In recent days there was a news story that went around the world:
Niece takes her DEAD uncle to the bank to ask for a loan 😱
What would you say if I told you that in Venezuela, this happened in 1982 but IN A MOVIE! 🤣 Don't scare me, just that seeing "the event" causing a stir everywhere, it turns out that we are ahead in time (or well, let's say that its director César Bolívar) made a film having as central axis the transfer of a deceased (deceased to be more specific).
RESURRECTION SUNDAY (1982).
En días pasados hubo una noticia que recorrió el mundo: Sobrina lleva a su tío MUERTO al banco para solicitar un préstamo 😱. Que dírian si les contara que en Venezuela, esto sucedió por el año 1982 pero ¡EN UNA PELÍCULA! 🤣No se me asusten, solo que viendo "el suceso" causando revuelo por todos lados, resulta que nosotros adelantados en el tiempo (o bueno, digamos que su director César Bolívar) realizó una película teniendo como eje central el traslado de un difunto (difunta para ser mas específica). DOMINGO DE RESURRECCIÓN (1982).
I like Venezuelan films. Since last year I got into the habit of watching them and in fact I have commented on one or another here. This one, I saw months ago, and I swear I had it written down to share it with you, but other topics caught my attention until the news appeared and here I am telling you the story.
It turns out that this film was very famous in its time; as its name indicates, it is set on an important date for Catholics, Easter Sunday, so my mother tells me that along with the films of Jesus Christ it was a classic to see this advert that would be shown on television in "millionaire cinema" ha,ha,ha.... In reality it was on the competition channel, but those are things of my country. The fact is that it was normal to see it on TV at that time (maybe that's where that lady got the idea? it's a study).
De la muerte y otras cosas A mi me gustan las películas venezolanas. Desde el año pasado tomé el hábito de verlas y de hecho he comentado una que otra por aquí. Esta, la ví hace meses, y les juro que la tenía anotada para compartirla con ustedes, pero otros temas llamaron mi atención hasta que apareció la noticia y aquí estoy echandoles el cuento. Resulta que esta película fue muy famosa en su tiempo; como su nombre lo indica, esta ambientada en una fecha importante para los católicos como es el domingo de resurrección, entonces me cuenta mi madre que a la par de las películas de Jesucristo era un clásico ver este anuncio que la pasarían por televisión en "cine millonario" ja,ja,ja... En realidad era en la cadena de la competencia, pero esas son cosas de mi país. El hecho esta en que era normal verla en televisión justo en esas fechas (¿será de allí que esa señora sacó la idea? es de estudio).
A bit of a spoiler 👇
Everything takes place on a normal day where the family decides to go to the beach (in context, in Venezuela, those who live in the capital, must travel half an hour to a coastal town to enjoy the sea) and everything goes as expected: mother, father, daughter and mother-in-law; they make sancocho (soup), take their chairs, hammocks and when the afternoon arrives they have to pick up everything to return to the capital, but there is a problem: the doñita Felicia does not respond.
Even though her daughter Alicia (Carmen Julia Alvarez) makes several attempts to call her, to help her, to ask for help, the lady is dead. She despairs, screams, cries, but her husband Leon Camacho (Juan Manuel Laguardia), being a little more "rational", realises that it is a Sunday holiday, that they are far from the capital, that the transfer procedures are very complicated, that leaving her at the dispensary was impossible because there was no doctor, and his solution is to disguise her so that he can take her to the capital as if she were asleep, and there decide what to do. It is in that dilemma, where a series of successes and misfortunes begin that turn the film between laughs, dramas, action and an unexpected ending but that at that time the productions were like that, with a joke of culmination that keeps us glued and talking about the film always.
Score: 10/10.
Un poco de spoiler 👇 Todo transcurre en un día normal cualquiera donde la familia decide ir a la playa (en contexto, en Venezuela, los que viven en la capital, deben trasladarse por media hora hasta un pueblo costero para poder disfrutar del mar) y todo se desarrolla como lo esperan: madre, padre, hija y la suegra; hacen sancocho (sopa), llevan sus sillas, hamacas y al llegar la tarde les toca recoger todo para regresar a la capital, pero hay un problema: la doñita Felicia no responde. Por mas que la hija Alicia (Carmen Julia Alvarez) hace varios intentos de llamarla, auxiliarla, pedir ayuda, la señora esta muerta. Ella se desespera, grita, llora, pero el marido León Camacho (Juan Manuel Laguardia) siendo un poco mas "racional" se da cuenta que es domingo de fiesta, estan lejos de la capital, que los trámites de traslado son muy complicados, dejarla en el dispensario era imposible porque ni médico había y bueno su solución es: disfrazarla para poder trasladarla como dormida hasta la capital y allí resolver qué hacer. Es en ese dilema, donde comienzan una serie de aciertos e infortunios que tornan la película entre risas, dramas, acción y un final inesperado pero que en esa época las producciones eran así, con un chiste de culminación que nos mantiene pegados y hablando de la película siempre. Puntuación: 10/10.
Look, death is something we are not prepared for. We know it happens, but we are not sure when it will surprise us, so knowing how we will react to such an event is uncertain. I imagine that at a time when there were no mobile phones, in the midst of the Semana Mayor festival, in a forgotten village, it was not unreasonable to think of such a solution.
It may not have been the right decision or action, but what could I do? Even before all the scandal that the news from Brazil meant, I said "Mr. Camacho, although absurd because everything is always known, at least he had a feasible solution to what was happening", but thinking rationally, I think that all that fuss was not necessary and the regulatory principles would have been followed, such as taking her to the dispensary or announcing it to the authorities, even if it was a Sunday holiday. Even the priest could have been warned; now, if they did, there was no film 😜.
Miren, la muerte es algo para lo que no estamos preparados. Sabemos que ocurre, pero no tenemos la certeza cuándo nos puede sorprender, entonces saber cómo vamos a reaccionar ante un hecho así es incierto. Yo me imagino que para la época sin la existencia de celulares, en plena fiesta de Semana Mayor, en un pueblo olvidado, no era descabellado pensar en esa solución. Quizás no sean las acciones o decisiones mas acertadas pero ¿Qué podía hacer? Incluso antes de todo el escándalo que significó la noticia de Brasil, yo decía " el señor Camacho aunque absurdo porque siempre se sabe todo, al menos tenía una solución factible antes lo que estaban pasando", pero que va, pensando con racionalidad, creo que no era necesario todo ese alboroto y se hubiesen seguido los principios reglamentarios como llevarla al dispensario o anunciar a las autoridades, así sea un domingo de fiesta. Es que hasta el cura pudieron avisarle; ahora, si lo hacían, no había película 😜.
What did I like about the film?
I gave it 10 so I can say I liked everything.
First, the longing. Seeing a 1982 when families gathered to spend a Sunday at the beach, what was involved in the ritual of bringing food, the car full of everything "because you always need it", the journey that had to be made because even if it took half an hour, it was quite an odyssey to cross to the beach at that time; the cars, the motorbikes, the clothes, the vocabulary, the family, the children, everything was very nice and despite the wear of the reproduction, the dialogues were perfectly understood (there are others that I have seen that are not like that).
Another thing was that it didn't bore me. There are productions that sometimes put a lot of characters and then they overwhelm a bit (let's say it was a time when they had a lot of money and could hire a lot of artists and sets). The plot, the scenery, the acting of the children, the first adult actors, the jokes, the witticisms, the unexpected ending, everything seemed interesting to me.
And finally, that unfortunately, even if it's hard to admit it, nothing has changed here in my country: inept police, forgotten villages, basic services always "on holiday", unfounded accusations, the bad guys end up being the good guys, in short, a society that lacks a lot to improve, grow, study and apply it in order to be able to function better. However, the joy, the enthusiasm, the celebration, the customs are not lost, and that was also nice to recognise.
I recommend it because the message is beautiful, it talks about the things we shouldn't do, it continues to talk about the illusions and shortcomings of children, the importance of the family, and some other secondary messages worth seeing.
It was very difficult to find an image because at the time there was no such marketing; I edited the cover in Canvas, and I made the separator in Fotojet. The rest of the pictures have their source.
See you next time.
¿Qué me gustó de la película? Yo le dí 10 así que puedo decir que me gustó todo. Primero, la añoranza. Ver un 1982 cuando las familias se reunían a pasar un domingo de playa, lo que implicaba ese ritual de llevar para hacer comida, el carro full de cualquier cosa "porque siempre hace falta", el viaje que se tenía que hacer porque así fuera media hora, era toda una odisea atravesar hacia la playa en esa época; los carros, ¡las motos!, los atuendos, el léxico, la familia, los niños, todo estuvo muy bonito y a pesar del desgaste de la reproducción, se entendían perfectamente los diálogos (hay otras que he visto que no es así).
Otra cosa fue que no me aburrió. Existen producciones que a veces le colocan muchos personajes y entonces abruman un poco (digamos que era una época donde tenían muchos dinero y podían contratar muchos artistas y escenarios). La trama, el paisaje, la actuación de los niños, los primeros actores de adultos, los chistes, las ocurrencias, el final inesperado, todo me pareció interesante. y por último, que lamentablemente así cueste admitirlo, aquí en mi país nada ha cambiado: policías ineptos, pueblos olvidados, los servicios básicos siempre "de vacaciones", las acusaciones infundadas, los malos terminan siendo los buenos, en fin, una sociedad que les falta mucho por mejorar, crecer, estudiar y aplicarlo para poder funcionar mejor. Igual, no se pierde la alegría, el entusiasmo, la celebración, las costumbres y eso también fue bonito de reconocer.
Yo la recomiendo porque el mensaje es bonito, habla de las cosas que no debemos hacer, sigue hablando de las ilusiones y las carencia de los niños, la importancia de la familia, y algún que otro mensaje secundario digno de ver. Fue muy díficil encontrar una imagen porque por la época no existía ese marketing; igual la portada la edité en Canvas, el separador lo hice en Fotojet. Las demás fotografías tienen su fuente. Hasta una próxima oportunidad.