Somos seres rutinarios. La mayor parte del tiempo hacemos lo mismo, son pocas las veces en las que nos damos un stop, y decidimos hacer algo diferente. El ser rutinarios nos lleva a ignorar las cosas asombrosas que suceden en nuestro entorno, porque las consideramos normales o comunes, cuando la vida misma, cada instante, cada paso y cada hoja que cae, en sí misma es un milagro.
Jennifer Garner, protagoniza la película "Los Milagros del Cielo", interpretando el papel de Christy, una esposa y madre de tres hermosas hijas, quien tiene fé, la cual será probada luego de que extraña y repentinamente su segunda hija llamada "Annabella", se enfermara. La vida de toda la familia acaba de cambiar, por decisiones que pueden mejorar el futuro, pero la salud de Anna y el hecho de no saber bien lo que tiene, pondrá todo en juego, en especial la confianza.
![English Version]
We are creatures of habit. Most of the time, we do the same things, and it is rare for us to stop and decide to do something different. Being creatures of routine leads us to overlook the amazing things happening around us because we consider them normal or ordinary, when life itself—every moment, every step, and every falling leaf—is, in itself, a miracle.
Jennifer Garner stars in the movie Miracles from Heaven, playing the role of Christy, a wife and mother of three beautiful daughters whose faith is tested after her second daughter, Annabel, falls ill in a strange and sudden way. The entire family's life is about to change as decisions are made that could improve their future, but Anna's health and the uncertainty surrounding her condition will put everything at stake, especially their trust.
A veces nos preguntamos "¿Por qué me pasa esto? ¿Por qué a mí sí he sido bueno o creo en Dios? ¿Por qué a mis hijos?" Y seguimos con una linea de porqués interminable, reprochando todo lo que no nos gusta que nos pase, sin observar el entorno del proceso y el propósito del mismo. Es normal que así como Christy y su esposo, nos desesperamos, nos angustiemos y cuestionemos cosas, más aún cuando vemos a nuestros hijos sufrir. Muchas veces quisiéramos ser nosotros los que sufran o tengan que llorar, con tal de evitarle a ellos un mal. Así es el amor de los padres para sus hijos, pero lamentablemente, muchas veces no podemos evitar que algún mal los alcance.
Estar vivos es un milagro, tener salud también lo es. Muchos mueren a diario, incluso sin estar enfermos. Que alguien te muestre bondad también es un milagro y así muchos más como lo menciona Christy en su discurso final, luego de pasar muchas cosas con Anna y su familia y contar la historia para que otros no perdieran la fé. Muchas veces dejamos de creer, pero es mas nosotros mismos y nuestros reproches, que por lo que realmente pueda suceder. Existe un plan para todos y no siempre habrán caminos con color de rosa, pero aún en medio de las pruebas, hay milagros.
![English Version]
Sometimes we ask ourselves, "Why is this happening to me? Why me, if I've been good or believe in God? Why my children?" And we continue with an endless line of "whys," complaining about everything we don't like that happens to us, without observing the purpose and the process behind it. It's normal, just like Christy and her husband, to feel desperate, anxious, and to question things, especially when we see our children suffering. Many times, we wish we could take their place, enduring the pain and shedding the tears to spare them from harm. That's the love parents have for their children, but unfortunately, there are times when we cannot prevent harm from reaching them.
Being alive is a miracle, and having health is one too. Many people die every day, even without being sick. Someone showing you kindness is also a miracle, among many others, as Christy mentions in her final speech after experiencing so much with Anna and her family and sharing their story to help others not lose faith. Many times, we stop believing, but it is more about us and our complaints than about what is truly happening. There is a plan for everyone, and not all paths will be rosy, but even in the midst of trials, miracles exist.
Creo que está película más allá de ser algo espiritual, nos lleva a admirar los detalles y ser más agradecidos, aún en medio de la tormenta. ¿Fácil? Para nada y como madre, me conecte mucho con Christy y también me molestó mucho la hermana mejor de Anna jajaja, que realmente era impertinente, pero todo tiene una razón de ser. Así que si crees que estás perdiendo la fé, te invito a ver está hermosa película.
![English Version]
I believe this movie, beyond being something spiritual, encourages us to admire the details and be more grateful, even in the midst of the storm. Easy? Not at all. And as a mother, I connected deeply with Christy, though I was also quite annoyed by Anna’s older sister, haha—she was truly irritating! But everything happens for a reason. So, if you feel like you're losing faith, I invite you to watch this beautiful movie.
Imágenes utilizadas tomadas de Filmaffinity Sesión Visual. Portada editada en canva pro.
