Titans (Netflix), loved or hated? Review |Eng-Spa| Titanes (Netflix), ¿amada u odiada? Reseña

For many, hated, for others, a gem, in short, this is the kind of series that you will love and hate at the same time; the first thing that comes to mind when talking about a superhero series specifically Titans, is Cartoon Network's animated version of the young Titans, but wait there, this series is more adult than it seems.

Para muchos, odiada, para otros, una joya, en fin, este es el tipo de series que amaras y odiaras al mismo tiempo; lo primero que se nos viene a la cabeza al hablarnos de una serie de superhéroes específicamente de Titans, es la versión animada de Cartoon Network de los jóvenes titanes, pero espera ahí, esta serie es más adulta de lo que parece.

A series that consists of 2 seasons and a 3rd to be released this year, and that I have encouraged me to watch it 1 week ago thanks to the radical quarantine lock-in. It is one of the most underrated projects in the film and TV industry, with a lot of potential ahead, but in terms of script and plot is a little behind, sometimes it is very repetitive, and instead of the Titans team working as a family, rather each one acts on their own without feeling a homogeneity in the team, only in some cases that are shown sharing specific scenes like a dinner or at the end of season 2 that appear all together.

Una serie que consta de 2 temporadas y una 3era a estrenarse este año, y que me he animado a verla hace 1 semana gracias al encierro de la cuarentena radical. Es uno de los proyectos mas infravalorados de la industria del cine y TV, con mucho potencial por delante, pero que en cuestión de guion y trama se queda un poco atrás, a veces es muy repetitivo, además de que en vez de el equipo de Titanes funcionar como una familia, más bien cada quien actúa por su parte sin sentirse una homogeneidad en el equipo, solo en algunos casos que se muestran compartiendo escenas en especifico como una cena o al final de la temporada 2 que aparecen todos juntos.

Although all this is compensated by good performances, mainly by the actor who plays Robin, accompanied by excellent action scenes, very raw and adult for a series of this type. In the first season in certain scenes it seems as if Batman's hero sidekick (Robin) kills everyone who confronts him, but in the second season we are shown in more detail that he simply knocks them out (but in a brutal way).

Aunque todo esto lo compensa unas buenas actuaciones, principalmente del actor que interpreta Robin, acompañado de excelentes escenas de acción, muy cruda y adulta para una serie de este tipo. En la primera temporada en ciertas escenas pareciera como si el héroe compañero de Batman (Robin) matase a todo el que se le enfrente, pero en la segunda temporada nos muestran con mas detalle que simplemente los noquea (pero de manera brutal).

It is worth noting that in some episodes we are shown a somewhat old Batman (not as we usually see him in the movies) who, more than a hero who saves the world, acts in this series as a spiritual guide for Robin and the team in general, without much weight in the plot, but making the show feel like a true part of the justice league, since they name several iconic superheroes of the comic book saga (such as Superman and Wonder Woman).

Cabe destacar que nos muestran en algunos episodios a un Batman algo viejuco (no como normalmente lo vemos en las películas) que más que un héroe que salva el mundo funge en esta serie como guía espiritual para Robin y el equipo en general, sin mucho peso en la trama, pero haciendo sentir al show como parte verdadera de la liga de la justicia, ya que nombran a varios superhéroes icónicos de la saga de comics (como Superman y Wonder Woman).

What I liked most about this series, aside from the spectacular action scenes, was the inclusion of Conner (Clone of Superman and Lex Luthor) and his dog Krypto, who possesses similar powers to Superman and a somewhat twisted wit like Luthor, both are great as far as superhero pairings go in this series. Of course, girl power makes its presence felt as well with super girls Raven, Dona (Wonder Girl), Starfire, Dawn (Dove) and Rose (Deathstroke's daughter).

Lo que más me gusto de esta serie, aparte de las espectaculares escenas de acción, fue la inclusión de Conner (Clon de Superman y Lex Luthor) y su perro Kripto, el cual posee poderes similares a Superman y un ingenio algo retorcido como el Luthor, ambos son geniales en cuanto se refiera a pareja de superhéroes en esta serie. Por supuesto, el poder femenino se deja notar también con las super chicas Raven, Dona (Wonder Girl), Starfire, Dawn (Paloma) y Rose (la hija de Deathstroke).

It is also important to highlight the appearance of the villain of the series, Deathstoke, which is a huge burden for the young super heroes due to the superhuman abilities of this character who apart from knowing military arts also knows martial arts and uses 2 swords along with weapons of war, indeed a great challenge.

También es importante destacar la aparición del villano de la serie, Deathstoker, el cual es un peso enorme para los jóvenes super héroes debido a las habilidades sobrehumanas de este personaje que aparte de saber artes militares también sabe artes marciales y utiliza 2 espadas junto con armas de guerra, en verdad un gran desafío.

If you haven't seen it yet I recommend you give it a chance, considering what I have already told you, it will be a series that you may love at the end or, in that case, you may end up hating. In any case the new 3rd season will premiere this year but on the HBO Max platform, which may bring us one of the best seasons of Titans, so we will be waiting for a review of it.

Si aún no la has visto te recomiendo que le des una oportunidad, teniendo en cuanta lo que ya te he dicho, será una serie que quizá ames al final o, en tal caso, termines de odiar. En todo caso la nueva 3era temporada se estrenará este año pero en la plataforma de HBO Max, lo que quizá nos traigan una de las mejores temporadas de Titans, así que estaremos pendientes de realizar una reseña de la misma.