RPDR Season 15: Drama for a while darling [ENG/ESP]

SM (23).png

There will be drama for a while in this new fifteenth season of Rupaul's Drag Race. And I'm ready to eat it, honey.

Habrá drama para rato en esta nueva decimoquinta temporada de Rupaul's Drag Race. Y yo estoy listo para disfrutarla cariño.

Last Friday the 15th season of Rupaul's Drag Race premiered. It is no longer on VH1, but on MTV, the new home of drag, not only in the United States, but in the rest of the editions. And starting out there was a lot of drama because MTV decided at the last minute to shorten the episodes to just one hour, but there was still a lot of anticipation for this new beginning.

Nevertheless, no queen had caught my attention in the teaser released by World of Wonder, the production company that makes all the drag content for Rupaul. At this point the new queens seemed to me to be queens without personality and a compilation of queens from previous seasons, however, as a loyal viewer, I was sitting there waiting for the broadcast to decide whether or not I was going to follow this season.

We already knew that the guest star of the night would be Ariana Grande, a huge fan of the drag scene. This was going to be her second appearance on the show after appearing in the episode "Ru-Hollywood Stories" of season 7. Her appearance happened after the presentation of the first 8 queens, as usual we had two premieres, only this time they were included in two one hour episodes, with untucked (a behind the scenes of each show that is broadcasted at the end of each episode) included.

El pasado viernes se estrenó la temporada número 15 de Rupaul’s Drag Race. Lo hace ya no en VH1, sino en MTV, la nueva casa del drag, no solo en Estados Unidos, sino en el resto de las ediciones. Y comenzando hubo mucho drama porque MTV decidió a última hora acortar los episodios a solo una hora, pero igual había mucha expectativa por este nuevo comienzo.

A pesar de todo, ninguna reina me había llamado la atención en los teaser que había publicado World of Wonder, la productora que realiza todo el contenido drag de Rupaul. A estas alturas las nuevas reinas me parecían reinas sin personalidad y una recopilación de las reinas de temporadas anteriores, sin embargo, como fiel espectador que soy, estaba sentado esperando la transmisión para decidir si iba o no a seguirle el rastro a esta temporada.

Ya sabíamos que la invitada estelar de la noche seria Ariana Grande, una gran fan de la escena drag. Esta iba a ser su segunda aparición el show luego de aparecer en el episodio “Ru-Hollywood Stories” de la temporada 7. Su aparición sucedió luego de la presentación de las 8 primeras reinas, como es costumbre tuvimos dos premiers, solo que esta vez fueron incluidas en dos capítulos de una hora, con untucked (un detrás de escena de cada emisión que se emite al final de cada episodio) incluido.

Banner 1.png

Poster

In the first cut of queens, which for the first time in history are 16 in total, we had Irene Dubois, Luxx Noir London, Aura Mayari, Marcia Marcia Marcia, Anetra, Malaysia Babydoll Foxx, Princess Poppy and Sasha Colby. Then Ariana appeared in an iconic costume and made us think that drag legend Club Kid Vivacious (season 6 contestant) was returning to the competition along with Ornacia, her entrance on stage was absolutely iconic.

En el primer corte de reinas, que por primera vez en la historia son 16 en total, tuvimos a Irene Dubois, Luxx Noir London, Aura Mayari, Marcia Marcia Marcia, Anetra, Malaysia Babydoll Foxx, Princess Poppy y Sasha Colby. Acto seguido apareció Ariana con un traje icónico y nos hizo pensar que la leyenda Club Kid del drag Vivacious (participante de la temporada 6) volvía a la competencia junto a Ornacia, su entrada en escena fue absolutamente icónica.

Team 1 and Judges

The second group of queens began with Salina EsTitties, Amethyst, Jax, Loosey LaDuca, Mistress Isabelle Brooks, Robin Fierce, Spice and Sugar, the first twins to participate in a season. At the end of the queens' presentation, Vivacious appeared introducing Rupaul in his iconic costume and they paid tribute to the first two seasons of the reality show in two photoshoots inspired by the first two mini-challenges of the franchise.

El segundo grupo de reinas comenzó con Salina EsTitties, Amethyst, Jax, Loosey LaDuca, Mistress Isabelle Brooks, Robin Fierce, Spice y Sugar, los primeros gemelos en participar en una temporada. Al terminar la presentación de las reinas apareció Vivacious presentando a Rupaul en su icónico traje y rindieron homenaje a las dos primeras temporadas del reality en dos photoshoot inspirados en los dos primeros mini retos de la franquicia.

Team 2

The first maxi challenge titled "One Night Only" was turned into a talent show of sorts with a musical number included. All the queens performed with their talents, while the jury evaluated them. I must say that this season was full of lip syncs, nothing original if you ask me. So when different proposals appeared, I knew that the best and the worst of the week would come out.

Marcia Marcia Marcia Marcia surprised the hell out of me, I thought she was the typical skinny white queen with no personality that the fandom would root for, but she ended up putting on a pretty witty and very funny theatrical show. She was the surprise of the night. Another surprise for me was Jax, who didn't wow me in her entrance, but did a cheerleading routine with her hair that made her shine in the talent show, 100% drag and original.

The other one that was "High" for me was drag legend Sasha Colby, with a dramatic performance that included the song Zombie by The Cranberries. Princess Poppy did a routine with a puppet that was at best funny, original and one of the ones I enjoyed the most. And the big winner of the night and also a surprise, as she is a calm and quiet queen was Anetra, who did a lip sync mixed with a voguing and Taekwondo routine in which she broke some bricks. These were the best of the night.

El primer maxi reto titulado “One Night Only” fue convertido en una especie de show de talentos con un número musical incluido. Todas las reinas se presentaron con sus talentos, mientras el jurado las evaluaba. Debo decir que esta temporada estuvo llena de lip syncs, nada original si me lo preguntan. Por eso cuando aparecieron propuestas diferentes, supe que de allí saldrían las mejores y las peores de la semana.

Marcia Marcia Marcia me sorprendió muchísimo, creí que era la típica reina blanca y flaca, sin personalidad a la que el fandom apoyaría, pero terminó dando un show teatral bastante ingenioso y muy divertido. Fue la sorpresa de la noche. Otra sorpresa para mí fue Jax, quien no me impactó en su entrada, pero hizo una rutina de porrista con su cabello que la hizo brillar en el show de talentos, 100% drag y original.

La otra que fue “High” para mí fue la leyenda drag Sasha Colby, con una presentación dramática que incluía la canción Zombie de The Cranberries. Princess Poppy hizo una rutina con un títere que fue a lo sumo divertida, original y una de las que más disfrute. Y la gran ganadora de la noche y también una sorpresa, ya que es una reina tranquila y silenciosa fue Anetra, que hizo un lip sync mezclado con una rutina de voguing y Taekwondo en la que rompía unos ladrillos. Estas fueron las mejores de la noche.

Tops of the week

Loosey LaDuca wanted to do something different by singing live a song of his own in front of Ariana Grande. A blunder that almost cost him the elimination by being among the 3 worst performances of the night. Undoubtedly the worst in the talent show was Irene Dubois, who failed when trying to mock the influencers with a stand up routine. One of the most boring routines I have ever seen and one that caused collective embarrassment.

The other among the worst was Amethyst, who tried to do a routine that included a toy baby, but failed in its execution. After the presentations, we had the runway whose category was "Who is She?" which was intended to let us know through the looks of all the queens. Although I love this part of the show, I found this segment very long and it made me miss the seasons with 12 Drag Queens.

Loosey LaDuca quiso hacer algo diferente cantando en vivo una canción de su autoría en frente de Ariana Grande. Un desacierto que casi le cuesta la eliminación al quedar entre las 3 peores presentaciones de la noche. Sin duda la peor en el show de talentos fue Irene Dubois, quien falló al tratar de burlarse con una rutina de stand up de los influencers. Una de las rutinas más aburridas que he visto y la cual causo pena ajena colectiva.

La otra entre las peores fue Amethyst, quien trato de hacer una rutina que incluía un bebé de juguete, pero que falló en su ejecución. Después de las presentaciones, tuvimos el runway cuya categoría fue "Who is She?" que pretendía darnos a conocer a través de los looks a todas las reinas. A pesar de que amo esta parte del show, se me hizo muy largo este segmento y me hizo extrañar las temporadas con 12 Drag Queens.

buttoms of the week

The final lip sync, as expected, was between Irene Dubois and Amethyst. The song chosen was "7 rings" by Ariana Grande, the performance to my taste was forgettable, but in the end Amethyst was left with the favor of Rupaul, who ended up eliminating Irene Dubois, making her the first one out of the werk room of the year and of the season.

It is likely that this season will have many twists and turns and Rupaul will continue to surprise us as the show progresses. What I must say is that it just keeps getting better and better, it never disappoints me. Both episodes were very entertaining and I enjoyed them to the fullest, so I'm sure this season will keep me hooked, until I find out who will be the next American drag superstar. Looking forward to the new Spanish edition and the Latin American premiere of Drag Race Mexico and Drag Race Brazil.

El lip sync final, como era de esperarse, fue entre Irene Dubois y Amethyst. La canción elegida fue “7 rings” de Ariana Grande, la presentación a mi gusto fue olvidable, pero al final Amethyst se quedó con el favor de Rupaul, que terminó eliminando a Irene Dubois, convirtiéndola en la primera en salir del werk room del año y de la temporada.

Es probable que esta temporada tenga muchos giros y Rupaul nos siga sorprendiendo a medida que avanza el show. Lo que si debo decir es que cada vez se pone mejor, nunca me decepciona. Ambos episodios fueron muy entretenidos y los disfrute al máximo, así que estoy seguro de que esta temporada me mantendrá atrapado, hasta saber quién será la próxima superestrella drag estadounidense. Esperando la nueva edición de España y el estreno en Latinoamérica de Drag Race México y Drag Race Brasil.