¡Bienvenidos!

Hoy les traigo la reseña de una película nominada al Oscar 2024 en la categoría de Mejor Película Extranjera: “20 Días en Mariúpol”. Este documental está dirigido por el periodista ucraniano Mstyslav Chernov y trata sobre los primeros días de la guerra entre Rusia y Ucrania.

Welcome!

Today I bring you the review of a movie nominated for the 2024 Oscar in the category of Best Foreign Film: “20 Days in Mariupol”. This documentary is directed by Ukrainian journalist Mstyslav Chernov and is about the early days of the war between Russia and Ukraine.

_{IDMB - Edited in Canva}

The documentary unfolds chronologically, day by day, where we witness the events. The reporters are the only ones left in the area and document what the citizens are experiencing with the bombings, the lack of electricity, internet, and without an escape route.

People take refuge in basements or improvised sites. Women, children, and the elderly wonder why they are in this situation. Food is scarce and the siege is increasing every day.

! [Spanish version]

🔸 El documental se desarrolla en orden cronológico, día a día, donde somos testigos de los acontecimientos. 🔸 Los reporteros son los únicos que quedan en la zona y documentan lo que están viviendo los ciudadanos con los bombardeos, la falta de electricidad, internet y sin una ruta de escape.🔸Las personas se refugian en sótanos o sitios improvisados. Mujeres, niños y ancianos se preguntan por qué están en esta situación. La comida es escasa y el ataque es cada día mayor.

_{Screenshot of the movie}

🔸 Then, the documentary shows us the reality from the hospitals, where doctors and nurses do their best to save lives. The journalist uses his phone to capture the images of the destruction of the buildings. The language is simple and conveys through interviews the feeling and suffering of the people. We also see the path that the journalist must take to get internet coverage and transmit the news to the world.

! [Spanish version]

🔸Luego, el documental nos muestra la realidad desde los hospitales, donde médicos y enfermeras hacen su mejor esfuerzo para salvar vidas. El periodista utiliza su teléfono para capturar las imágenes de la destrucción de los edificios. 🔸 El lenguaje es sencillo y transmite mediante entrevistas el sentimiento y el sufrimiento de las personas.También vemos el camino que debe hacer el preportero para conseguir cobertura de internet y transmitir las noticias al mundo.

_{Screenshot of the movie}

My opinion

This is a live testimony of the first days of the attack on Mariupol in 2022, with testimonies and raw images that show the impact of the war on the population.
I am a nurse, and I can say that the work of health personnel to save lives in those conditions is admirable.

What I did not like is the narration, it seemed slow and does not offer a bit of context about the conflict at the political level and the reasons for the invasion.

! [Spanish version]

🔸 Mi opinión🔸 Este es un testimonio en vivo de los primeros días del ataque a Mariúpol en 2022, con testimonios e imágenes crudas que muestran el impacto de la guerra en la población.🔸 Soy enfermera, y puedo decir que es admirable el trabajo del personal de salud para salvar vidas en esas condiciones.🔸 Lo que no me gustó es la narración, me pareció lenta y no ofrece un poco de contexto sobre el conflicto a nivel político y las razones de la invasión.

_{Screenshot of the movie}

🔸 The story repeats itself, the journalist tells us the event and then they pass the same news with the images that he sends to the television stations.

The images are raw, especially those of the children and the cat. No warning message is offered for sensitive people.

The rawness of the images did not affect me because I am a nurse and after so many years of service, the unusual becomes everyday, especially in my country where hospitals are saturated, sometimes there are no medicines for their care, there are no beds, the mortality rate is high and we are not at war.

! [Spanish version]

🔸Se repite la historia, el periodista nos cuenta el suceso y luego pasan la misma noticia con las imágenes que él manda a las televisoras.🔸 Las imágenes son crudas, sobre todo las de los niños y la del gato. No se ofrece un mensaje de advertencia para personas sensibles.🔸 No me afectó la crudeza de las imágenes porque soy enfermera y después de tantos años de servicio, lo inusual se vuelve cotidiano, sobre todo en mi país donde los hospitales están saturados, a veces no hay medicinas para su atención, no hay camas, la tasa de mortalidad es alta y no estamos en guerra.

_{Screenshot of the movie}

Final reflection.

🔸This documentary reminds us that even though war is terrible, the human spirit never gives up.

If you like documentaries, I invite you to watch “20 Days in Mariupol”. It contains raw images and is not recommended for sensitive people.

However, it is a necessary vision to understand the reality of wars and the resistance of the human being in the midst of adversity. My deepest condolences to all the relatives of the victims of this War.

To achieve peace requires courage, much more than to wage war. Pope Francis

👉 My score 7/10

! [Spanish version]

🔸Reflexión finalEste documental nos recuerda que, aunque la guerra sea terrible, el espíritu humano nunca se rinde. Si te gustan los documentales, te invito a ver “20 Días en Mariúpol”. Contiene imágenes crudas y no es recomendable para personas sensibles. 🔸Sin embargo, es una vision necesaria para entender la realidad de las guerras y la resistencia del ser humano en medio de la adversidad.🔸Mi mas sentido pesame a todas los familiares de las victimas de esta Guerra. 🔸Para conseguir la paz se necesita valor, mucho más que para hacer la guerra.Papa Francisco 🔸 👉 My score7/10