E N G
Hello Hivers, this time I wanted to talk about another true-crime documentary that intrigues me the most. I had read about this case some years ago, so I was looking forward to the investigation and development of this miniseries, but after watching this series I have been disappointed by the particular inconsistencies that the American justice system had at that time.
The Confession Killer is a documentary type miniseries produced and directed by Robert Kenner and Taki Oldham released by the streaming service Netflix in 2019, with a duration of 5 episodes of more or less 1 hour this, commented by people linked to the case among them prosecutors, police, lawyers, friends and judges.
Henry Lee Lucas is a known American serial killer who is attributed between 150 and 600 crimes, so it was badly known as one of the bloodiest killers in history and now thanks to the information unveiled in this documentary we discover that perhaps Henry if he was a murderer but maybe he was not as prolific as it was said.
E S P
Hola Hivers, en esta oportunidad les quería hablar acerca de otro documental del genero true-crime que son los que más me intrigan. Había leído acerca de este caso hace ya algunos años por lo que estaba a la expectativa de la investigación y desarrollo de esta miniserie, pero después de ver este seriado me he sentido defraudado por las particulares inconsistencias que tuvo la justicia estadounidense en aquel entonces.
Asesino Confeso es una miniserie de tipo documental producida y dirigida por Robert Kenner y Taki Oldham estrenado por el servicio de streaming Netflix en 2019, con una duración de 5 episodios de más o menos 1 hora esta, comentado por personas ligadas al caso entre ellos fiscales, policías, abogados, amigos y jueces.
Henry Lee Lucas es un conocido asesino en serie estadounidense al que se le atribuyen entre 150 y 600 crímenes, por lo que era mal conocido como uno de los asesinos más sangrientos de la historia y que ahora gracias a la información desvelada en este documental descubrimos que quizás Henry si era un asesino pero quizás no era tan prolífico como se decía.
The story begins like any documentary describing his childhood, son of a disabled man and a self-confessed prostitute Henry Lee Lucas was born in 1936 in Virginia, United States. His mother humiliated him by making him dress as a girl, forcing him to watch her while she served her sexual clients. Henry and his father were victims of this woman's violence, which later became his first documented murder in 1959. For this murder he spent more than 11 years between prison and the psychiatric ward where he was diagnosed as a psychopath.
He was finally released in 1970 and decided to marry a close family friend who already had 2 daughters whom Henry would end up raping, after getting bored of this routine he decided to disappear and move to Florida, it is there where he met his friend and murder partner Ottis Toole a mentally retarded homosexual, cannibal and pyromaniac with whom he would start a horrible killing spree on American highways. Henry meets Ottis' 15 year old cousin Becky with whom he falls deeply in love. After many fights Henry kills his lover and an old woman for whom he had worked, for which he is arrested in 1983. After this event he proceeded to take the police to the place where he had buried the victims.
La historia comienza como todo documental describiendo su infancia, hijo de un hombre invalido y una prostituta confesa Henry Lee Lucas nació en 1936 en Virginia, Estados Unidos. Su mama lo humillaba haciendo que se vistiera como niña obligándolo a que la observara mientras ella atendía a sus clientes sexuales, Henry y su papa eran víctimas de la violencia de esta mujer, la que posteriormente se convirtió en su primer asesinato documentado en 1959. Por este homicidio paso más de 11 años entre la prisión y el psiquiátrico donde fue diagnosticado como psicópata.
Finalmente logró salir en libertad en 1970 y decide casarse con una amiga cercana de su familia la cual ya tenía 2 hijas a las cuales Henry terminaría violando, después de aburrirse de esta rutina decide desaparecer y mudarse a Florida, es allí donde conoce a su amigo y compañero de asesinatos Ottis Toole un homosexual retrasado mental, caníbal y pirómano con el cual comenzaría una horrible matanza en las autopistas estadounidenses. Henry conoce a la prima de 15 años de Ottis llamada Becky de la que cae profundamente enamorado. Después de muchas peleas Henry mata a su amante y a una anciana para la cual había trabajado, motivo por el cual es arrestado en 1983. Después de este hecho procedió llevar a la policía al lugar donde había enterrado a las víctimas.
It is at this point that the documentary gets interesting, when the Texas Rangers create a task force to investigate and try to solve murders across the country. Cheriff Jim Botwell treated Henry as a friend, gaining his trust, manipulating evidence to get him to confess to a number of unsolved murders. From this fraternal relationship the documentary leaves us with many questions such as: Did this man really kill so many people? Or is it just one of the biggest lies ever told?
These questions were the same ones asked by the journalist Hugh Aynesworth who had interviews and exclusive access to the place where Henry was held, so much so that he began to investigate the veracity of these murders. After an arduous investigation that included touring the places where Henry had allegedly committed these crimes, he came to the conclusion that it was impossible for him to have been involved in so many murders across such a vast territory as the United States.
Es en este punto es donde se pone interesante el documental, cuando los Rangers de Texas crean una unidad especial para investigar y tratar de resolver asesinatos en todo el país. El Cheriff Jim Botwell trataba a Henry como un amigo ganándose su confianza, manipulando evidencias para que confesara un sin número de asesinatos sin resolver. Desde esta relación fraternal el documental nos va dejando muchas interrogantes cómo: ¿En verdad este hombre mató a tanta gente? O ¿Solo es una de las más grandes mentiras jamás contadas?.
Estas preguntas eran las mismas que se hacia el periodista Hugh Aynesworth quien tuvo entrevistas y acceso exclusivo en el lugar donde estaba recluido Henry, tanto que comenzó a investigar acerca de la veracidad de estos asesinatos. Después de una ardua investigación que incluía recorrer los lugares donde presuntamente Henry había cometido dichos crímenes, llego a la conclusión de que era imposible que hubiera estado involucrado en tantos asesinatos a los largo de un territorio tan extenso como el de Estados Unidos.
Even more interesting is the arrival of the then newly appointed Prosecutor Vic Feazell who became interested in the case when he began to search the digital file of Henry Lee Lucas and was denied access. That inquiry made members of the Rangers uncomfortable and they began to intimidate the prosecutor with threats. Feazzell was the victim of a smear campaign that ended his career as a prosecutor.
More revealing would be the confessions of the families of one of the victims murdered in 1975 about the lies in this case. It was all a scam to frame one person and close cases that otherwise could not be closed due to the ineffectiveness of the Texas Rangers. This documentary type miniseries leaves us with many doubts about American justice and how those who dared to question the versions of these police officers were taken out of the way suffering reprisals that are still in force.
The creators of this documentary, I believe, had the intention of raising awareness and reopening thousands of cases that still deserve to be solved. What is really true is that this investigation becomes more interesting when you look at the way the police acted, who seemed to be more interested in closing cases than in giving justice to the victims' families, causing the real culprits to still be loose in the streets.
Más interesante aun es la llegada del para entonces recién nombrado Fiscal Vic Feazell el cual se interesó en el caso cuando comenzó a buscar el expediente digital de Henry Lee Lucas y que se le denegara el acceso. Esa investigación incomodó a los miembros de los Rangers que comenzaron a amedrentar al fiscal con amenazas. Feazzell fue víctima de una campaña de desprestigio que acabó con su carrera como fiscal.
Mas desveladoras serían las confesiones de las familias de una de las víctimas asesinada en 1975 sobre las mentiras en este caso. Todo fue una estafa para inculpar a una persona y cerrar casos que de otro modo no podían cerrarse debido a la ineficacia de los Rangers de Texas. Esta miniserie de tipo documental nos deja muchas dudas acerca de la justicia estadounidense y como los que se atrevían a poner en duda las versiones de estos policías eran quitados del camino sufriendo represalias que siguen vigentes.
Los creadores de este documental creo yo, tenían la intención de crear conciencia y reabrir miles de casos que todavía merecen ser resueltos. Lo realmente cierto es que esta investigación se hace más interesante cuando se mira el modo de actuar de la policía que parecían estar más interesados en cerrar casos que en dar justicia a los familiares de las víctimas, haciendo que los verdaderos culpables estén todavía sueltos en las calles.
In the end, Henry Lee Lucas was condemned to the death penalty, which was commuted in 1998 by the then governor of Texas, George W. Bush, one of the governors who allowed the most death sentences and who later became president of the United States. Henry would spend his last days regretting his words and finally died in 2001, victim of a fulminant heart attack. It was the end of a myth that was far from being the most prolific criminal in modern American history and was instead a compulsive liar and a miscarriage of American justice.
You definitely have to see this gem of a documentary, for me it is one of the best I have seen in its genre. I give it a 9/10 and I hope you decide to watch it.
Al final Henry Lee Lucas termina por ser condenado a la pena de muerte la cual le fue conmutada en 1998 por el entonces gobernador de Texas George W. Bush, uno de los gobernadores que más penas de muertes permitió y que posteriormente llegaría ser el presidente de Estados Unidos. Henry pasaría sus últimos días arrepintiéndose de sus palabras muriendo finalmente en 2001, víctima de un infarto fulminante. Era el final de un mito que estaba lejos de ser el criminal más prolífico de la historia moderna de Estados Unidos y que por el contrario era un mentiroso compulsivo y un error para la justicia estadounidense.
Definitivamente tienes que ver esta joya de documental, para mi es uno de los mejores que he visto en su género. Le doy un 9/10 y espero que se decidan a verlo.
