Hola amigos || Hello friends
Empezaré diciéndoles que si cree que es usted un persona incapaz de llora viendo una película, les garantizo que con esta que hoy quiero invitarlos a ver, se les pondrá el corazón chiquitico . Es una película del 2017 y la cinta está basada en el libro homónimo de Raquel Palacio, el cual fue publicado 5 años antes. Esta es otra gran producción que no conocía y la verdad, que ha causado increíblemente un impacto en mí ya que la película cumple con su propósito como una cinta inspiradora y necesarias debido al fuerte mensaje social que envía y los valores que promueve.
I'll start by telling you that if you think you are a person incapable of crying while watching a movie, I guarantee that with this one that I want to invite you to see today, you will get a little heart. It is a 2017 movie and the film is based on the book of the same name by Raquel Palacio, which was published 5 years earlier. This is another great production that I did not know and the truth is that it has caused an incredible impact on me because the film fulfills its purpose as an inspiring and necessary film due to the strong social message it sends and the values it promotes.
Una película que se enfoca en varios temas interesantes que tienen que ver con la importancia de la familia y la amistad. Así mismo aborda de manera fresca y humana algunas problemáticas sociales como por ejemplo: el acoso escolar. Esta producción cuenta con la actuación de: Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay y también cuenta con muchos más actores consagrados en la industria.
IA film that focuses on several interesting themes that have to do with the importance of family and friendship. It also addresses in a fresh and human way some social issues such as bullying. This production features Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay, and many other famous actors in the industry.
Hoy quiero invitarlos a conocer a un niño extraordinario llamado Auggie Pullman. Un pequeño que nació con una malformación en el rostro el cual es conocido como: Treacher Collins. Este síndrome consiste en una malformación craneofacial congénita rara que se produce debido a una mutación genética del cromosoma 5. Poco saben, pero tuve un hermano que falleció hace unos años. Él nación con una enfermedad llamada Espina Bífida. Desde que nació no pudo caminar pero eso no lo detuvo para lograr hacer las magnificas obras que nos dejó para siempre recordarlo. Es cierto punto, logré sentir todos los malestares que pudo sentir mi hermano menor.
Today I want to invite you to meet an extraordinary little boy named Auggie Pullman. A little boy who was born with a facial malformation which is known as: Treacher Collins. This syndrome consists of a rare congenital craniofacial malformation that occurs due to a genetic mutation of chromosome 5. Little do you know, but I had a brother who passed away a few years ago. He was born with a disease called Spina Bifida. Since he was born he could not walk but that did not stop him from achieving the magnificent works that he left us to always remember him. It is a certain point, I managed to feel all the discomforts that my younger brother could feel.
Auggie es un niño con habilidades impresionantes y grandes cualidades. No solo es un chico listo sino también bondadoso, amable, solidario y con un gran sentido del humor (algo que eventualmente hace que las personas dejen de juzgarlo negativamente por su apariencia). Ahora, luego de años recibiendo clases particulares de su madre, la película nos introduce al cambio que afronta la vida de Auggie como estudiante de una escuela primaria, con todas las crisis y aprendizajes que esto supone tanto para él como para sus padres.
Auggie is a boy with impressive abilities and great qualities. He is not only a smart kid but also kind, gentle, caring and with a great sense of humor (something that eventually makes people stop judging him negatively because of his appearance). Now, after years of being tutored by his mother, the film introduces us to the change that Auggie's life faces as an elementary school student, with all the crises and learning that this entails for both him and his parents.
Me gustó mucho ver el modo panorámico en que se abordó la historia de los Pullman y del círculo más próximo a Auggie. No se excluyó el microuniverso de los demás personajes, sino que fue posible ver más allá de lo evidente y alcanzar un punto de comprensión acerca de cómo la existencia de Auggie había afectado la vida de su hermana Via o la de su mejor amigo, Jack Will. Además, resulta interesante ver cómo la historia no cayó en lo trágico, sino que se mostró a Auggie como un niño común y corriente que sueña con ir a la luna y al que le gustan los videojuegos.
I really enjoyed seeing the panoramic way in which the story of the Pullmans and Auggie's immediate circle was approached. The micro-universe of the other characters was not excluded, but it was possible to see beyond the obvious and reach a point of understanding about how Auggie's existence had affected the life of his sister Via or that of his best friend, Jack Will. Also, it is interesting to see how the story did not fall into the tragic, but instead showed Auggie as an ordinary kid who dreams of going to the moon and likes video games.
El hecho de que Auggie logró adaptarse a su nueva vida en la escuela y desenvolverse como cualquier niño de su edad hace que la película sea realmente motivadora para los niños que sufren acoso escolar y sus familias, así como cualquier otra persona con una discapacidad o característica especial. Realmente es una gran película que todo deberíamos de ver.
The fact that Auggie managed to adapt to his new life at school and perform like any other child his age makes the film really motivating for bullied children and their families, as well as anyone else with a disability or special characteristic. It really is a great movie that everyone should see.
Quisiera invitar algunos amigos a que la vean. Y si ya la han visto, que me digan que les pareció. Los estaré leyendo : 
A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤