Hello my dear friends! I hope you are enjoying the wonderfulness of this day in your lives 😉.
Being a woman is not easy; just look at the struggles we have had for many centuries in the personal, family, work, political, religious, cultural and where again and again we have to take care to say Yes we are! Yes we are worth! Yes we are capable! and break all the chains and stereotypes that have followed us over the years in all aspects of our lives.
The last century, which is where we have a little more memories and evidence since we still have living women of that time, they can tell us how their lives were, that they were married for convenience or without even deciding what they wanted and even the vocabulary to call us was very different because before there were no (or very few) women with titles or profession that was not invented and dominated by men.
Our protagonist Consuelo (Cassandra Sanchez) lives a “happy” marriage; married, with three children, a maid, her home, her friends at the club, the church, in short, a society lady. For the 50's, where that was what dictated the behavior of the family and their relationships with their environment, what more could she need if she had everything?
From the first chapter her life changes and she must make decisions to support her family, beyond the prejudices, moralisms, lack of information and the roles that women had to play in society at that time.
![Spanish version]
¡Hola mis queridos amigos! Espero que esten disfrutando de lo maravilloso de este día en sus vidas 😉.
Ser mujer no esta fácil; basta con ver las luchas que hemos tenido durante muchos siglos en el aspecto personal, familiar, laboral, político, religioso, cultural y donde una y otra vez nos tenemos que encargar de decir ¡Si somos! ¡Si valemos! ¡Si somos capaces! y romper con todas las cadenas y estereotipos que nos han seguido a lo largo de los años en todos nuestros aspectos de la vida.
El siglo pasado, que es de donde se tiene un poco más de recuerdos y pruebas ya que todavía tenemos mujeres vivas de esa época, nos pueden contar como fueron sus vidas, que las casaron por conveniencia o sin nisiquiera decidir ellas lo que querían y hasta el vocabulario para llamarnos era muy distinto ya que antes no existían (o eran muy pocas) mujeres con títulos o profesión que no fuera inventada y dominada por los hombres.
Nuestra protagonista Consuelo (Cassandra Sánchez) vive un matrimonio "feliz"; casada, con tres hijos, una criada, su hogar, sus amigas del club, la iglesia, en pocas palabras, una señora de sociedad. Para los años 50, donde eso era lo que dictaba el comportamiento de la familia y sus relaciones con su entorno ¿Qué mas podía necesitar ella si lo tenía todo?
Desde el primer capítulo le cambia la vida y debe tomar decisiones para mantener a su familia, más allá de los prejuicios, moralismos, la falta de información y los roles que las mujeres para la época debían jugar en la sociedad.
What did I like?
Look, I liked everything; I identify with this type of series and approaches because I am a woman! and although I was born in a privileged time, I can not help but be sensitized because all the struggles we have had to go through throughout the years, always being displaced, dominated, invisibilized under the yoke of a State and social laws and imposed so that we could not occupy a greater place in society.
I loved our protagonist! She had her perfect life but deep down, she knew that something was missing or that this should not be the destiny of all; I feel that to a large extent, that all women know that we are in this world to fulfill functions beyond being procreators and caregivers of families. We collaborate in this city to the order, management, administration, management and direction with the same qualities and capacities that a man can do without any type of limitation.
Consuelo de Portillo, in spite of everything she had to face to maintain her status in society, left behind her sinful thoughts (as they were known in that century), and took control of her economic and intimate life without the need of having a man by her side. Moreover, although at first she was in a state of shock, little by little she went beyond the limits she had within her social circle, making a name for herself within it, without depending at all on her husband. The reflection of her story is that “if she achieved it with everything against her, imagine what we can achieve now, nowadays”. Unfortunately I continue to see women tied to a man just for comfort.
Another thing I liked was the context, because although one might think that this only happens in movies, we live surrounded by social conventions and moralism, in the face of the reality that we all have a different way of life and that we all have rights and opportunities to live them without being judged. The antagonistic character of Olga Ponton de Acevedo (Catherine Siachoque), was this inquisitorial side in “favor of good manners and maintaining the status”, capable of removing from the circle those who do not comply with their subjective standard. And as this is not done alone, I had a circle of friends who, out of fear, followed this model even if they did not agree.
Adolescence was also treated in a very good way, represented in Consuelo's three children: Martha Patricia, Andres and Cecilia, with their different ages and situations typical of the 50's, when being without a father was a sin! So they knew how to handle their abandonment very well, uniting them as a family and accepting their realities before the traditional families that would see them as ugly, as orphans without their father figure.
This series is a dramatic comedy genre, so I enjoyed every scene because on one hand I laughed so much in every episode because of Consuelo's faces and amazements, and the problems she lied about that had me WOW! Consuelo get out of there! Consuelo noooooo! ha,ha,ha,ha it was too exciting every scene. I also liked the sets, the clothes, the language, the social problems they presented, the schools, look everything is very nice and fresh. Lastly, I thought it was excellent that the chapters were 20 minutes or a little more, so in one day I had already seen it.
And the couples? Well, it has two ha,ha,ha,ha... With some very funny episodes, but at the end it talks about the problems that women could have in those moments, but that she could enjoy and learn.
![Spanish version]
¿Qué me gustó?
Miren, a mi me gustó todo; yo me identifico con este tipo de series y planteamientos porque ¡soy mujer! y aunque nací en una época privilegiada, no puedo dejar de sensibilizarme porque todas las luchas que hemos tenido que atravesar a lo largo de los año, siempre siendo desplazadas, dominadas, invisibilizadas debajo del yugo de un Estado y unas leyes sociales e impuestas para que nosostras no pudieramos ocupar un lugar mayor en la sociedad.
Nuestra protagonista ¡Me encantó! ya que ella tenía su vida perfecta pero ella muy en el fondo, sabía que le hacía falta algo o que ese no debería ser el destino de todas; siento que en gran medida, que todas las mujeres sabemos que estamos en este mundo para cumplir funciones más allá de ser procreadoras y cuidadoras de familias. Nosotras colaboramos en esta ciudad al orden, gestión, administración, gerencia y dirección con las mismas cualidades y capacidades que lo puede hacer algún hombre sin ningún tipo de limitación.
Y siendo una mujer luchadora la Sra. Consuelo de Portillo, a pesar de todo lo que pudo enfrentar por mantener su status dentro de la sociedad, se dejó de pensamientos pecaminosos (como eran conocidos en ese siglo), y tomó las riendas de su vida económica e íntima sin necesidad de tener un hombre al lado. Es más, aunque al principio quedó en estado de shock, poco a poco fue sobrepasando los límites que tenía dentro de su círculo social, haciendo un nombre dentro de esta, sin depender en absoluto de su marido. La reflexión de su historia, es que "si ella lo logró con todo en su contra, imagina que podmeos lograr nosotras ahora, actualmente". Lamentablemente sigo viendo mujeres atadas a un hombre solo por comodidad.
Otra cosa que me gustó fue el contexto como lo plantearon, porque aunque uno piense que eso solo pasa en las películas, vivimos rodeados de convencionalismos sociales y moralismo, frente a la realidad de que todas tenemos un modo de vida diferente y que todas tengamos derechos y oportunidades para vivirlas sin ser juzgadas. El personaje antagónico de Olga Ponton de Acevedo (Catherine Siachoque), fue este lado inquisidor en "pro de las buenas costumbres y mantener el status", capaz de sacar del círculo a la que no cumple con el standar subjetivo de ellas. Y cómo esto no se hace solo, tenía un círculo de amigas que por miedo, seguían este modelos así no estuvieran de acuerdo.
La adolescencia fue tratada también de muy buena manera, representado en los 3 hijos de Consuelo: Martha Patricia, Andrés y Cecilia, con sus diferentes edades y situaciones propias de los años 50, cuando estar sin padre ¡Era un pecado! Por lo que lo supieron manejar muy bien su abandono, uniendolos como familia y aceptando sus realidades ante las familias tradicionales que los verían feos, como huérfanos sin su figura paterna.
Esta serie es un género comedia dramático, así que disfruté coada escena debido a que por un lado me reí demás en cada capítulo por las caras y asombros de Consuelo, y los problemas que se mentió que me tenían ¡WAO! ¡Consuelo sal de allí! ¡Consuelo nooooo! ja,ja,ja fue demasiado emocionante cada escena. También me gustó los escenarios, la ropa, el lenguaje, los problemas sociales que presentaron, las escuelas, miren todo es muy bonito y fresco. Por último me pareció excelente que fueran capítulos de 20 minutos o un poco más por lo que en un día ya la había visto.
¿Y de las parejas? Bueno, tiene dos ja,ja,ja... Con unos episodios super de risa, pero que al final habla de los problemas que podían tener las mujeres en esos momentos, pero que ella pudo disfrutar y aprender.
Do I recommend it?
Of course I would. It was comical, educational, inspiring, thoughtful, and in very easy to digest language. Without a lot of interwoven or confusing plots that seem to have no end, this one is super easy to watch. I must warn that from the beginning, there are explicit sex scenes, but worked in a very sensual and delicate way because that is not the main theme as we might think.
This series is on VIX, and although it is available for premium, I'm sure you can find it on Magis as well.
Thanks for reading my publication. I made the cover in Canvas and the divider I used was made in FotoJet.
See you next time.
![Spanish version]
¿La recomiendo?
Claro que si. Fue cómica, educativa, inspiradora, reflexiva, y en un lenguaje muy sencillo de digerir. Sin muchas tramas entrelazadas o confusas que parecen no tener fin, esta es super fácil de ver. Debo advertir que desde el inicio, existen escenas de sexo explícito, pero trabajados de una forma muy sensual y delicada porque ese no es el tema principal como podríamos creer.
Esta serie esta en VIX, y aunque esta disponible para el premium, seguro que en el Magis también se puede encontrar.
Gracias por leer mi publicación. La portada la elaboré en Canvas y el separador que usé lo hice en FotoJet.
Hasta una próxima oportunidad.