Source
Hello dear moviegoers and series lovers, today I come to bring you the review of a series that I liked a lot, to tell the truth I have a tendency towards Asian films, animations and even comics, so at first I only saw it out of curiosity, but then I realized that this Korean series had been a fantastic choice. Without further ado, let's get to what we came for. 🎥📼
Hola queridos cinéfilos y amantes de las series, hoy les vengo a traer el Review de una serie que me gustó bastante, a decir verdad tengo una tendencia hacia los filmes asiáticos, animaciones e incluso cómics, así que en un principio solo lo ví por curiosidad, pero después me di cuenta que esta serie coreana había sido una fantástica eleccion. Sin más preámbulo, vamos a lo que vinimos. 🎥📼
About - Acerca de
Sweet Home is a South Korean series based on the famous webtoon created by Wan-bi and Hwang Young-chan, the genres of the series are thriller, drama and surreal horror, it was distributed by Netflix and aired on December 18, 2020.
At the moment the series only has one season, however in July Netflix announced that there were plans to make a second season.
Dulce hogar es una serie Surcoreana basada en el famoso webtoon creado por Wan-bi y Hwang Young-chan, los géneros de la serie son thriller, drama y terror subreal, fue distribuida por Netflix y transmitida el 18 de diciembre de 2020.
Por el momento la serie solo cuenta con una temporada, sin embargo en Julio Netflix anuncio que habían planes para hacer una segunda temporada.
| Created by | Production | Script |
|---|---|---|
| Hong So-ri - Kim Hyung-min - Park So-jung | Kim Young-kyu - Jinnie Choi | Hong So-ri - Kim Hyung-min - Park So-jung |
| Directed by | Based on | Distributed by |
| Lee Eung-bok - Jang Young-woo - Park So-hyun | Kim Kan-bi y Hwang Young-chan | Netflix |
| Creado por | Producción | Guión |
|---|---|---|
| Hong So-ri - Kim Hyung-min - Park So-jung | Kim Young-kyu - Jinnie Choi | Hong So-ri - Kim Hyung-min - Park So-jung |
| Dirigido por | Basado en | Distribuido por |
| Lee Eung-bok - Jang Young-woo - Park So-hyun | Kim Kan-bi y Hwang Young-chan | Netflix |
Sinopsis - Synopsis
The main plot is about humans who start turning into monsters, at the beginning of the series we can see how it seems that everything is generated from the interaction of a vigilante with a contaminated element. In this building lives the protagonist who will guide us throughout the story; Cha Hyun-soo is a young man who recently lost his family in an accident, he has moved to a new apartment building, his days are spent in torment and is dedicated to spend the days before his planned suicide in social isolation, taking refuge only in the world of video games and virtual life.
La trama principal trata de humanos que empiezan a convertirse en monstruos, al inicio de la serie podemos ver cómo parece ser que todo se genera a partir de la interacción de un vigilante con un elemento contaminado. En este edificio vive el protagonista que nos guiará durante todo el recorrido de la historia; Cha Hyun-soo es un joven que perdió recientemente a su familia en un accidente, se ha mudado a un nuevo edificio de apartamentos, sus días los vive atormentado y se dedica a pasar los días previos a su ya planeado suicidio en un aislamiento social, refugiandose únicamente en el mundo de los videojuegos y la vida virtual.
One of the first affected inside the building at the time of the apocalypse is our protagonist, who finds his neighbor turned into a monster and begins to question what to do from here on, from here on the plot will unfold and show us the rest of the characters.
Uno de los primeros afectados dentro del edificio a la hora del apocalipsis es nuestro protagonista, quien encuentra a su vecina convertida en un monstruo y empieza a cuestionarse qué debe hacer de ahí en adelante, de aquí en más la trama se irá desenvolviendo y mostrándonos el resto de personajes.
Opinión - My opinion
At first, I thought the series would be a silly supernatural drama, the typical hikikomori who finds himself in a dangerous situation and ends up saving everyone. However, I couldn't have been more wrong.
The special effects and certain parts of the fantasy-real fluidity didn't quite convince me, in certain moments it ends up being even a bit bizarre, I wish it had been a bit more elaborate.
En un principio, pensé que la serie sería un drama tonto sobrenatural, el típico hikikomori que se encuentra en una situación de peligro y termina salvando a todo el mundo. Sin embargo, no pude haber estado más equivocada.
Los efectos especiales y ciertas partes de la fluidez de lo fantasía-real no me terminaron de convencer, en ciertos momentos termina siendo incluso un poco bizarro, me gustaría que hubiera sido un poco más elaborado.
When the crisis begins and the story starts to take depth, we will realize that this series is full of interesting characters, I would define this series rather as a series where we are shown the collective effort of all residents, their thoughts and the "dark" and "wild" side that when the survival instinct comes out, on the other hand also shows us human empathy, prejudice and how appearances are, worth the redundancy, just appearances.
Cuando la crisis comienza y la historia empieza a tomar profundidad, nos daremos cuenta que esta serie está llena de personajes interesantes, definiría esta serie más bien como una serie donde nos muestran el esfuerzo colectivo de todos los residentes, sus pensamientos y la parte "oscura" y "salvaje" que cuando el instinto de supervivencia sale a flote, por otro lado también nos muestra la empatía humana, los prejuicios y como las apariencias son, valga la redundancia, simplemente apariencias.
While as I said before, it tells us a lot about a collective scope, the characters also have personal dynamics so well deepened that will make us want to delve into them more and more, definitely a series that promises and does not disappoint.
Si bien como dije anteriormente, nos habla mucho de un ámbito colectivo, los personajes también tienen dinámicas personales tan bien profundizadas que nos harán querer ahondar en ellas más y más, definitivamente una serie que promete y no decepciona.
I have always said that Asians (and especially Koreans) have a "gift" for making the simplest films, the most everyday situations into social and moral dilemmas; this film is a clear representation of that.
In the middle of the series we are presented with a series of interesting questions:
Are we what our worst thoughts are?
How much are we ourselves, of our inner "monsters"?
Siempre he dicho que los asiáticos (y especialmente los coreanos) tienen un "don" para hacer de los filmes más sencillos, de las situaciones más cotidianas un dilema social y moral; este filme es una clara representación de eso.
A mediados de la serie se nos plantean una serie de preguntas inreresantes:
¿Somos aquello que son nuestros peores pensamientos?
¿Qué tanto somos nosotros mismos, de nuestros "monstruos" interiores?
In addition to these questions, it leaves us with others going deeper into the apocalyptic context of the film, however, I don't want to be a spoiler girl.
After watching this film several times not to miss any detail I realized how well done the interactions between the characters are, every part of their present "I" is connected to their past "I" (It also happens in real life, I guess).
Además de estas preguntas, nos deja otras adentrando más en el contexto apocalíptico de la película, sin embargo, no quiero ser una chica spoiler.
Después de ver este filme varias veces para no dejar perder ningún detalle me dí cuenta de cuán bien están hechas las interacciones entre los personajes, cada parte de su "yo" presente esta conectado a su "yo" pasado (También pasa en la vida real, supongo)
All in all, this series is one of the Korean series that I liked the most and in general I could say of all the series I have seen as well. I recommend this series eyes closed and hope you get a chance to watch it 🍿.
En definitiva, esta serie es una de las series coreanas que más me han gustado y en general podría decir de todas las series que he visto también. Te recomiendo esta serie ojos cerrados y espero que tengas la oportunidad de verla.🍿
