buenos modales que la ayudarían a encontrar un buen esposo.
In my opinion and being very honest, I really liked her protagonist Millie Bobby Brown. I think that she plays the character of this young adventurer wonderfully, she has a charisma that makes her stand out and that manages to convey everything that this girl is experiencing in such a difficult stage. , in addition to having to walk against the social current of that moment, having to defend her thoughts and not wanting to be subjugated by the demands of her older brother and tutor who wanted to send her to a girls' school to teach her good manners that the They would help find a good husband.
Era algo a lo que Enola no había sido acostumbrada, pues su mamá era una mujer que defendía su forma de pensar y sus ideales feministas, algo que por lo visto sus hijos varones no veían con buenos ojos ni aprobaban del todo, con respecto a los hermanos de Enola interpretados por Henry Cavill como Sherlock Holmes y Sam Claflin como Mycroft Holmes, por alguna razón no me gustaron para esos personajes, no veo jamás a Henry Cavill como un Sherlock Holmes, la critica dice que hizo un buen trabajo al hacer algo completamente diferente a lo que esta acostumbrado, aunque en mi caso yo me quede con la imagen de él como Superman.
It was something that Enola had not been used to, because her mother was a woman who defended her way of thinking and her feminist ideals, something that apparently her sons did not see favorably or fully approve of, with respect to the Enola's brothers played by Henry Cavill as Sherlock Holmes and Sam Claflin as Mycroft Holmes, for some reason I didn't like them for those characters, I never see Henry Cavill as a Sherlock Holmes, the critics say he did a good job of doing something completely different from what he is used to, although in my case I kept the image of him as Superman.
Y hablando de Sam Claflin como Mycroft Holmes su hermano mayor, la verdad no se si era que el personaje era tan malo con Enola que simplemente me cayó tan mal, porque no tenia ningún tipo de consideración o sentimentalismo por su hermana, lo que hizo que viera a ese personaje en particular con malos ojos, creo que lo interpreto muy bien. Y no puedo dejar de mencionar a una actriz muy querida como Helena Bonham Carter en el papel de la mamá de Enola, Eudoria Holmes, creo que jamás la había visto en un papel tan maternal, aunque en esta parte no aparece mucho, pero fue lindo verla como madre.
And speaking of Sam Claflin as Mycroft Holmes, his older brother, I really don't know if the character was so mean to Enola that I just didn't like him so much, because he didn't have any kind of consideration or sentimentality for his sister, which made him If I saw that particular character with a bad eye, I think I played him very well. And I can't fail to mention a much loved actress like Helena Bonham Carter in the role of Enola's mom, Eudoria Holmes, I think I've never seen her in such a motherly role, although she doesn't appear much in this part, but it was cute see her as a mother.
Lo que puedo decir es que me gustaron muchas cosas, empezando por las locaciones que para mi estuvieron excelentes, el vestuario y las interpretaciones de cada personaje excepto por Henry que mi mente no deja que lo asocie con Sherlock, pero es una historia muy aventurera tiene la misma pizca investigativa que tiene la de Sherlock Holmes con Robert Downey Jr. pero con un toque más fresco y juvenil por tratarse de la hermana menor.
What I can say is that I liked many things, starting with the locations that were excellent for me, the costumes and the interpretations of each character except for Henry that my mind does not allow me to associate him with Sherlock, but it is a very adventurous story. the same investigative touch that Sherlock Holmes has with Robert Downey Jr. but with a fresher and more youthful touch for being the younger sister.
Aunque no sea la mejor de las películas y yo no sea la mejor de las criticas, porque la verdad es que no se nada sobre este mundo del cine, lo que les puedo compartir es mi humilde opinión como una espectadora más, la película para mi fue bastante entretenida, cumplió con mis expectativas que no eran tan altas, y creo que también ayudo mucho el trabajo realizado por Millie Bobby Brown que sin duda lo hizo de maravilla, le dio mucha vida a su personaje y eso que no la he visto en otras interpretaciones, creo que esta es la primera para mi.
Although it is not the best of films and I am not the best of critics, because the truth is that I do not know anything about this world of cinema, what I can share with you is my humble opinion as one more spectator, the film for me It was quite entertaining, it met my expectations, which weren't that high, and I think the work done by Millie Bobby Brown also helped a lot. Without a doubt, she did a wonderful job, she gave her character a lot of life, and I haven't seen her in other interpretations, I think this is the first for me.
Recomendaría verla un fin de semana que no tengas más nada que ver, yo espero pronto poder ver la segunda parte a ver que tanto ha cambiado su personaje principal y con que nueva historia nos sorprenden, algo que me gustaría mencionar y que me causa mucha curiosidad y a la vez risa, es la opinión de los críticos al mencionar que para muchos tiene un aire muy feminista y para otros se hace evidente el fuerte machismo que existía para la época.
I would recommend seeing it on a weekend when you have nothing else to do, I hope soon to be able to see the second part to see how much its main character has changed and with what new story they surprise us, something that I would like to mention and that makes me very curious and at the same time laughing, it is the opinion of the critics when mentioning that for many it has a very feminist air and for others the strong machismo that existed at the time becomes evident.
Por ultimo quiero mencionar, que nunca voy a entender el porque debe ser algo para criticar que en una película se exprese abiertamente temas sobre el feminismo, creo que se lo toman muy en serio, no se puede negar que es una historia que busca hacerle justicia al papel que jugaba la mujer en esa época, y que siempre han existido mujeres valientes que no han querido estar bajo ese yugo machista que aún en la actualidad sigue existiendo, es como si fuera una guerra de jerarquía o de sexo, una guerra de poder de saber quien es el que manda.
Lastly, I want to mention that I will never understand why it should be something to criticize in a movie that openly expresses issues about feminism, I think they take it very seriously, it cannot be denied that it is a story that seeks to do it justice to the role that women played at that time, and that there have always been brave women who have not wanted to be under that macho yoke that still exists today, it is as if it were a war of hierarchy or sex, a war of power to know who is in charge.
Porque lo gracioso de los críticos profesionales de las página web es que en todas las películas que he visto donde las mujeres son las protagonistas casi siempre películas de época, hay comentarios que se afincan en ese tema del feminismo como si les molestara o algo por el estilo, y pienso que solo es una película, una historia que quieren contar, más sobretodo cuando son basadas en historias reales que es muy digno de admirar, gracias por haber llegado hasta aquí y si lograste ver esta película compárteme tu opinión sobre ella.
Because the funny thing about professional critics on websites is that in all the movies I've seen where women are the protagonists, almost always period films, there are comments that focus on this theme of feminism as if it bothered them or something. style, and I think it's just a movie, a story they want to tell, especially when they are based on real stories that is very worth admiring, thanks for coming this far and if you managed to see this movie, share your opinion about it.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/