[Esp]

¡Hola! Soy Equipodelta y vengo a recomendarte esta película ambientada en la época medieval. Conocerás algo de historia acerca de la guerra de los Ochenta Años donde se llevó a cabo el Asedio de Haarlem, podría parecer un documental de aquellos sucesos de la historia de los años 1572 y 1573 cuando los españoles querían invadir Harlem. Sin embargo, no se centra como tal en la historia de la guerra sino, en la vida personal de la heroína Kenau, una mujer que gracias a su inteligencia, usó su dolor de pérdida por su hija y luchó en el asedio, convirtiéndose en líder de un ejército, odiada por los españoles de aquella época, que nos hacen ver en la película no podían creer que una mujer podía derrotarles sus planes una y otra vez.

Esta película la amé, porque me encantan las peliculas que nos cuenten acerca de la historia de un país o un personaje, tipo documental pero sabemos que no es tan real como "la vida real" a veces puede ser exagerada o puede ser "suavizada" sin embargo, no conocía esta mujer heroica y me ha capturado tanto la atención que comencé a investigar sobre ella y su historia y el asedio de Haarlem para poder discernir entre la película y la realidad. He quedado impactada y con muchas ganas de saber mas.

Me hizo recordar tanto a una de mis varias películas favoritas de historia medieval empezando por Juana de Arco, luego William Walace, Draco, entre otras. Me flippan.

! [English version]
Hello! I'm Equipodelta and I come to recommend you this movie set in medieval times. You will know some history about the Eighty Years' War where the Siege of Haarlem took place, it might seem like a documentary of those events in the history of the years 1572 and 1573 when the Spanish wanted to invade Harlem. However, it does not focus as such on the history of the war but, on the personal life of the heroine Kenau, a woman who thanks to her intelligence, used her grief of loss for her daughter and fought in the siege, becoming the leader of an army, hated by the Spaniards of that time, who make us see in the film could not believe that a woman could defeat their plans again and again.
I loved this movie, because I love movies that tell us about the history of a country or a character, documentary type but we know that it is not as real as "real life" sometimes it can be exaggerated or can be "softened" however, I did not know this heroic woman and it has captured my attention so much that I started to research about her and her story and the siege of Haarlem to be able to discern between the movie and reality. I have been shocked and eager to know more.
It reminded me so much of one of my several favorite medieval history movies starting with Joan of Arc, then William Walace, Draco, among others. I flippancy.

[Esp]

Centrados en la historia de Kenau, una comerciante de madera, viuda, tras la muerte de su esposo quedó sola con dos hijas y sobrevivir a todo le hizo desarrollar un agudo sentido en los negocios, en tiempos con de su esposo se oponían al control de los gobernantes, mas aún a las invasiones españolas, sin embargo, al morir su esposo, se centró en sus hijas y en su economía.

Una de sus hijas siguió el ejemplo de su padre y se unió a los opositores de la iglesia católica, tras varios sucesos la capturan junto a su novio y fue quemada como hereje, su madre no pudo hacer nada, sin embargo su hermana para salvarla de morir de manera horrible ejecutó un acto que dejó a su madre impresionada. Ella como madre no podía sacar la imagen de su hija sufriendo y quemándose en la hoguera, su otra hija le reclama quedarse de brazos cruzados. En su despertar, se une en la defensa de la invasión española y se convierte en líder y heroína, cuidando de no perder a su otra hija.

La criticaron de dura, cruel y hasta querer ser como un hombre, llenándola de humillaciones y sobrenombres, pero en el fondo, era la venganza por el dolor de perder a su hija.

! [English version]
Focused on the story of Kenau, a wood merchant, widow, after the death of her husband she was left alone with two daughters and surviving everything made her develop a keen sense in business, in times with her husband they were opposed to the control of the rulers, even more to the Spanish invasions, however, when her husband died, she focused on her daughters and her economy.
One of her daughters followed her father's example and joined the opponents of the Catholic church, after several events she was captured with her boyfriend and was burned as a heretic, her mother could not do anything, however her sister to save her from dying a horrible death executed an act that left her mother impressed. She as a mother could not get the image of her daughter suffering and burning at the stake out of her mind, her other daughter claims her to stand idly by. In her awakening, she joins in the defense of the Spanish invasion and becomes a leader and heroine, taking care not to lose her other daughter.
She was criticized for being hard, cruel and even wanting to be like a man, filling her with humiliations and nicknames, but deep down, it was revenge for the pain of losing her daughter.

[Esp]

Detrás del dolor de una madre...

El imperio español no podía creer "la mujer que lucha como un hombre" Kenau por parte de su pueblo era vista como una mujer valiente.

Acerca de los escenarios, tiene una estupenda fotografía, efectos especiales y audiovisuales, lo hace ver una producción costosa.

Acerca de los actores, son desconocidos para mí pero puedo asegurar que estuvieron espléndidos en cada una de sus interpretaciones. Esta película no tiene ningún tipo de desperdicio para mí, nada qué ponerle ni nada qué quitarle, al principio pensé que era un documental de la guerra, pero rápidamente el guión nos hizo comprender que se trataba de la historia de una mujer.

Ahora investigando de historia real, tengo una mujer héroe más en mi lista, mujeres que dejaron huella, que dejaron un legado y una historia, de la fortaleza que podemos tener, la inteligencia y la resiliencia para enfrentar grandes desafíos.

Si pudiera ponerle más estrellas de las 5 que normalmente pongo como máximo, le pondría 10, que aun desconociendo la historia completa de Kenau la película me atrapó y me encantó. Pero sí los productores dejaron claro en las críticas que, gran parte de la historia contada en la película acerca de Kenau es ficción.

Disfrútala en familia, en estos domingos de película.

! [English version]
Behind the pain of a mother...
The Spanish empire could not believe "the woman who fights like a man" Kenau was seen by her people as a brave woman.
About the scenery, it has great photography, special effects and audiovisuals, it makes it look an expensive production.
About the actors, they are unknown to me but I can assure that they were splendid in each of their interpretations. This film has no waste for me, nothing to add and nothing to take away from it, at first I thought it was a war documentary, but quickly the script made us understand that it was the story of a woman.
Now researching real history, I have one more woman hero on my list, women who left a mark, who left a legacy and a story, of the strength we can have, the intelligence and resilience to face great challenges.
If I could give it more stars than the 5 I normally give it at most, I would give it 10, that even if I didn't know the whole story of Kenau, the movie caught me and I loved it. But yes the producers made it clear in the reviews that, much of the story told in the movie about Kenau is fiction.
Enjoy it as a family, on these movie Sundays.