Mi opinión sobre La Casa del Dragón // My opinion about House of The Dragon

¡Hola amigos! En el día de hoy les traigo mi opinión sobre la serie House of The Dragon.

Hello friends! Today I bring you my opinion about the series House of The Dragon.

_Source

Ahora que terminó y pude ver toda la primera temporada me gustaría hacer un pantallazo general de lo que me pareció la serie hasta el momento (sin spoilers), así como hice con la del Señor de los Anillos.
Bueno, hay bastante que decir así que sin más preámbulos empecemos.

Now that it's over and I was able to watch the whole first season I'd like to do a general overview of what I thought of the series so far (no spoilers), just like I did with Lord of the Rings.
Well, there's quite a lot to say so without further ado let's get started.

Como es sabido, House of The Dragon nos cuenta la historia de la familia Targaryen, la única familia de todo Westeros que poseía dragones. La familia Targaryen es de las más prestigiosas de esta serie, ellos son los que gobiernan los 7 reinos. Obviamente no todos ellos, tienen un rey y su sucesión cada vez que uno perece, o esta por morir, es motivo de peleas e intrigas políticas, usurpamiento de trono y demás calamidades.
Además, tienen creencias y un sistema cerrado de sucesiones en el que quien debe heredar el Trono de Hierro es un hombre. Esto cambia cuando se nombra a una mujer para ocuparlo, acá Rhaenyra, una de nuestras protagonistas.

As it is known, House of The Dragon tells us the story of the Targaryen family, the only family in all Westeros that owned dragons. The Targaryen family is one of the most prestigious in this series, they are the ones who rule the 7 kingdoms. Obviously not all of them have a king and his succession every time one perishes, or is about to die, is the cause of fights and political intrigues, usurpation of the throne and other calamities.
In addition, they have beliefs and a closed system of succession in which the one who must inherit the Iron Throne is a man. This changes when a woman is appointed to occupy it, here Rhaenyra, one of our protagonists.

_Source

Ahí se va a dar toda una guerra por quién debe ocupar el trono porque no les parece bien que sea una mujer la que lo ocupe. Sobre todo después de que el actual rey, Viserys, tuviera un hijo varón con su segunda esposa. Ahi se va a crear una grieta y van a nacer dos bandos: los negros, quienes apoyan a Rhaenyra como futura reina legítima; y los verdes, quienes quieren que el trono lo ocupe Aegon II, su hermano.

There is going to be a war over who should occupy the throne because they don't think it's right for a woman to occupy the throne. Especially after the current king, Viserys, had a son with his second wife. This will create a rift and two camps will be born: the blacks, who support Rhaenyra as the future legitimate queen; and the greens, who want the throne to be occupied by Aegon II, her brother.

_Source

Pero me estoy adelantando mucho porque antes de todo esto trataron de darnos un pantallazo general de Rhaenyra siendo joven, de su madre perdiendo hijos en el parto hasta que muere, de su amistad con Alicent (que será la futura esposa de su padre), de la relación con su tío Daemon, las otras casas y cómo viene el panorama político con los otros reinos en general.
Además, Rhaenyra es una joven inexperta que tiene fuego en la sangre así que hace cosas cuestionables impulsada por un deseo de vivir la vida lo mejor que pueda antes de que le vengan las responsabilidades, por lo que también se perjudico en cierto punto. Sin embargo, el rey Viserys sigue firme en su decisión de que su hija herede el trono, pero no va a ser fácil porque fuerzas a su alrededor van a conspirar para intentar destronarla.
Al principio es todo introductorio, ahí vienen los problemas más grandes y lo que apuntara a la debacle de esta casa más adelante.

But I'm getting way ahead of myself because before all this they tried to give us a general overview of Rhaenyra being young, her mother losing children in childbirth until she dies, her friendship with Alicent (who will be her father's future wife), her relationship with her uncle Daemon, the other houses and how the political landscape with the other kingdoms in general is coming.
In addition, Rhaenyra is an inexperienced young girl who has fire in her blood so she does questionable things driven by a desire to live life as best she can before responsibilities come her way, so she also hurt herself at a certain point. However, King Viserys remains firm in his decision that his daughter inherits the throne, but it will not be easy because forces around her will conspire to try to dethrone her.
At the beginning it is all introductory, here come the biggest problems and what will point to the debacle of this house later on.

_Source

Obviamente lo que más me llamó la atención de esta serie es la parte de los dragones. Soy muy fan de estas criaturas, no sé porqué me llaman mucho la atención. Me fascino ver la variedad de dragones, sus diferentes tamaños, la forma en la que fueron diseñados cada uno a su manera. Caraxes, el de Daemon, me daba un poco de impresión por lo finito y largo que es jajaja. También me parece rescatable la conexión que demostraron tener entre dragones y jinetes, no debe ser fácil llegar a ese nivel de entendimiento con quien se supone que debe domarte, aunque sea una ilusión. Ya vimos un poco de esto con Daenerys y Drogon, más que con sus otros dos dragones.

Obviously what caught my attention the most in this series is the dragon part. I'm a big fan of these creatures, I don't know why they catch my attention. I was fascinated to see the variety of dragons, their different sizes, the way each one was designed in its own way. Caraxes, the one of Daemon, gave me a little impression because of how thin and large he is hahaha. I also find it remarkable the connection they showed between dragons and riders, it must not be easy to reach that level of understanding with the one who is supposed to tame you, even if it's an illusion. We already saw a bit of this with Daenerys and Drogon, more so than with her other two dragons.

_Source

También me gusta la familia Targaryen, aunque tienen bastantes cosas cuestionables como el querer mantener la pureza de su sangre y la locura que se traen encima (no puedo creer que me hagan shippear a un par de incestuosos, un límite (?). Siento que están un poco embriagados de poder, pero algunos son conscientes de que eso es gracias a los dragones. Saben que ellos son los que le dan prestigio a su casa. Saben que es una ilusión el pensar que son ellos los que dominan a estás criaturas salvajes cuando son impredecibles e indomables. Aunque como cualquier animal pueden formar un vínculo con su jinete, como explique en el anterior párrafo.

I also like the Targaryen family, although they have quite a few questionable things like wanting to maintain the purity of their blood and the craziness they bring on themselves (I can't believe they make me ship a couple of incestuous ones, a limit (?). I feel like they're a bit intoxicated with power, but some of them are aware that that's because of the dragons. They know that they are the ones that give prestige to their house. They know that it is an illusion to think that they are the ones who dominate these wild creatures when they are unpredictable and untamable. Although like any animal they can form a bond with their rider, as I explained in the previous paragraph.

_Source

Aunque si bien me gusto la serie, y me dio horas de diversión los domingos con los debates posteriores después de cada capitulo en Twitter y los hermosos memes que surgieron, debo admitir que no sentí la misma magia que con Game of Thrones. Es un zapato muy grande que llenar, aunque haya sido una serie que decayó al final yo soy de las que piensan que no estuvo tan mal. Aunque sí me parece cuestionable lo fácil que fue terminar con los caminantes blancos y el Rey de la Noche.
Pienso que lo que atrae de esta serie es volver a vivir esa magia que nos dejaba GoT domingo tras domingo. Siento que fue bien recibida por el público en general, aunque hay gente que todavía tiene recelo de verla por lo que pasó con el final de GoT. Lo interesante de esta serie es que la empezamos a ver sabiendo todo lo que va a pasar, porque ya sabemos cómo termina la familia Targaryen. Sin embargo ahí estamos, atrapados de nuevo (o al menos yo lo estoy).

Although I liked the series, and it gave me hours of fun on Sundays with the debates after each chapter on Twitter and the beautiful memes that arose, I must admit that I didn't feel the same magic as with Game of Thrones. It's a very big shoe to fill, even if it was a series that declined at the end I'm one of those who think it wasn't that bad. Although I do find it questionable how easy it was to end with the white walkers and the Night King.
I think the attraction of this series is to relive the magic that GoT left us Sunday after Sunday. I feel that it was well received by the general public, although there are people who are still wary of watching it because of what happened with the end of GoT. The interesting thing about this series is that we start watching it knowing everything that is going to happen, because we already know how the Targaryen family ends. Yet there we are, trapped again (or at least I am).

_Source

Lo que no me convenció mucho de esta serie es que fue muy rápido, sentí que fue a las chapas, PAM PAM PAM, suceso importante, pasan los años, PAM PAM PAM, otro suceso importante, pasan los años de nuevo. Entiendo a dónde querían llegar, al final del último capítulo que es el inicio de la famosa Danza de Dragones. Entonces me hace pensar que todo lo anterior fue un poco introductorio, lo sentí como un prólogo que dio inicio a lo verdaderamente bueno, lo que estaba esperando la gente. Aunque vamos a tener que seguir esperando hasta la próxima temporada.

What did not convince me much of this series is that it was very fast, I felt that it went to the sheets, PAM PAM PAM PAM, important event, years go by, PAM PAM PAM PAM, another important event, years go by again. I understand what they were getting at, at the end of the last chapter that is the beginning of the famous Dance of Dragons. So it makes me think that everything before was a bit introductory, I felt it as a prologue that started the really good thing, what people were waiting for. Although we will have to keep waiting until the next season.

_Source

Otra cosa para destacar son las actuaciones, la del actor del Rey Viserys (Paddy Considine) se lleva todas las ovaciones sin lugar a dudas, hizo una gran personificación de su personaje y lo transformo en un rey digno, a pesar de que su reinado fue bastante pacífico, su fuerte fue la lealtad hacia su hija que vimos en los últimos capítulos. No sé, me gustó, aunque al principio lo deteste. También me gustó la actuación de Matt Smith, quién hace de Daemon, este ser un poco desequilibrado e impulsivo. Siento que le dio un buen matiz a su personaje y lo humanizó con esas escenas improvisadas. Creo que lograron captar la esencia de sus personajes.
Después hubo cierto disgusto entre el público por el tema de las pelucas que usaron. A mí no me molestó tanto esto, más bien me daba risa.

Another thing to highlight are the performances, the actor of King Viserys (Paddy Considine) gets all the ovations without a doubt, he did a great impersonation of his character and transformed him into a worthy king, although his reign was quite peaceful, his strong point was the loyalty to his daughter that we saw in the last chapters. I don't know, I liked him, even though I hated him at first. I also liked the performance of Matt Smith, who plays Daemon, this being a bit unbalanced and impulsive. I feel he gave a good nuance to his character and humanized him with those improvised scenes. I think they managed to capture the essence of their characters.
Afterwards, there was some displeasure among the audience about the wigs they wore. I wasn't that bothered by it, it made me laugh.

_Source

Lo que sí me molestó un poco es que cambiarán a las actrices para hacerlas lucir más grandes, pero a los hombres los dejaron mayormente igual, fuera de Viserys que sí mostró un cambio y un deterioramiento físico. A los demás no les pasaron los años, especialmente a Criston Cole. Pero bueno, es una apreciación personal supongo.

What did bother me a bit is that they changed the actresses to make them look bigger, but the men were left mostly the same, except for Viserys who did show a change and a physical deterioration. The others didn't age, especially Criston Cole. But well, it's a personal appreciation I guess.

_Source

Por mí parte quedé conforme con la serie, me gustó mucho volver a este mundo. Disfruté de los cambios, no me molestaron demasiado. Se supone que en el universo de Fuego y Sangre los hechos son narrados por la gente, no fueron personas que estuvieran ahí en el momento exacto de cada cosa que sucedía. Así que no podemos estar seguros de que las cosas sucedieron tal cual están contadas, por eso me gusta tener un vistazo a lo que podría haber ocurrido en realidad. Aparte George R.R. Martin estuvo involucrado en el desarrollo de la serie, así que tiene su visto bueno. Me gusta poder disfrutar de los dos mundos, el libro y su adaptación. Veremos con qué otras cosas nos sorprenden en la próxima temporada.

For my part I was satisfied with the series, I really liked going back to this world. I enjoyed the changes, they didn't bother me too much. In the universe of Fire and Blood the events are supposed to be narrated by the people, they were not people who were there at the exact moment of each thing that happened. So we can't be sure that things happened as they are told, that's why I like to have a glimpse of what might have actually happened. Also George R.R. Martin was involved in the development of the series, so it has his approval. I like being able to enjoy both worlds, the book and its adaptation. We'll see what else they surprise us with in the next season.

_Source

Bueno esta es mi humilde opinión sobre la serie, trate de no hacer ningún spoiler importante para la trama para que los que no la vieron la puedan disfrutar si así lo desean. También me gustaría conocer la opinión de los que ya la vieron, qué les pareció y demás apreciaciones que quieran compartir.

Gracias por leer y llegar hasta acá. ¡Hasta la próxima!

Well this is my humble opinion about the series, I tried not to make any important spoilers for the plot so that those who have not seen it can enjoy it if they wish. I would also like to know the opinion of those who have already seen it, what they thought of it and other appreciations that they want to share.

Thanks for reading and for making it this far, see you next time!