Aun cuando la vida estuvo llena de pérdidas y tragedias, siempre podremos reiniciarla y comenzar de nuevo.
Even when life was full of loss and tragedy, we can always restart and begin again.
[Esp]
Perdonen mi emoción...
Si pudiera definir en una sola oración esta película diría: "Dulcemente trágica" No es apta para personas sensibles y menos para aquellas que de alguna manera nos sentimos identificado con ella.
¿Qué puedo decir? Que la amé, amé profundamente su estilo, es animación, las imágenes de muñequitos de plastilina perfectamente elaborados dentro de su horrorosidad y el estilo narrativo protagonista es aún mas crudo.
Y aun, y aun cuando crees que la vida del personaje puede acabar muy mal, termina sorprendiéndote al final y dejándote una linda esperanza. Sabes es como: Todo puede estar mal pero... Las coas pueden cambiar.
Aun estoy llorando, quizá estos días estoy más sensible de lo normal.
Amigos ustedes saben que siempre traigo para compartir grandes historias con moralejas que nos hacen pensar en la forma que llevamos nuestras vidas. Hay esperanza. No te quejes tanto y acciona.
! [English version]
Forgive my emotion...
If I could define this film in one sentence I would say: "Sweetly tragic". It is not suitable for sensitive people and even less for those of us who somehow feel identified with it.
What can I say? That I loved it, I deeply loved its style, it's animation, the images of little plasticine dolls perfectly elaborated within its horror. And the narrative style of the protagonist is even more raw.
And yet, and even when you think the character's life could end very badly, it ends up surprising you at the end and leaving you with a nice hope. You know, it's like: Everything can be bad but... Things can change.
I'm still crying, maybe these days I'm more sensitive than usual.
Friends you know that I always bring to share great stories with morals that make us think about the way we lead our lives. There is hope. Don't complain so much and take action.
[Esp]
Cuando empiezas a escuchar la historia de Grace piensas que la película es algo depresiva, una serie de acontecimientos trágicos estuvieron en su vida desde el momento de su nacimiento, hermana gemela de Gilbert que dentro de la narrativa es lo más cercano a lo que conozco en metafísica como alma gemela, ambos tienen una fuerte conexión y dependencia el uno del otro, Grace ve en su hermano un héroe que siempre la defiende y Gilbert encontró en su hermana la compañía sanadora y el sentido de su vida.
Grace pasó por todas las etapas de la vida de una persona normal, enfrentó adversidades y fuertes pérdidas, con baja autoestima y poca fe en sí misma, para luego llenarse de valor suficiente de cambiar su vida.
Grace nos enseña el poder de la resiliencia y de creer en nosotros mismos, que somos merecedores de la felicidad.
! [English version]
When you start listening to Grace's story you think that the film is somewhat depressing, a series of tragic events were in her life from the moment of her birth, twin sister of Gilbert who within the narrative is the closest thing to what I know in metaphysics as soul mate, both have a strong connection and dependence on each other, Grace sees in her brother a hero who always defends her and Gilbert found in his sister the healing companion and the meaning of his life.
Grace went through all the stages of a normal person's life, faced adversity and heavy losses, with low self-esteem and little faith in herself, and then found enough courage to change her life.
Grace teaches us the power of resilience and to believe in ourselves, that we are worthy of happiness.
[Esp]
Memoir of a snail dice ser una película animada para niños pero cuando la veas tal vez opines como yo que no es apta para menores de edad, hay escenas, desnudos y se tocan temas muy rudos como:
- Bullying
- Pornografía
- Sexo
- Religión
- Violencia infantil
- Acumulador compulsivo.
- Cleptomanía.
El tema de la religión tocado sutilmente en esta película está centrado en el fanatismo y la avaricia, sin duda, nos hará reflexionar mucho.
Podremos apreciar cómo el bullying puede afectar la confianza en nosotros mismos y nuestra calidad de vida, a pinto de creer que no somos merecedores de algo mejor y cohibirnos.
Grace debido a tantos traumas se convierte en una acumuladora compulsiva y una cleptómana, este último le trajo consecuencias graves con la justicia, tú tienes que ver su desenlace te impactará, vivió acumulando cosas, animales, todo el caos de su hogar era el reflejo de sus emociones, de su vida, de ese sentimiento de pérdida y apego que tenía, ahora... (Estoy segura que los que me escuchan en mi canal de Youtube, deben estar escuchando narrar esta review con mi voz en sus mentes ¡Qué dulce sensación!) La vida la llevó a contemplar el abismo y es cuando ella decide hacer el cambio...
Esta película me trajo recuerdos de mi queridísima 
Esta película es toda una obra de arte, una obra maestra y en definitiva Adam Elliot se lució, me llegó al alma, se las recomiendo muy especialmente.
Los amo, gracias por estar en mi vida.
Namasté.
! [English version]
Memoir of a snail claims to be an animated film for children but when you see it you may think like me that it is not suitable for minors, there are scenes, nudity and very rude topics such as:
-Bullying
-Pornography
-Sex
-Religion
-Child violence
-Compulsive hoarder.
-Kleptomania.
The theme of religion subtly touched in this film is centered on fanaticism and greed, without a doubt, it will make us reflect a lot.
We will be able to appreciate how bullying can affect our self-confidence and our quality of life, to the point of believing that we are not worthy of something better and to inhibit ourselves.
Grace due to so many traumas becomes a compulsive hoarder and a kleptomaniac, the latter brought her serious consequences with justice, you have to see its outcome will shock you, she lived accumulating things, animals, all the chaos of her home was a reflection of her emotions, of her life, of that feeling of loss and attachment she had, now.... (I am sure that those who listen to me on my Youtube channel, must be listening to me narrate this review with my voice in their minds. What a sweet feeling!) Life led her to contemplate the abyss and that's when she decides to make the change....
This movie brought back memories of my dearest
This movie is a work of art, a masterpiece and definitely Adam Elliot did a great job, it touched my soul, I recommend it to you very specially.
I love you, thank you for being in my life.
Namaste.
Créditos / Credits
Memoir of a Snail
Lanzamiento: 2024
Dirección: Adam Elliot
Genero: Animación / Drama
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
