Lupin, magic or true master of deception? Review |Eng-Spa| Lupin ¿magia o verdadero maestro del engaño? Reseña

Based on the novel by Arséne Lupin: knight and thief, this Netflix series released this year, consists of 10 chapters, divided into 2 parts, the first released in January and the second this June, tells the story of a magnificent thief who apparently always gets away with it; set in modern France, and with excellent locations and photography.

Assane Diop (Omar Sy), is who shapes this meticulous thief, who does his thing from the first episode of the first part, making a magnificent theft of the queen's necklace at an auction, where the owner is the grotesque Hubert Pellegrini, who is a multimillionaire, former boss of Assane's father.

Basada en la novela de Arséne Lupin: caballero y ladrón, esta serie de Netflix estrenada este mismo año, consta de 10 capítulos, dividida en 2 partes, la primera estrenada en enero y la segunda este mes de junio.Cuenta la historia de un magnifico ladrón que al parecer siempre se sale con las suyas; ambientada en la Francia actual, y con excelentes locaciones y fotografía.

Assane Diop (Omar Sy), es quien da forma a este meticuloso ladrón, que hace de las suyas desde el primer episodio de la primera parte, realizando un magnífico robo del collar de la reina en una subasta, donde el dueño de la misma es el grotesco Hubert Pellegrini, quien es un multimillonario, antiguo jefe del padre de Assane.

As the plot unfolds, we realize that the main objective of this French thief is to clarify and prove the innocence of his father who, 25 years ago, was accused and imprisoned by Pellegrini for allegedly stealing the queen's necklace, leading to the unexpected suicide of the protagonist's father while he was in jail.

The series in its first season has very good scenes, very good acting mainly on the part of the protagonist who is the one who carries the whole series on his shoulders practically. The first part kept me on the edge of my seat to discover (as a viewer) all the mystery contained in the plot.

As we are taken to Assene Diop's adolescence, through flashbacks, we realize that from a young age he has a great taste for books, inspired by his father who gave him Arséne Lupin: knight and thief. Through the unjust imprisonment of his father, this young man chooses to take on the qualities and characteristics of the famous French thief in the novel, becoming both a gentleman and a great thief at the same time.

Although I was hooked from the first chapter, this series has certain negative points as far as I am concerned. It is very convenient in some scenes, where it seems that everything happens by magic, the cops that make up the plot, are clumsier than a mule, except for a detective (Youssef Guedira) who is a nerdy reader and lover of Lupin's novels, which is the one who knows the true identity of the thief but, as it is convenient, is the one who is left out of the case.

Mientras transcurre la trama, nos damos cuenta de que el objetivo principal de este ladrón francés es el de esclarecer y demostrar la inocencia de su padre quien, hacía 25 años atrás, fue inculpado y encarcelado por medio de Pellegrini por supuestamente haberle robado el collar de la reina, llevando al suicidio inesperado del padre del protagonista mientras se encontraba en la cárcel.

La serie en su primera temporada tiene muy buenas escenas, muy buena actuación principalmente de parte del protagonista quien es el que se lleva toda la serie en sus hombros prácticamente. La primera parte me mantuvo al borde del asiento para poder descubrir (como espectador) todo el misterio que contiene la trama.

Mientras nos llevan a la adolescencia de Assene Diop, mediante flashbacks, nos damos cuenta de que desde joven posee un gran gusto por los libros, inspirado en su padre quien le obsequio el de Arséne Lupin: caballero y ladrón. Por medio del encarcelamiento injustamente de su padre, este joven opta por tomar las cualidades y características del famoso ladrón francés que relata la novela, llegando a ser tan caballeroso como un gran ladrón al mismo tiempo.

Aunque me enganchó desde el primer capítulo, esta serie posee ciertos puntos negativos a lo que a mi respecta. Es muy conveniente en algunas escenas, donde pareciera que todo sucediera por arte de magia, los policías que integran la trama, son mas torpes que una mula, salvo por un detective (Youssef Guedira) quien es un nerd lector y amante de las novelas de Lupin, el cual es el que sabe la verdadera identidad del ladrón pero, como es conveniente, es al que dejan fuera del caso.

On the other hand, there is Commissioner Dumont, who in the first part is hiding a big secret regarding the death of Arssane's father, which we can see in the second part. This commissioner is one more henchman of the dirty Pellegrini, who also has a "thug" (if you can call him that), who sends to eliminate our favorite thief, although this "thug" does not even look like one.

It is important to note that the essence of the character Assane Diop I really liked, he is a master of deception and disguise (although with a simple mustache no one knows he is the 😆), he is very smart and sophisticated if he sets his mind to it, he analyzes very carefully every move to make to achieve the goal, he also has a high knowledge in computer science, managing to hack security cameras, cell phones among others, thus being a thief with a complete resume.

Por otra parte este el comisario Dumont, quien en la primera parte se nota que oculta un gran secreto con respecto a la muerte del padre de Arssane, cosa que en la segunda parte podemos comprobar. Este comisarió es un esbirro más del sucio de Pellegrini, quien también tiene a un "matón" (si se le puede llamar así), quien envía a eliminar a nuestro querido ladrón favorito, aunque este "matón" no tiene ni pinta de ser uno.

Es importante destacar que la esencia del personaje Assane Diop me gustó mucho, es un maestro del engaño y del disfraz (aunque con un simple bigote nadie sabe que es el 😆), es muy inteligente y sofisticado si se lo propone, analiza muy detenidamente cada movimiento a realizar para lograr el objetivo, además posee un alto conocimiento en informática, logrando hackear cámaras de seguridad, teléfonos celulares entre otros, siendo así un ladrón con un curriculum completo.

I must point out that I liked the first part much more than the second, in the first one you could feel the freshness of the plot, but in the second part they continued with the plot but they added many more conveniences than the first one had (dumber cops than in the first one and situations that seem to happen by magic); in the first chapter of the second part, I almost went crazy with the camera close-ups almost all over the protagonists' faces, besides that it was almost interminable, something that improved in the following episodes.

If you have not seen this series, I recommend it, but keep in mind that it is very funny, it hooks you in most of the chapters, but it is not fascinating or a series that I would like to repeat with family and friends, it is simply like one of those series that you liked at the time but that's it, but let's wait to see the 3rd part that still has no release date, but maybe it will be much better than the previous ones, who knows?

PS: the journalist's dog, which Assene takes care of, only barks when someone names Pellegrini 😄, it's one of the funniest things in this series.

Debo destacar que la primera parte me gustó mucho más que la segunda, en la primera se sentía el aire de frescura con respecto a la trama, pero en la segunda parte continuaron con la trama pero le metieron muchas más conveniencias de las que poseía la primera (policías mas tontos que en la primera y situaciones que parecen suceder por arte de magia); en el primer capítulo de la 2da parte, casi me volvía loco con los acercamientos de cámara casi en toda la cara de los protagonistas, además de que se me hizo casi interminable, cosa que mejoraron en los siguientes episodios.

Si no has visto esta serie, te la recomiendo, pero ten en cuenta que es muy divertida, te engancha en la mayoría de los capítulos, mas no es fascinante ni una serie que quisiera volver a repetir con familiares y amigos, simplemente es como de aquellas series que te gustaron en su momento pero hasta ahí, aunque esperemos a ver la 3ra parte que aun no tiene fecha de estreno, pero quizá sea mucho mejor que las anteriores, ¿quién sabe?

PD: el perro de la periodista, del cual Assene se hace cargo, solamente ladra cuando alguien nombra Pellegrini 😄, es una de las cosas más chistosas de esta serie.