Hello friends, I hope you are very well, today I want to bring a review about a somewhat old movie but with an even older story. This is the film called 1984 - Big Brother, starring the great actor John Hurt and also Richard Bourton, the priest from Exorsist 2. This story already had a film made in the 50s but in the In 1984, this version was released to commemorate the year to which the story referred, which for those times was the future. This story is one of my favorites, as far as literature is concerned, in my university years I chose this novel to do a very complete literary analysis with different approaches, so I know it very well. For obvious reasons, when a literary work is made into a movie, it changes a lot, either because of the length of the footage or because of the director's vision, so this movie also changes in some aspects with reference to the written novel, so I'll just limit myself. to talk about some topics that seem important to me and how they influenced popular culture. let's get started
Hola amigos, espero que se encuentren muy bien, hoy quiero traer una reseña sobre una película un tanto antigua pero con una historia aún más antigua. Se trata de la película que tiene por nombre 1984 - El Gran Hermano, protagonizada por el gran actor Jhon Hurt y también por Richard Bourton, el sacerdote del Exorsista 2. Esta historia ya contaba con una película realizada en la década del 50 pero en el año 1984 se estrenó esta versión para conmemorar el año al que hacía referencia la historia, que para aquellos tiempos era el futuro. Esta historia es de mis favoritas, en cuanto a la literatura se refiere, en mis años de universidad escogí esta novela para hacerle un análisis literario muy completo con enfoques diferentes, así que la conozco muy bien. Por obvias razones, una obra literaria cuando es llevada al cine cambia mucho, ya sea por el tiempo del metraje o por la visión del director, así que esta película también cambia en algunos aspectos con referencia a la novela escrita, así que solo me limitaré a hablar de algunos tópicos que me parecen importantes y como estos influenciaron la cultura popular. Comencemos.
England lives under a totalitarian government, which controls a third of the planet earth, every corner of the country is watched 24 hours a day by screens that have a double function: announce the government's achievements and in turn spy on the citizens. The protagonist Winston Smith lives in the middle of the city of London and works in a government building, his job is to retouch the past, whether in magazines, newspapers or books, the past must be in accordance with the present, this continuous manipulation of the past causes in the protagonist a confusion that will be his downfall.
Inglaterra vive bajo un gobierno totalitario, que controla una tercera parte del planeta tierra, todos los rincones del país es vigilado las 24 horas del días por pantallas que tienen una doble función: anunciar los logros del gobierno y a su vez espiar a los ciudadanos. El protagonista Winston Smith vive en medio de la ciudad de Londres y trabaja en un edificio gubernamental, su trabajo es retocar el pasado, ya sea en revistas, periódicos o libros, el pasado debe estar en concordancia con el presente, esta manipulación continua del pasado causa en el protagonista una confusión que será su perdición.
One day Winston discovers a photo of a very important personage of the party, this personage had been someone important to the revolution that brought Big Brother to power, but currently that personage had been accused of high treason, so in view of the danger of possessing that photo Winston disappears to leave no trace, however, the simple fact of having seen it was enough to create in him feelings of doubt and suspicion, and this is always discovered sooner or later. Winston tries to appear normal but little by little he will go down a very dangerous path.
Un día Winston descubre una foto de un personaje muy importante del partido, este personaje había sido alguien importante para la revolución que llevó al poder al Gran Hermano, pero en la actualidad ese personaje había sido acusado de alta traición, así que ante el peligro de poseer esa foto Winston la desaparece para no dejar rastro, sin embargo, el simple hecho de haberla visto fue suficiente para crear en él sentimientos de duda y sospecha, y esto tarde o temprano siempre es descubierto. Winston trata de aparentar normalidad pero poco a poco irá por un camino muy peligroso.
Later, Winston meets a girl, her name is Julia, and she belongs to the women's branch of the party, she appears to be a radical fan of the government, so she is in all political activities. Winston, upon meeting her and knowing what she does, feels contempt for her, but then she reveals herself to be the complete opposite, someone who hates the Big Brother regime, this hatred will lead them both to feel love, something that is prohibited, since the Feelings between people can be considered high treason, you can only love your big brother, as if he were an all-powerful god. Both in their private meetings talk about what they think and feel, and about the things they discover, they pretend to become anti-government agents in order to fight against Big Brother, even though they know they are sentenced to death.
Luego, Winston conoce a una chica, su nombre es Julia, y pertenece a la rama femenina del partido, ella aparenta ser una fanática radical del gobierno, así que esta en todas las actividades políticas. Winston al conocerla y saber lo que hace siente desprecio por ella, pero luego ella se revela como todo lo contrario, alguien que odia al régimen del Gran Hermano, este odio los llevará a ambos a sentir amor, algo que esta prohibido, ya que los sentimientos entre persona pueden ser considerados alta traición, solo se puede amar al gran hermano, como si de un dios todo poderoso se tratara. Ambos en sus reuniones privadas hablan de lo que piensan y siente, y de las cosas que van descubriendo, pretenden convertirse en agentes antigubernamentales para poder luchar contra el Gran Hermano, aunque saben que están condenados a muerte.
Later, O'Brien makes his entrance, this character with a calm and serious appearance hides black interests, at first he presents himself as a friend of Winston, but later he reveals himself as a cruel character, he works in the elite of the government party, he can meet this for his black uniform, while the outer members of the party the uniform is blue, like Winston's. O'Brien calls Winston to his office, where he gives him the latest version of the Newspeak dictionary, this Newspeak is an artificial language that the party has created over the years in order to establish its principles of power in the minds of the people, so the words that go against the ideology are disappearing. Winston, being an editor, needed this dictionary for his work. O'Brien tells him that the resistance to Big Brother is real and that they are everywhere. Then Winston goes from there to his house, takes the dictionary and goes to a corner of a wall to read it, there he realizes that the dictionary brings hidden information.
Mas tarde hace su entrada O´Brien, este personaje de apariencia tranquila y seria esconde negros intereses, al principio se presenta como un amigo de Winston, pero luego se revela como un personaje cruel, trabaja en la élite del partido del gobierno, puede concerse esto por su uniforme negro, mientras que los miembros exteriores del partido el uniforme es azul, como el de Winston. O´Brien hace llamar a Winston a su oficina, donde le entrega la última versión del diccionario de Neolengua, esta neolengua es una lengua artificial que el partido ha creado con los años para poder establecer sus principios de poder en la mente de las personas, por lo que las palabras que van en contra d ela ideología estan desapareciendo. Winston al ser editor necesitaba este diccionario para su trabajo. O´Brien le cuenta que la resistencia al Gran Hermano es real y que estan por todas partes. Luego Winston se marcha de ahí a su casa, toma el diccionario y se va a un rincón de una pared para leerlo, ahi se da cuenta que el diccionario trae información oculta.
In the hidden pages of the dictionary, Winston finds the information he needed to become an agent against the regime. The name of the hidden book in the dictionary is Theory and Practice of Oligarchic Collectivism by Emmanuel Goldstein, this author was also an important member of the revolution just like Big Brother, but later he broke away and became the opposition to the regime, the The book explains the nature of the regime, the lies about the war, population control, and a strategy to control resources to subject individuals to the cruelest obedience. Winston shares it with Julia and together they vow to take down Big Brother, knowing that O'Brien is with them. But later they are both arrested and prosecuted, Julia is taken to another place, while Winston will be tortured and the person directing the torture is nothing more and nothing less than O'Brien, the same one who had given him the forbidden book, it turned out to have been someone faithful to the party.
En las páginas ocultas del diccionario Winston encuentra la información que le faltaba para convertirse en un agente en contra del régimen. El nombre del libro oculto en el diccionario es Teoría y Práctica del Colectivismo Oligárquico de Enmanuel Goldstein, este autor también fue un importante miembro de la revolución al igual que el Gran Hermano, pero luego se separó y se convirtio en la oposición al régimen, el libro explica la naturaleza del régimen, las mentiras sobre la guerra, el control de la población y a estrategia para controlar los recursos para someter a los individuos a la más cruel obediencia. Winston lo comparte con Julia y juntos promenten derribar al Gran Hermano, al saber que O´Brien esta con ellos. Pero después ambos son detenidos y procesados, a Julia se la llevan a otro lugar, mientras que Winston será torturado y quien dirije la tortura es nada más y nada menos que O´Brien, el mismo que le había dado el libro prohibido, resultó haber sido alguien fiel al partido.
Winston is tortured for a reason, he has violated the principle of doublethink, this is a mind control tool devised by the party in order to subdue contrary ideas, it consists of the individual's ability to hold two contrary thoughts at the same time and using one of them when the situation calls for it is sheer madness, but it is the regime's way of ensuring compliance, so for example, the state of Oceania may be at war against a foreign country, and if the state decides it, that foreign country goes from enemy to ally, even though recently it was an enemy state, everyone in the party must have the ability to make that change of ideas as if it had always been so. When Winston saw the photo that later disappeared, he gave up thinking as the party ordered and began to think for himself, so the object of the torture is not to make him confess what he did, but to re-educate him so that he loves big brother again, although in his heart he feels the greatest contempt. So they torture him in the worst ways without achieving anything, until they resort to their greatest fear: rats, Winston is tortured with rats, this awakens in him a great terror where they completely break his will.
Winston es torturado por una razón, ha violado el princió de doblepensamiento, esta es una herramienta de control mental que ha ideado el partido con el fin de someter las ideas contrarias, consiste en la habilidad del individuo de mantener dos pensamientos contrarios al mismo tiempo y utilizar uno de ellos cuando la situación lo amerite, es una auténtica locura, pero es la forma en que el régimen se asegura de la obediencia, así por ejemplo, el estado de Oceanía puede estar en guerra contra un país extranjero, y si el estado lo decide, ese país extranjero pasa de enemigo a aliado, aún cuando hace poco era un estado enemigo, todos en el partido deben tener la capacidad de hacer ese cambio de ideas como si siempre hubiera sido así. Cuando Winston vio la foto que luego desapareció renunció a pensar como el partido ordenaba y comenzó a pensar por sí mismo, entonces el objeto de la tortura no es hacerle confesar lo que hizo, sino ree-educarlo para que vuelva a amar al gran hermano, aunque en su corazón sienta el más gran desprecio. Así que lo torturan de las peores maneras sin lograr nada, hasta que recurren a su mayor temor: las ratas, Winston es torturado con ratas, esto despierta en el un gran terror donde quiebran su voluntad por completo.
Both the movie and the book, when talking about the same story, present us with very advanced ideas, the book was published in 1948 by the writer George Orwell, who was a harsh critic of the fascist and communist regimes, so he used elements of both ideologies to create the ideology of the single party of big brother, this is called INGSOC, an acronym for English Socialism. George Orwell devised the worst totalitarian regime where the privacy of citizens must be violated down to the smallest detail, that is why the houses have double function screens and these can never be turned off, only a few are allowed to turn off the screens. The null privacy is also linked to ideological control, Orwell presents an even more twisted point, to control language, so the state has editors who censor all information, literature and art using a mutilated language called Newspeak, this aspect It was the one that got me hooked on the novel, since I am a linguist and I was interested in the manipulation of language for political purposes. Today we currently speak of "Politically Correct" language as a way to control dissent. Also the control of the population through fear, the government uses state terrorism so that people remain in a state of alert and never dare to want to be free, mentioning this aspect at present is something daily, all the governments of the world they do it to take away our civil rights.
Tanto la película como el libro al hablar de la misma historia nos presentan ideas muy adelantadas, el libro fue publicado en 1948 por el escritor Goerge Orwell, quien fue un duro crítico de los regímenes fascistas y comunistas, así que usó elementos de ambas ideologías para crear la ideología del partido único del gran hermano, este se llama INGSOC, un acrónimo para Socialismo Inglés. George Orwell ideó el peor régimen totalitario donde se debe violar la privacidad de los ciudadanos hasta el más minimo detalle, por eso las casas cuentan con pantallas de doble función y estas nunca pueden apagarse, solamente está permitido a unos pocos el poder apagar las pantallas. A la nula privacidad también de une el control ideológico, Orwell presenta un punto aún más retorcido, controlar el lenguaje, así que el estado cuenta con editores que censuran toda la información, literatura y arte utilizando un lenguaje mutilado que se llama Neolengua, este aspecto fue el que hizo que me enganchara a la novela, ya que soy lingüísta y me interesó la manipulación del lenguaje con fines políticos. Hoy en la actualidad hablamos del lenguaje "Políticamente Correcto" como una forma de controlar la disidencia. También el control de la población a través del miedo, el gobierno utiliza el terrorismo de estado para que las personas se mantengan en un estado de alerta y nunca osen querer ser libres, mencionar este aspecto en la actualidad es algo cotidiano, todos los gobiernos del mundo lo hacen para quitarnos nuestros derechos civiles.
I have always loved references, and the cinema is a place full of them, so when I see one I always jump for joy, in the novel and in the movie there is a dialogue which was taken as a reference in Terminator, when I saw it as a child I found it terrifying, so when I first read those lines and was able to establish the reference, I understood why Jams Cameron used it. The line goes like this: "If you want to get an idea of the future we are creating, imagine a military boot stomping on a human face over and over again!".
Siempre he amado las referencias, y el cine es un lugar lleno de ellas, así que cuando veo alguna siempre salto de alegría, en la noverla y en la película existe un diálogo el cual fue tomado como referencia en Terminator, cuando lo vi de niño me pareció aterrador, así que cuando leí por primera vez esas líneas y pude establecer la referencia, entendí por que Jams Cámeron la usó. La línea dice así: "Si quieres hacerte una idea del futuro que estamos creando, imagina una bota militar pisoteando un rostro humano una y otra vez!".
I highly recommend the film as well as the book, although the latter has a somewhat dense prose, but if it can be understood very well, as I mentioned before, this story sowed very important topics in both popular culture and political culture, and that is that Orwell was a visionary, this story is also part of the same fiction as Aldous Huxley's A Brave New World, and at the cinematographic level, films like Stanley Kubrick's A Clockwork Orange, where a government manipulates individuals. The photography and settings reflect very well the futuristic aesthetics of the 30s, where there is an impression of large lifeless gray buildings along with terrible poverty, it is a jewel that for me no longer needs new adaptations. I hope you can read the book and watch the movie, this has been all for now, I say goodbye until a new opportunity!
Recomiendo mucho la película como el libro, aunque este último tiene una prosa un tanto densa, pero si se deja entender muy bien, como mencioné anteriormente, esta historia sembró tópicos muy importante tanto en la cultura popular como en la cultura política, y es que Orwell fue un visionario, esta historia también se enmarca dentro de la misma ficción de Un Mundo Felíz de Aldous Huxley, y a nivel cinemátográfico, películas como La Naranja Mecánica de Stanley Kubrick, donde gay un gobierno manipulando a los individuos. La fotografía y escenarios reflejan muy bien la estética futurista de los años 30, donde hay una impresión de grandes construcciones grises sin vida a la par de una pobreza terrible, es una joya que para mi ya no necesita nuevas adaptaciones. Espero que puedan leer el libro y ver la película, esto ha sido todo por ahora, me despido hasta una nueva oportunidad!