^Source

English

Español

When I was much younger my favorite series were comedies such as Friends and Two and a Half Men. I use to watch their episodes every night and it didn't matter if the episode was an old one because I would still watch it. As time went on I began to watch them less and less. In the case of Two and a Half Men when Charlie Sheen left the show I was super disappointed and ultimately, I just stopped watching comedy series.

I don't even know when was the last time I saw a comedy series, it must have been something close to 10 years ago. I enjoy comedy like most people, the problem is that silliness is usually used to make things look funny and it doesn't always work.

What is the series all about?

Since I haven't watched much comedy lately, I was excited about this new series where an alien from outer space arrives on Earth and finds himself in a difficult situation in which he needs to pretend he is a normal human like everyone else. He is super clumsy but most people just think he is a weird guy and that's it.

Cuando era mucho más joven, mis series favoritas eran comedias como Friends y Two and a Half Men. Solía ver sus episodios todas las noches y no importaba si el episodio era antiguo porque todavía lo veía. A medida que pasaba el tiempo, comencé a verlos cada vez menos. En el caso de Two and a Half Men, cuando Charlie Sheen dejó el programa, estaba súper decepcionado y, finalmente, dejé de ver series de comedia.

Ni siquiera sé cuándo fue la última vez que vi una serie de comedia, debe haber sido cerca de hace 10 años. Disfruto de la comedia como la mayoría de la gente, el problema es que las cosas tontas se suelen usar para hacer que todo parezca divertido y no siempre funciona.

¿De qué se trata la serie?

Como no he visto mucha comedia últimamente, estaba emocionado con esta nueva serie donde un extraterrestre del espacio exterior llega a la Tierra y se encuentra en una situación difícil en la que necesita fingir que es un humano normal como todos los demás. Es súper torpe, pero la mayoría de la gente piensa que es un tipo raro y eso es todo.

Screenshot (2480).png

^{My own screenshot | Mi propio pantallazo}

The alien is here on an important mission of course, and this is when the dark comedy of the series makes its appearance. We constantly hear the alien's thoughts and the sinister way of its reasoning while at the same time, it presents itself looking like a dumb guy in his 40s or 50s who is the most socially awkward person in existence.

Most comedy scenes involve the alien clumsiness while pretending to be a normal human. However, I was honestly expecting it to be even funnier but I guess this was all right. Throughout the season I think most people will laugh at least a couple of times. The writers of the show did a good job elaborating situations to exploit the alien's clumsiness and it turned out to be cool.

This isn't a series to be taken seriously of course so there is no point in judging the way the alien looks like. The scenes with the spaceship look quite nice and are the only ones that clearly required CGI. When it comes to the cast, I think all the characters could have been played by regular actors, they did a normal job. The one that clearly shines is the main character, the alien played by Alan Tudyk.

El extraterrestre está aquí en una misión importante, por supuesto, y es aquí cuando hace su aparición la comedia oscura de la serie. Constantemente escuchamos los pensamientos del extraterrestre y la forma siniestra de su razonamiento mientras que, al mismo tiempo, se presenta como un tipo tonto de unos 40 o 50 años que es la persona socialmente más incómoda que existe.

La mayoría de las escenas de comedia involucran la torpeza del alienígena mientras finge ser un humano normal. Sin embargo, honestamente esperaba que fuera aún más divertido, pero supongo que estuvo bien. A lo largo de la temporada, creo que la mayoría de la gente se reirá al menos un par de veces. Los escritores del programa hicieron un buen trabajo elaborando situaciones para explotar la torpeza del extraterrestre y resultó ser genial.

Por supuesto, esta no es una serie para tomarse en serio, por lo que no tiene sentido juzgar cómo se ve el extraterrestre. Las escenas con su nave espacial se ven bastante bien y son las únicas que claramente requirieron CGI. Cuando se trata del elenco, creo que todos los personajes podrían haber sido interpretados por actores normales, hicieron un trabajo normal. El que brilla claramente es el personaje principal, el extraterrestre interpretado por Alan Tudyk.

Screenshot (2514).png

^{My own screenshot | Mi propio pantallazo}

Alan was simply perfect for the role. He portrays his alien character in a perfect way, his clumsiness and weirdness seem real, not acted or faked, and he also does a great job with his facial expressions while trying to appear normal. It must be challenging to play an alien who is pretending to be a normal human but his performance was awesome.

I hadn't seen much of this actor before this series but I can now say he is good at playing weird characters. The rest of the cast felt kind of generic for the most part so there is not much to say about their performances. The majority are just complementary roles so the weird alien can shine, however, these 2 secondary characters were of big importance:

Important secondary characters

Alan fue simplemente perfecto para el papel. Él retrata a su personaje alienígena de una manera perfecta, su torpeza y rareza parecen reales, no actuadas ni fingidas, y también hace un gran trabajo con sus expresiones faciales mientras intenta parecer normal. Debe ser un desafío interpretar a un extraterrestre que finge ser un humano normal, pero su actuación fue increíble.

No había visto mucho a este actor antes de esta serie, pero ahora puedo decir que es bueno interpretando personajes extraños. El resto del elenco se sintió genérico en su mayor parte, por lo que no hay mucho que decir sobre sus actuaciones. La mayoría son solo roles complementarios para que el extraño alienígena pueda brillar, sin embargo, estos 2 personajes secundarios fueron de gran importancia:

Personajes secundarios importantes

^Source

Asta Twelvetrees played by Sara Tomko is the human that will end up developing a very strong friendship with the alien. She thinks of it as just a weird guy and they help each other in some of the issues they will be facing in their personal lives, especially in the case of Asta because the alien doesn't really have a personal life. She is the second most important character in the series and will be a key factor in the alien's final decision.

Asta Twelvetrees interpretada por Sara Tomko es la humana que terminará desarrollando una amistad muy fuerte con el extraterrestre. Ella lo ve como un tipo extraño y se ayudan mutuamente en algunos de los problemas que enfrentarán en sus vidas personales, especialmente en el caso de Asta porque el extraterrestre realmente no tiene una vida personal. Ella es el segundo personaje más importante de la serie y será un factor clave en la decisión final del extraterrestre.

^Source

Max Hawthorne is played by Judah Prehn. This character is important because he is able to see the alien in his true form. You see, this alien has all sorts of abilities, and one of them is to modify its looks. That's why he looks like a normal guy instead of a gross alien. However, it is informed in the series that some people have a genetic mutation that allows them to see past this molecular makeup. This kid is one of them. He sees the ugly alien's look from the first moment and will become an important character as well. If there is a second season this kid will surely play a very important role. Also, a lot of comedy scenes involve the kid because he hates the alien and he doesn't trust it.

The creator of the show is Chris Sheridan, and this is the first time I saw something created by him. His main production so far has been Family Guy which I am sure most people have heard of. This guy certainly has a lot of talent creating funny content and if you like the genre, I will make sure to check on anything he is preparing for the near future.

Is it worth watching?

If you enjoy the comedy genre, this series is certainly worth watching. There are a lot of funny dialogues and situations throughout the entire season, not all of them are actually funny but a good amount of them are. The main character is something very unique and the type of comedic scenes are also unique as a result. I definitely recommend watching this series if its premise seems entertaining to you.

Max Hawthorne es interpretado por Judah Prehn. Este personaje es importante porque puede ver al extraterrestre en su verdadera forma. Este alienígena tiene todo tipo de habilidades, y una de ellas es modificar su apariencia. Es por eso que parece un tipo normal en lugar de un extraterrestre todo feo. Sin embargo, se informa en la serie que algunas personas tienen una mutación genética que les permite ver más allá de esta estructura molecular. Este chico es uno de ellos. Él ve el aspecto del alienígena feo desde el primer momento y también se convertirá en un personaje importante. Si hay una segunda temporada, este chico seguramente jugará un papel muy importante. Además, muchas escenas de comedia involucran al niño porque odia al extraterrestre y no confía en él.

El creador del programa es Chris Sheridan, y esta es la primera vez que veo algo creado por él. Su producción principal hasta ahora ha sido Padre de familia, de la que estoy seguro que la mayoría de la gente ha oído hablar. Este tipo ciertamente tiene mucho talento para crear contenido divertido y si te gusta el género, me aseguraré de verificar cualquier cosa que esté preparando para el futuro cercano.

¿Vale la pena verla?

Si te gusta el género de la comedia, sin duda vale la pena ver esta serie. Hay muchos diálogos y situaciones divertidos a lo largo de toda la temporada, no todos son realmente divertidos, pero una buena cantidad de ellos lo son. El personaje principal es algo muy único y, como resultado, el tipo de escenas cómicas también son únicas. Definitivamente recomiendo ver esta serie si su premisa te parece entretenida.

Screenshot (2516).png

^{My own screenshot | Mi propio pantallazo}

The Best

Lo Mejor

Great performance from the main character.
Very original premise.

Gran actuación del personaje principal.
Premisa muy original.

The Worst

Lo Peor

I had even higher expectations.
Most characters felt generic.

Tenía expectativas aún más altas.
La mayoría de los personajes se sentían genéricos.

Review: AAA
In numbers: 7.5/10

Crítica: AAA
En números: 7.5/10

(ENG + ESP) Resident Alien (7.5/10) - "You've been infected with humanity."

English

Español

What is the series all about?

¿De qué se trata la serie?

Important secondary characters

Personajes secundarios importantes

Is it worth watching?

¿Vale la pena verla?