Adolescence is one of the most difficult stages because it marks the transition from one stage to another, where the beliefs and habits learned from our nucleus converge with the beliefs and habits existing in today's world, a chaos!
In my social networks I kept seeing the suggestion to watch ADOLESCENCE (2025), a series that talks about how the life of a child, his family, school and social environment changes due to the murder of a classmate.
La adolescencia es una de las etapas más difíciles porque marca el pase de una etapa a la otra, donde confluyen las creencias y hábitos aprendidos desde nuestro núcleo con las creencias y hábitos existentes en el mundo actual ¡Todo un caos! En mis redes sociales me aparecía a cada rato la sugerencia de ver ADOLESCENCIA (2025), una serie que habla de la manera como le cambia la vida a un niño, su familia, escuela y entorno social por el asesinato de una compañera de clases.
The Good
Look, the series caught my interest from minute 1; the police intervention and sheriff's follow up during chapter 1, kept me in suspense because I was wondering “Could it be?” “Did he do it?” In fact, at the moment I said “It wasn't him!” “It's part of the plot”, and believe me it had only been less than 10 minutes 🤣 so I was the next 4 chapters that last about an hour each. So if we measure it by plot, suspense, reflection, thought, criticism, observation, analysis, topic of conversation and everything that it generates in the being by questioning us as children, parents or actors of this society, it has for me a 10/10.
The main reflection is focused on What do teenagers do today? And what do we do as adults today?
The first answer left me amazed at how young people are relating to each other; social networks certainly help us connect, but it is as if they are 35 steps ahead of us.
To give an example: for me a heart is love, well it turns out that it is not, now you have to specify the color because there goes the intention and that code is only handled by them. I think the series handles the issue of technology, networks, new forms of teasing towards other classmates such as cyberbullying, the issue of sexual intimacy and how kids verbalize it, in short, I think it is a topic that should be addressed, because sometimes we think “not my son”, “I know what I have” and the truth, we have no idea what happens to our children in electronic devices or at school, to give examples of the sites that a child frequents most.
Now, what do today's adults do for young people? All wrong. I take responsibility because we do not understand their language and the first thing we do is judge them or avoid their problems.
The performance of the adults, a worried mother, a bewildered father, a sister assuming an adult posture for something she did not do, I think it was one of the most shocking performances of all that was happening.
The role played by the psychologist, the policeman, the school teachers - UFF! How badly we are approaching young people and then we wonder why did this or that happen? 🙃.
Watching the series, in the school part, I identified with several teachers because ALL! We had some careless teacher, one who wanted to act like mom, one who stayed in the old teaching, and obviously, the teacher who is only in it for a paycheck and all he thinks about is going home without taking the importance of what happens to his students Remember him?
On the other hand, an absentee father focused only on work; a nurturing mother, who only provides subsistence care, but does not take care of an education or true bonding with her children, made me think: How are we like that family, and my answer is: in everything. We think we do well giving them everything they didn't give us, avoiding punishments or harsh treatment just because “they are fragile”, we don't interfere in their lives “because we must respect their privacy” and we give them free access to all internet devices, without any control, for this and more, parents, siblings, families, THE TIME TO ACT IS NOW.
No embellished scenes, not a lot of characters or special effects, the whole performance from beginning to end was great.
Lo bueno Miren, la serie atrapó mi interés desde el minuto 1; la intervención de la policía y seguimiento de la comisaria durante el capítulo 1, me mantuvo en vilo porque me preguntaba "¿Será?" "¿Lo hizo?" De hecho, al momento dije "¡No fue él!" "Es parte de la trama", y créanme que solo habían pasado menos de 10 minutos 🤣 así estuve los 4 capítulos siguientes que duran aproximadamente una hora cada uno. Así que si lo medimos por trama, suspenso, reflexión, pensamiento, crítica, observación, análisis, tema de conversación y todo lo que genera en el ser al cuestionarnos como hijos, padres o actores de esta sociedad, tiene para mí un 10/10. La reflexión principal va enfocada en ¿Qué hacen los adolescentes hoy en día? Y ¿Qué hacemos como adultos hoy en día?
La primera respuesta me dejó asombrada por como los jóvenes se están relacionando entre ellos; las redes sociales ciertamente nos ayudan a conectarnos, pero es como si ellos fueran 35 pasos más adelante que nosotros. Para poner un ejemplo: para mí un corazón, es amor, pues resulta que no, ahora tienes que especificar el color porque allí va la intención y ese código solo lo manejan ellos. Creo que la serie maneja el tema muy bien de la tecnología, las redes, las nuevas formas de burlas hacia otros compañeros de clases como el ciberbullying, el tema de la intimidad sexual y como lo verbalizan los chicos, en fin, considero que es una temática que se debe abordar, ya que a veces pensamos "mi hijo no", "yo sé lo que tengo" y la verdad, no tenemos ni la mínima idea de lo que le pasa a nuestros hijos en los aparatos electrónicos o en el colegio, por dar ejemplos de los sitios que más frecuenta un niño.
Ahora, ¿Qué hacemos los adultos de hoy en día por los jóvenes? Todo mal. Me responsabilizo porque no entendemos su lenguaje y lo primero que hacemos es juzgarlos o evitar sus problemáticas. La actuación de los adultos, una madre preocupada, un padre desconcertado, una hermana asumiendo una postura adulta por algo que no hizo ella, creo que fue una de las actuaciones más impactantes de todo lo que estaba aconteciendo. El papel que jugó la psicóloga, el policía, los maestros de escuelas ¡UFF! Qué mal estamos abordando a los jóvenes y después nos preguntamos ¿Por qué ocurrió esto o aquello? 🙃. Viendo la serie, en la parte del colegio, me identifiqué con varios maestros porque ¡TODOS! Tuvimos algún maestro descuidado, uno que quería actuar como mamá, uno que se quedó en la enseñanza antigua, y obvio, el maestro que solo está por un sueldo y todo lo que piensa es ir a casa sin tomar la importancia de lo que le pasa a sus alumnos ¿Lo recuerdan?
Por otra parte, un padre ausente enfocado solamente en el trabajo; una madre cuidadora, que solo provee de atención para subsistencia, pero no se ocupa de una educación o vinculación verdadera con sus hijos, me hizo pensar ¿En qué nos parecemos a esa familia?, y mi respuesta es: en todo. Pensamos que hacemos bien dándoles todo lo que no nos dieron, evitando los castigos o tratos fuertes solo porque "son frágiles", no nos metemos en su vida "porque debemos respetar su intimidad" y le damos acceso libre a todos los dispositivos de internet, sin control alguno, por esto y más, padres, hermanos, familias, EL MOMENTO DE ACTUAR ES AHORA. Sin escenas adornadas, sin muchos personajes o efectos especiales, toda la actuación de principio a fin estuvo genial.
What didn't I like?
Lots and lots of things that I will list:
📽 There was no solid ending, just guesswork. Just when I thought everything could get interesting or a strong closure, I was left with an unfinished mind.
📽 The psychologist's verdict, would have helped us understand more signs, signals, algorithms of how young people handle themselves and how to detect their actions against others or themselves.
📽 The story of Katy's best friend and her mom. Even here I can also mention the story of Katy and Jamie's friends. There was material there to explore and exploit from 15 chapters.
📽 The story of the cop with his son, in what could have happened between them.
📽 The story of Eddie, Jamie's dad, and how that influenced their father-son treatment.
I think that many aspects could have been highlighted, even if it causes morbidity, but it would have had a more reflective part not only from when it happened “Why to us?”, but from the prevention of what our children are exposed to.
¿Qué no me gustó? Muchísimas cosas que enumeraré: 📽 No hubo un final sólido, solo conjeturas. Cuando pensé que todo se podía poner interesante o un cierre contundente, me dejaron con la mente inconclusa. 📽 El veredicto de la psicóloga, nos hubiese ayudado a entender más signos, señales, algoritmos de cómo se manejan los jóvenes y cómo detectar sus acciones en contra de otros o de sí mismos. 📽 La historia de la mejor amiga de Katy y su mamá. Incluso, aquí también puedo mencionar la historia de Katy y los amigos de Jamie. Allí había material para explorar y explotar de 15 capítulos. 📽 La historia del policía con su hijo, en qué pudo pasar entre ellos. 📽 La historia de Eddie, el papá de Jamie, y cómo eso influenció en su tratamiento padre-hijo. Pienso que muchos aspectos pudieron resaltarse, aunque cause morbo, pero hubiese tenido una parte más reflexiva no solo desde cuándo pasó "¿Por qué a nosotros?", sino desde la prevención ante lo que están expuestos nuestros hijos.
The photographs have their source and the cover was edited in Canvas, as well as the separator. The translator I used was DeepL.
Until we meet again
Las fotografías tienen su fuente y la portada la edité en Canvas, al igual que el separador. El traductor que usé fue DeepL. Hasta un nuevo encuentro.