Hello friends moviegoers, today I want to talk briefly about one of my favorite films of this year: Rurouni Kenshin The Beginning. I have always been very fond of this story, for me it has great depth since it represents the time of the change of a nation like Japan, a very strong cultural fact for the people of that time and I think that this manga knew how to reflect it very well .
Hola amigos cinéfilos, hoy les quiero hablar brevemente de una de mis películas favoritas de este año: Rurouni Kenshin El Comienzo. Siempre le he tenido mucho cariño a esta historia, para mi posee una gran profundidad ya que representa la época del cambio de una nación como Japón, un hecho cultural muy fuerte para las personas de aquella época y pienso que este manga lo supo reflejar muy bien.
The first thing I highlight is the context of the story. Japan has begun to open up to the world reluctantly, and that causes an internal crisis where those in power fear losing their privileges and see what they believe is a humiliation for Japan to accept foreign customs, while there is another group that wants to modernize to the country and make Japan become a world power. Battousai Himura belongs to the latter group, thus nicknamed for his reputation as a fearsome murderer in the shadows and his powerful sword technique that is capable of cutting hundreds of people to pieces in a short time. The film reflects very well this scenario where you can see a city of Kyoto faithful to its customs during the day, but at night rivers of blood flow under the sword of Kenshin Himura.
Lo primero que resalto es el contexto de la historia. Japón ha comenzado a abrirse al mundo de mala gana, y eso causa una crisis interna donde los que ostentan el poder temen perder sus privilegios y ven lo que creen es una humillación el que Japón acepte costumbres extranjeras, mientras que hay otro grupo que quiere modernizar al país y hacer que Japón se convierta en una potencia mundial. A este último grupo pertenece Battousai Himura, apodado así por su fama de temible asesino en las sombras y su poderosa técnica de espadas que es capaz de cortar a cientos de personas en pedazos en poco tiempo. La película refleja muy bien este escenario donde se puede observar una ciudad de Kioto fiel a sus costumbres durante el día, pero en la noche corren los rios de sangre bajo la espada de Kenshin Himura.
The backstory agrees perfectly with the manga, I think it is a very faithful adaptation, it does not miss any details, however there are some scenes where creative freedom was taken since it is impossible to fully reflect the narrative of a book, but beyond Of that the history of Kenshin and Tomoe Yukishiro is great, the actors represent those roles very well. Kenshin always quiet and taciturn little by little he leaves his cold personality when he feels the closeness of Tomoe, a tragedy brings them closer and a worse tragedy will separate them.
La historia de fondo concuerda perfectamente con el manga, creo que es una adaptación muy fiel, no deja escapar dellates, sin embargo hay algunas escenas donde se tomaron libertad creativa ya que es imposible reflejar en la totalidad la narrativa de un libro, pero más alla de eso la historia de Kenshin y Tomoe Yukishiro es genial, los actores representan muy bien esos roles. Kenshin siempre callado y taciturno poco a poco va dejando su fría personalidad al sentir la cercanía de Tomoe, Los acerca una tragedia y los separará una tragedia peor.
The coolest thing in my opinion is Kenshin Himura's shadow assassin side, he was selected for his powerful technique to carry out selective assassinations of government characters, he was hired by a faction that wanted to restore the full powers of the Emperor. Kenshin attacked in the shadows, his victims calling him demon, murderous eyes and the man who rained blood from the sky. His coldness, his gaze that reflected a youthful innocence concealed a life-destroying demon. In one of those attacks, he was tasked with eliminating some powerful government lords, he killed them all without mercy and quickly, only one of them managed to confront him, more because of his will to live than because of his power, so much was his will to live that managed to hit Kenshin in the face.
Lo más genial a mi parecer es la faceta de asesino en las sombras de Kenshin Himura, él fue seleccionado por su poderosa técnica para llevar a cabo asesinatos selectivos de personajes del gobierno, fue contratado por una facción que quería restaurar los plenos poderes del Emperador. Kenshin atacaba en la sombras, sus víctimas lo llamaban demonio, ojos asesino y el hombre que hacía llover sangre del cielo. Su frialdad, su mirada que reflejaba una inocencia juvenil ocultaban a un demonio destructor de vida. En uno de esos ataques se le encargó eliminar a unos poderosos señores del gobierno, los mató a todos sin piedad y rápidamente, solo uno de ellos logro hacerle frente, más por su voluntad de vivir que por su poder, tanto fue sus ganas de vivir que logro herir a Kenshin en la cara.
Now a part that I love and hate: The appearance of the Shinsengumi police. I love this part because just like in the manga, the anime and the Eggs, these samurais were also fearsome, true masters of the art of the sword and they were hunting the revolutionaries. The film faithfully reflects this group in attitude, swordplay, and dress. You can see the 3 main captains of each troop, especially Okita Souji and Hajime Saito. When Kenshin goes to help his friends he meets Okita on the road and they have a fight that is very even, Kenshin is amazed to see Okita's technique. Then Hajime Saito appears and this is the part that hurt me the most, since I expected the fight between the two rivals of the Tokugawa era but no, they eliminated him and did not go beyond a few simple looks. In the entire series of films they never fought, in the first of all they had a brief combat that meant nothing. Saito is a character that barely has like 3 dialogues, I think the character was not used well in this franchise since he is the counterpart of Battousai.
Ahora una parte que amo y odio: La aparición de la policía Shinsengumi. Amo esta parte porque tal como en el manga, el anime y las Ovas, estos samurais también eran temibles, verdaderos maestros en el arte de la espada y andaban cazando a los revolucionarios. La película refleja fielmente a este grupo tanto en actitud, manejo de la espada y vestimenta. Se puede ver a los 3 capitanes principales de cada tropa, en especial a Okita Souji y Hajime Saito. Kenshin cuando va a ayudar a sus amigos se encuentra en el camino con Okita y mantienen un combate que esta muy parejo, Kenshin se asombra al ver la técnica de Okita. Luego aparece Hajime Saito y esta es la parte que mas me dolió, ya que esperaba elo combate entre los dos rivales de la era Tokugawa pero no, lo eliminaron y no pasaron de unas simples miradas. En toda la saga de películas nunca lucharon, en la primera de todas sostuvieron un breve combate que no significó nada. Saito es un personaje que apenas tiene como 3 diálogos, creo que no se utilizó bien al personaje en esta franquicia ya que es la contraparte de Battousai.
The memorable ending, we understand the true drama of Battoisai and why he later becomes a wanderer who promises not to kill again. Betrayals are discovered and a macabre game that falls on Kenshin like karma, the origin of the scar on his cheek is powerful and we understand his personality and his motives. The truth is that this movie left me satisfied, it is in my opinion the best Live Action adaptation made so far. It's true to history, true to manga, and it fulfilled my dream of being able to see the legendary Battosai. The only thing I disagree on is the order in which it came out, to be a prequel I think it should have been released in 4th place, before the Enishi arc, so people outside the story would understand it better. However, the story is still understood and it will hook anyone who has not read the manga or the anime .. I promised to be brief so I say goodbye to you soon ..
El final memorable, entendemos el verdadero drama de Battoisai y el por qué luego se convierte en un vagabundo que promete no volver a matar. Se decubren las traciones y un juego macabro que cae sobre Kenshin como un karma, el origen de la cicatriz en su mejilla es poderoso y entendemos su personalidad y sus motivos. La verdad esta película me dejó satisfecho, es a mi parecer la mejor adaptación Live Action hecha hasta ahora. Es fiel a la historia, fiel al manga y cumplió mi sueñó de poder ver al legendario Battosai. Lo único en lo que discrepo es en el orden en el que salió, para ser una precuela creo que debió ser estrenada en 4to lugar, antes del arco de Enishi, así las personas ajenas a la historia lo entenderían mejor. Sin embargo igual se entiende la historia y enganchará a cualquiera que no haya leído el manga o el ánime.. Prometí ser breve así que me despido hasta pronto..