[Esp]

Es terrible sentirse atrapada en una relación sin amor, sin futuro, sin sentir un hogar verdadero, sin sentir seguridad y estabilidad emocional y en todo aspecto.

Es lo que llevó a la protagonista a pedir el divorcio, se va de viaje; con el rostro demacrado, con la depresión propia de alguien que ha terminado con una relación de años.

Mientras estamos en ese proceso buscamos refugio en cosas, algunos caen en vicios, otros comienzan relaciones vacías sin sentido y otros acuden a amistades, este fue el caso de Elizabeth, se fue a casa de unos amigos, pronto comenzó a estorbar, escuchó cómo sus amigos planea y opinan sobre su vida, así que se marcha y busca refugio en otras cosas, salir, divertirse y relaciones vacías, que pudieron llegar a ser algo más pero ella no estaba preparada. Romances fugaces... Aunque comparten cosas en común como la espiritualidad, la ruptura matrimonial está a flor de piel.

El hombre después de casarse y sentir que la relación es estable, muchas veces deja de atender la relación como lo hacía en el noviazgo, esto enfría y mata la relación lentamente, generalmente la mujer se va alejando en silencio, se va desenamorando poco a poco hasta que ya no dar más oportunidades ni esperar más. El hombre cuando reacciona ya es tarde. Si algo concuerdo con Elizabeth es que, durante todo este proceso: Meditar ayuda.

! [English version]
It is terrible to feel trapped in a relationship without love, without a future, without feeling a real home, without feeling secure and emotionally stable in every aspect.
This is what led the protagonist to ask for a divorce, she goes on a trip; with a haggard face, with the depression of someone who has ended a relationship of years.
While we are in that process we seek refuge in things, some fall into vices, others start meaningless empty relationships and others turn to friendships, this was the case of Elizabeth, she went to a friends house, soon she started to get in the way, she heard how her friends plan and give their opinion about her life, so she leaves and seeks refuge in other things, going out, having fun and empty relationships, which could have become something more but she was not ready. Fleeting romances... Although they share things in common such as spirituality, marital breakdown is at the surface.
The man after getting married and feeling that the relationship is stable, often stops attending to the relationship as he did in the courtship, this cools and kills the relationship slowly, usually the woman is moving away in silence, falling out of love little by little until she no longer gives more opportunities or expect more. When the man reacts it is too late. If there is something I agree with Elizabeth is that, during all this process: Meditating helps.

[Esp]

Elizabeth en su soltería pasó por lo que yo viví, me sentía incapaz de volver amar a alguien, de enamorarme, de interesarme nuevamente por alguien y que ese interés sobreviviera más de dos semanas, algo nos hace pensar que nuestro corazón está ocupado por algo. En lo personal yo encontré ese "algo" y se llama: Miedo.

Al final la protagonista hizo como yo, se dio su tiempo para sanar, se buscó a sí misma, trabajó en su amor propio y aprendió a creer en sí misma, trabajó en su espiritualidad, aprendió que el amor propio es un sentimiento que puede colmar y hacer feliz, que puede hacernos ver que somos capaces de darlo como recibirlo.

El erudito le dio muchas profecías que se cumplieron en su vida, fue hermoso ver el cambio en ella, volverla a ver reconectarse consigo misma, con la vida, volver a sonreír. En el matrimonio podemos llegar a perdernos por atender al otro y cuando somos infelices perdemos el equilibrio, nos confundimos no sabemos qué hacer, el período de reconexión puede tardar años.

! [English version]
Elizabeth in her bachelorhood went through what I went through, I felt unable to love someone again, to fall in love, to be interested in someone again and for that interest to survive more than two weeks, something makes us think that our heart is occupied by something. Personally, I found that "something" and it is called: Fear.
In the end the protagonist did as I did, she gave herself time to heal, she looked for herself, she worked on her self-love and learned to believe in herself, she worked on her spirituality, she learned that self-love is a feeling that can fulfill and make us happy, that can make us see that we are capable of giving it as well as receiving it.
The scholar gave her many prophecies that were fulfilled in her life, it was beautiful to see the change in her, to see her reconnect with herself, with life, to smile again. In marriage we can get lost in attending to the other and when we are unhappy we lose our balance, we get confused, we don't know what to do, the reconnection period can take years.

[Esp]

Esta película te hará llorar, la actuación de Julia fue exquisita y reveladora, la banda sonara es sublime, el guión tiene una propuesta interesante que nos lleva a la reflexión. la fotografía, la escenografía es fantástica porque son espacios reales, naturales.

La historia nos hace reflexionar la forma que llevamos nuestra vida y nuestras relaciones, lo mucho que nos entregamos hasta olvidarnos a nosotros mismos, lo mucho que nos hemos decepcionad de nosotros mismos, nuestro proceso de recuperación comienza con el despertar cuando queremos un cambio, pasando por perdonarnos a nosotros mismos por los errores cometidos y permitir que el amor florezca nuevamente en nuestro interior, sobre todo no quedarnos enfrascados en el fracaso, seguir viviendo con buena actitud, conectados con Dios, nuestra espiritualidad, la fe, dejar que todo siga su rumbo fluyendo mientras trabajamos en recuperar la confianza, el amor, el perdón, cada paso es dado con firmeza.

Aun cuando rompemos una relación o se rompe una relación, podemos seguir amando, esta película nos enseña que soltar es un gran paso a la sanación y que independientemente de lo terrible que pudo ser la ruptura o la relación, enviar luz y amor a esa persona que compartió tanto tiempo junto a nosotros es lo mejor.

Yo sigo en el proceso de Elizabeth, me inspira a volver a creer en el amor, Dios vive dentro de nosotros y nos acepta tal cual como somos, permite que él obre, permítete vivir y sonreír.

No hay por qué complicarse en la vida, si todo se resume a una sola cosa: ser feliz. La paz interior y la salud mental es muy importante, podemos resumirlo en: Comer, rezar y amar

Recomendada 5/5

! [English version]
This film will make you cry, Julia's performance was exquisite and revealing, the soundtrack is sublime, the script has an interesting proposal that leads us to reflection, the photography, the scenery is fantastic because they are real, natural spaces.
The story makes us reflect on the way we lead our lives and our relationships, how much we give ourselves until we forget ourselves, how much we have disappointed ourselves, our recovery process begins with the awakening when we want a change, Our recovery process begins with waking up when we want a change, forgiving ourselves for the mistakes we have made and allowing love to bloom again within us, above all not getting stuck in failure, continue living with a good attitude, connected with God, our spirituality, faith, letting everything flow while we work on regaining trust, love, forgiveness, each step is taken with firmness.
Even when we break a relationship or a relationship breaks up, we can still love, this movie teaches us that letting go is a great step to healing and that regardless of how terrible the breakup or relationship may have been, sending light and love to that person who shared so much time with us is the best thing to do.
I am still in Elizabeth's process, it inspires me to believe in love again, God lives within us and accepts us as we are, allow him to work, allow yourself to live and smile.
There is no need to complicate life, if everything boils down to one thing: to be happy. Inner peace and mental health is very important, we can summarize it in: Eat, pray and love
Recommended 5/5