There is a saying that says that love and interest went to the field one day, but the interest was stronger than the love I had for him. This applies a lot to the issue of being aware or being close to a person just for the interest that you can get something. I saw this a lot when I was in high school and many girls did not even look at someone like me, nerd, with glasses and also fat, but no matter how you were, if you had money or new things, these same indifferent girls began to pay attention to you. Of course this is now like a profession, since many people will do anything for easy money, even marry someone 50 years older. But in the case of parents to children it can also happen, when a father has a fortune that he can inherit, there you will have the children fighting to take care and be close to the parents, but if the parents are poor and have nothing to inherit to the children, then you will only see those who really cared about their parents.
Hay un dicho que dice que el amor y el interés fueron al campo un día, pero más pudo el interés que el amor que le tenía. Esto se aplica mucho el tema de estar pendiente o estar cerca de una persona solo por el interés de que puedas obtener algo. Esto lo vi mucho cuando estaba en el liceo y muchas chicas que ni miraban a alguien como yo, nerd, con lentes y además gordo, pero sin importar como fueras, si tenías dinero o cosas novedosas, estas mismas chicas indiferentes comenzaban a prestarte atención. Claro esto horita es como una profesión, ya que muchas personas hacen lo que sea por dinero fácil, hasta casarse con alguien 50 años mayor. Pero en el caso de padres a hijos tambien puede pasar, cuando un padre tiene una fortuna que puede heredar, allí tendrás a los hijos peleándose por cuidar y estar cerca de los padres, pero si los padres son pobres y no tienen nada que heredar a los hijos, pues solo veras a quienes de verdad les importaban sus padres.
And that is precisely what portrays the French film Mes Tres Chers Enfants or in English Mis Queridísimos Hijos, where parents tired of their children not wanting to be with them tell a lie that they have won the lottery just to try to tie their children with money. This is an excellent European film by director Alexandra Leclère, which deals with an uncomfortable reality in an entertaining way because the film is full of comedy, but it happens in many real life cases.
Y precisamente eso es lo que retrata la película francesa Mes Tres Chers Enfants o en español Mis Queridísimos Hijos, donde unos padres cansados de que sus hijos no quieran estar con ellos dicen una mentira de que han ganado la lotería solo para tratar de amarrar a sus hijos con dinero. Esta es una excelente película europea de la directora Alexandra Leclère, dentro trata una realidad incomoda de forma entretenida porque la película está cargada de comedia, pero que pasa en muchos casos de la vida real.
The plot of My Dearest Children begins with Christian and Chantal Blanc saying goodbye to their children Sandrine and Stephane who are becoming independent and moving away to France to seek better opportunities. Sandrine and Stephane seem to avoid their parents because of how annoying they are, and although they promise to eat with them and visit them constantly they always cancel at the last minute with the excuse that they are busy all the time. Christian and Chantal tired that their children do not want to spend time with them and only seek them when they need something, it makes them upset and sad, so they create a lie that they have won 18 million euros in the lottery with the idea that their children now if they seek them, and as sad as it may seem, after being 10 years avoiding them, when they hear the news immediately seek to spend time with them. But will everything go well? I invite you to see the movie to find out.
La trama de Mis queridísimos hijos comienza con Christian y Chantal Blanc despidiendo a sus hijos Sandrine y Stephane que se están independizando y están mudándose aparte a la cápita le Francia para buscar mejores oportunidades. Sandrine y Stephane parecen evitar a sus padres por lo molestón que son, y aunque prometen comer con ellos y visitarlos constantemente siempre les cancelan a último momento con la excusa de que están ocupados todo el tiempo. Christian y Chantal cansados que sus hijos no quieran pasar tiempo con ello y solo los busquen cuando necesitan algo, los pone molestos y tristes, así que se crean una mentira de que han ganado 18 millones de euros en la lotería con la idea de que sus hijos ahora si los busquen, y por muy triste que parezca, luego de estar 10 años evitándolos, cuando se enteran de la noticia inmediatamente buscan pasar tiempo con ellos. ¿Pero saldrá todo bien? te invito a ver la película para descubrirlo.
The plot of this movie is perfect because it is something that, if it happens in real life, and I confess that sometimes it has happened to myself. For example after I got married it was very difficult for me to visit my mother because of the distance, but even more because I was so busy with so many things in my new life with my wife that I had no time to talk to my mother (of course that is no excuse) but I remember that when she called me and told me that she had clothes, food or a gift for me, I took time from where I had none and even if it was raining I went to her house, so I identified a lot with this movie when I saw it because in many coercions I have done what Sandrine and Stephane do in the movie.
But besides the plot, the actors caught my attention, since Christian Blanc is none other than Didier Bourdon, one of the members of the trio of the iconic French film Les Trois Frères. In addition to having the actress Josiane Balasko who also has a long career in French cinema, not only as an actress but also as a French film director, screenwriter, novelist, dialogue writer and costume designer.
La trama de esta película es perfecta porque es algo que, si sucede en la vida real, y confieso que algunas veces me ha pasado a mí mismo. Por ejemplo luego de que me case se me hacía muy difícil visitar a mi mama por la distancia, pero más aun porque me ocupaba en tanta cosas de mi nueva vida con mi esposa que no me quedaba tiempo de hablar con mi madre (claro eso no es excusa) pero recuerdo que cuando ella me llamaba y me decía que me tenía ropa, comida o algún regalo, sacaba tiempo de donde no tenía y así fuese lloviendo me iba hasta su casa, así que me identifique mucho con esta película cuando la vi ya que en muchas coacciones yo he hecho lo que hacen Sandrine y Stephane en la película.
Pero además de la trama me llamo la atención los actores, ya que Christian Blanc es nada más y nada menos que Didier Bourdon uno de los integrantes del trio de la icónica película francesa: Les Trois Frères. Además de contar con la actriz Josiane Balasko que tambien tiene mucha trayectoria en el cine francés, no solo como actriz sino tambien como directora de cine, guionista, novelista, escritora de diálogos y encargada de vestuario francesa.
So besides having a comic plot, full of feeling and reflection on the way we treat parents, it also has legendary performances of European cinema, so I recommend you see it, I know you will like it, it will make you laugh for a while and above all it will make you reflect on how you treat your parents or will make you call them and be more aware of them, it happened to me as it is from my own experience haha. thank you very much for reading, I hope you liked this review, if you have already seen the movie leave me in the comments what you thought, see you in a next review :D
Así que además de tener una trama cómica, llena de sentimiento y reflexión sobre la manera en que tratamos a los padres. tambien tiene actuaciones legendarias del cine europeo, así que te la recomiendo ver, sé que te gustará, te hará reír un rato y sobre todo te hará reflexionar sobre como tratas a tus padres o te hará llamarlos y estar más pendiente de ellos, a mí me paso as que es por experiencia propia jaja. muchas gracias por leer, espero que esta reseña te haya gustado, si ya has visto la película déjame en los comentarios que te ha parecido, nos vemos en una próxima reseña :D