Today I celebrated with great joy my first anniversary at Hive. The truth is that it has been a journey full of good vibes, learning and much more. As I said in a thank you tweet, I would not be able to write a post to thank each and every one of you, the people who have made possible all the feedback I have received in the last 365 days. And what better way to celebrate my anniversary than to talk about the Oscar-nominated animated short films.
And after a wonderful Sunday, yesterday I didn't have time to do a special post I wanted to write for the 94th Oscar Awards, which this year was loaded with good things to counteract the low audience it had been having in recent years. In fact, they made the ceremony more "enjoyable" although I still believe it is insufficient.
Many of the members of the academy are still resistant to change. In fact, it seemed rude to many to pre-record some of the nominations in advance, because "all" nominations are important. But while it is true that the Oscar is a prestigious award, it is still a television show, i.e. it should entertain and not bore.
On the other hand, since 2016 the Oscar had no master of ceremony and the truth is that it was needed, but the hackneyed jokes, malicious and bullying are no longer well seen. The incident between Will Smith and Chris Rock ended up being one of the few things that will not be forgotten, in an edition plagued by bad moments. The best film of the year was undoubtedly "The Power of the Dog" but a mediocre "CODA" ended up taking the award for best film.
It was probably the big disappointment of the night, all the Best Picture nominees had a better chance in my opinion than CODA. Jessica Chastain managed to win the Oscar in the "Best Actress" category for 'The Eyes of Tammy Faye" over actresses like Kristen Steward, Nicole Kidman and Penelope Cruz among others. And Will Smith beat Benedict Cumberbatch for The Power of the Dog and Andrew Garfield for Tick, Tick.... Boom! (a role for which he had to learn to sing and play the piano).
Hoy celebró con mucha alegría mi primer aniversario en Hive. La verdad siento que ha sido un camino lleno de mucha buena vibra, aprendizaje y muchas cosas más. Cómo dije en un tuit de agradecimiento, no me alcanzaría un post para agradecer a todos y cada uno de ustedes, las personas que han hecho posible todo feedback que he recibido en los últimos 365 días. Y que mejor para celebrar mi aniversario que hablar de los cortometrajes animados nominados al Oscar.
Y es que después de un domingo maravilloso, ayer no tuve tiempo de hacer un post especial que quería escribir con motivo de la celebración de la 94.ª edición de los Premios Óscar, que este año venía cargado de cosas buenas para contrarrestar la baja audiencia que venía teniendo en los últimos años. De hecho, hicieron una ceremonia más "amena" aunque sigo creyendo que es insuficiente.
Muchos de los miembros de la academia, siguen teniendo resistencia a los cambios. De hecho, a muchos les pareció grosero pre-grabar algunas de las nominaciones de manera previa, porque "todas" las nominaciones son importantes. Pero si bien es cierto que el Oscar es una premiación prestigiosa no deja de ser un show de televisión, es decir debería entretener y no aburrir.
Por otra parte, desde 2016 el Oscar no tenía maestro de ceremonia y la verdad es que hacía falta, pero los chistes trillados, malintencionados y bullying ya no son bien vistos. El incidente entre Will Smith y Chris Rock termino siendo uno de las pocas cosas que no se olvidarán, en una edición plagada de malos ratos. La mejor película del año sin duda fue "El Poder del Perro" pero una mediocre "CODA" se terminó llevando el premio a mejor película.
Probablemente fue la gran decepción de la noche, todas las nominadas a mejor película tenían más chance a mi parecer que CODA. Jessica Chastain consiguió ganarle el Oscar en la categoría de "mejor actriz" por ‘The Eyes of Tammy Faye" a actrices como Kristen Steward, Nicole Kidman y Penélope Cruz entre otras. Y Will Smith se impuso a Benedict Cumberbatch por El poder del perro y a Andrew Garfield por Tick, Tick... Boom! (Papel para el cual tuvo que aprender a cantar y a tocar el piano).
No doubt in an award show it is difficult to please everyone, without exception. I for example (insert clown emoji) took for granted that the animated short film Robin Robin (UK) was going to be the winner in the Best Animated Short category. Along with this one, which was my favorite, were also competing Affairs of the Art by Joanna Quinn, the Chilean 'Bestia' by Hugo Covarrubias, the Russian 'Boxballet' by Anton Dyakov and the big winner of the night 'The Windshield Wiper' directed by the Spaniard Alberto Mielgo.
But in this category everyone had a lot of options. I speak with sapience in the matter, I saw 3 of the 5 nominated shorts. Bestia " for example was our Latin bet, inspired by a true story, in which an agent of the secret police of the Chilean dictatorship of Augusto Pinochet imposed punishments that included victims being abused by dogs, one of the most shocking shorts. I was unable to watch it because it is available only on a Chilean streaming service called Vimeo.
However, I was able to Read the full story of Íngrid Olderöck in a perfect article I read in the BBC world.
Sin duda en una premiación es difícil complacer a todos, sin excepción. Yo por ejemplo (inserte emoji de payaso) daba por sentado que el cortometraje animado Robin Robin (Reino Unido) iba a ser el ganador en la categoría mejor Corto animado. Junto con este que era mi favorito también competían Affairs of the Art de Joanna Quinn, el chileno 'Bestia' de Hugo Covarrubias, el ruso 'Boxballet' de Anton Dyakov y el gran ganador de la noche 'The Windshield Wiper' (El limpiaparabrisas) dirigido por el español Alberto Mielgo.
Pero en esta categoría todos tenían muchas opciones. Hablo con sapiencia en la materia, vi 3 de los 5 cortos nominados. "Bestia" por ejemplo era nuestra apuesta latina, inspirada en una historia real, en la que una agente de la policía secreta de la dictadura chilena de Augusto Pinochet imponía castigos que incluían a víctimas siendo abusadas por perros, uno de los cortos más impactantes. No lo pude ver porque está disponible solo en un servicio de streaming chileno llamado Vimeo.
Sin embargo, pude Leer la historia completa de Íngrid Olderöck en un artículo perfecto que leí en la BBC mundo.
Affairs of the Art a short film drawn entirely by hand in which an art-obsessed housewife recounts her life through a sequence of rather bizarre stories involving dead and stuffed animals was another nominee. This was an all-French production from Canada and the UK, and is available completely free, but age-restricted on YouTube. It had no chance of winning, the animal protection society would have cancelled the Oscars.
Affairs of the Art un corto dibujado en su totalidad a mano en el cual una ama de casa obsesionada con el arte relata su vida a través de una secuencia de historias bastante bizarras que incluyen a animales muertos y disecados era otros de los nominados. Esta era una producción completamente en francés, proveniente de Canadá y Reino Unido, está disponible completamente gratis, pero con restricción de edad en Youtube. No tenía ningún chance de ganar, la sociedad protectora de animales hubiera cancelado a los Oscar.
Robin Robin was my great favorite, it had a light story, it was suitable for all audiences, the animation was impeccable. It is the story of a robin who has been raised in a family of mice, but under the shadow of not being a real rat, which is why one day she decides to prove that she has everything to be considered as such. It was the only short film suitable for children's audiences and it was certainly frustrating not to win, but well, the academy will know what they do.
Robin Robin era mi gran favorito, tenía una historia ligera, era apto para todo público, la animación era impecable. Es la historia de una petirrojo que ha sido criada en una familia de ratones, pero bajo la sombra de no ser una verdadera rata, razón por la cual un buen día decide demostrar que si tiene todo para ser considerada como tal. Era el único corto apto para el público infantil y sin duda fue frustrante que no ganar, pero bueno en la academia sabrán lo que hacen.
Boxballet was the other choice, but coming from Russia I don't think it had a chance at all. I didn't get to see it, it's not currently available, but I read that it was beautiful, tender and dealt with issues like workplace bullying, masculinity, but most of all it was about love.
Boxballet era la otra opción, pero al ser proveniente de Rusia creo que no tenía ninguna oportunidad en lo absoluto. No pude verlo, no está disponible actualmente, pero leí que era hermoso, tierno y que trataba temas como el acoso laboral, la masculinidad, pero sobre todo trataba de amor.
Undoubtedly, those of us who know the way the members of the Academy of the Oscar Awards act, is that they like to reward complex and dramatic content. And in that category won our last short film and the one that of course under that premise would become the big winner of the best animated short film category.
I am of course talking about The Windshield Wiper, a story that began with the question of what is love? And it drew several sequences with situations quite pretentious and superficial in my opinion. For me this and Affairs of the Art were the ones that had the least chance of winning the statuette, but that continue to disappoint us.
Sin duda los que conocemos la manera de actuar de los integrantes de la academia de los Premios Óscar, es que a ellos les gusta premiar contenido complejo y dramático. Y en esa categoría ganaba nuestro último corto y el que por supuesto bajo esa premisa se convertiría en el gran vencedor de la categoría mejor cortometraje animado.
Les hablo por supuesto de The Windshield Wiper, una historia que comenzaba con la pregunta de ¿qué es el amor? Y dibujaba varias secuencias con situaciones bastante pretenciosas y superficiales a mi parecer. Para mi este y Affairs of the Art eran los que menos chance tenían de ganar la estatuilla, pero que nos siguen defraudando.
Of course, as I said at the beginning, you can't please everyone. So we have no choice but to put up with this academy and its "random" decisions. Dune for example was the big winner of the night, did anyone expect it, I don't think so, Dune (2021) is a correct version yes, but empty as Chris Rock's heart.
Aunque por supuesto, como dije al principio no se puedo complacer a todos. Así que no nos queda de otra de aguantar a esta academia y sus decisiones tan “random”. Dune por ejemplo fue la gran ganadora de la noche. ¿alguien lo esperaba?, no lo creo, Dune (2021) es una versión correcta sí, pero vacía como el corazón de Chris Rock.
Another posts that may interest you | Otras de mis publicaciones que quizás te interesen:
| Promissum |  |
|---|---|
| Promissum II |  |
| Stop Procrastinating |  |