 |
|---|
The K-drama “Would You Marry Me” (also known as Amor de Mentira in Latin America) is a comedy with a romantic twist, which revolves around a couple who reach an agreement and sign a contract in order to receive the prize of a luxurious house.
The story stars Yoo Me-ri, who plays a great designer who is going through a difficult time with her current partner, or rather her fiancé, who is cheating on her with a co-worker. To make matters worse, Me-ri is the victim of a scam by a real estate agency that leaves her in debt and homeless. Faced with these events, she falls into a state of despair and mental imbalance.
El K-drama "Would You Marry Me" (también conocido como Amor de Mentira en Latinoamérica ) es una comedia con un toque bastante romántico, el cuál gira en torno a un matrimonio que llegan a un acuerdo y firman un contrato para poder recibir el premio de recibir una lujosa casa.
La historia tiene como protagonista a a Yoo Me-ri, la cual representa a una gran diseñadora que está atravesando por un momento difícil con su actual pareja, o mejor dicho su prometido, quie la engaña con una compañera de su trabajo y, para empeorar las cosas, me-ri es víctima de una estafa generada por una inmobiliaria que la deja endeudada y sin hogar, ante esos acontecimientos ella cae en un estado de desesperación y desequilibrio mental.
 |
|---|
Fortunately, the story takes a dramatic turn of fate when Me-ri wins the grand prize in a department store raffle: a luxurious mansion worth millions of dollars, but with one crucial condition: the prize must be awarded to couples who are exclusively newlyweds and must live in the house for 90 days for the property transfer to be legally finalized.
Faced with this situation, Me-ri finds herself between a rock and a hard place, and that's when she meets
Kim Woo-joo, who, coincidentally, shares the same name as her unfaithful ex-fiancé
Afortunadamente, la historia da un gran giro del destino, Me-ri gana el premio mayor de un sorteo de grandes almacenes: se trata de una mansión lujosa, valorada en millones de dólares, pero con la única gran condición, que es crucial: el premio se le debe otorgar a parejas que estén exclusivamente recién casados y deben vivir en la casa durante 90 días para que la transferencia de propiedad se finalice legalmente.
Ante los hechos anteriores, me-ri se ve ante la espada y la pared, es ahí cuando conoce a
Kim Woo-joo que, por coincidencia, comparte el mismo nombre que su infiel ex prometido.
 |
|---|
Me-ri sees no other alternative and proposes a deal: even though they are barely getting to know each other, she asks him to help her pretend to be a happy married couple for 90 days to fool the store inspectors.
This is where the series develops its comical and tender moments, as the episodes and situations progress and the couple begins to feel affection for each other.
The plot thickens when Me-ri's ex-boyfriend reappears, threatening to expose their secret, along with other family and work entanglements, all in revenge for Me-ri no longer loving him.
The drama is very interesting and reflects something of many previous K-dramas, namely the lack of loyalty that exists in the family and the falseness of some people of a certain generation, everything they are willing to do for money, but it also reflects that the truth will always come out sooner or later.
Me-ri no encuentra otra alternativa y le propone un trato: a pesar de que apenas se estaban conociendo , le dice para que la ayude a fingir ser un matrimonio feliz durante 90 días para engañar a los inspectores de la tienda.
Aquí es que se desarrolla la serie en la parte cómica y momentos tiernos, a medida que avanzan los capítulos y las situaciones la pareja va sintiendo afecto el uno por el otro.
La trama se complica cuando de nuevo aparece el exnovio de Me-ri, quien amenaza con exponer su secreto, y otros enredos familiares y laborales, todo por venganza de que me-ri ya no lo quería.
El drama es muy interesante y refleja algo de los muchos Kdramas anteriores, y es la falta de lealtad que existe en la familia, y la falsedad de algunas personas de generación, todo lo que pueden llegar hacer por dinero, pero también refleja que la verdad siempre saldrá a la luz tarde o temprano.
 |
|---|
Translation in Deepl
