¡Buenas amantes del cine y en especifico de las historias relacionadas a la primera guerra mundial! ¿Como están? espero de corazón que muy bien, hoy les traigo una película que les debía desde que inicie en esto de reseñar y dar mi opnion sobre películas hahah, y se trata de 1917, la obra estrenada en el 2019 y que cuenta la historia de una dupla que intentara entregar un mensaje urgente del alto mando militar con el objetivo de evitar una completa masacre que se ha estado orquestando en el frente, para más drama, si no se detiene el ataque a tiempo, uno de ellos perderá con total seguridad a su hermano mayor, que esta encargado de liderar la primera oleada de hombres, por lo que, contrarreloj, cruzaran territorio enemigo a toda prisa para llegar a su destino ¡Adelanto que si no han visto esta película les recomiendo encarecidamente que la vean primero antes de verse todos los spoilers que soltare! porque de verdad, es una obra que merece la pena ver y una de esas pocas películas bélicas que son diferentes a las demás sin dejar de ser entretenidas, por lo que dicho esto ¡Comencemos a explorar 1917!
Good movie lovers and specifically of the stories related to the first world war! How are you doing? Today I bring you a movie that I owed you since I started reviewing and giving my opinion about movies hahah, and it is 1917, the movie released in 2019 and that tells the story of a duo that will try to deliver an urgent message from the military high command in order to prevent a complete massacre that has been orchestrated on the front, For more drama, if the attack is not stopped in time, one of them will surely lose his older brother, who is in charge of leading the first wave of men, so, against the clock, they will cross enemy territory in a hurry to reach their destination. I strongly recommend that if you have not seen this movie I strongly recommend you to see it first before watching all the spoilers I will release! because really, it's a work worth seeing and one of those few war movies that are different from the others while still being entertaining, so with that said, let's start exploring 1917!
Resumen
Summary
Como explique previamente, nuestros protagonistas de apellidos Blake y Schofield, descansan en el pasto no muy lejos de las trincheras hasta que Blake es llamado al bunker del general con elección de un compañero para que se le asigne una misión, este mismo, sin ser plenamente consciente de la gravedad del asunto, escoge a Schofield que estaba justo a su lado, al llegar a Bunker el general los pone en situación de alerta, pues una gran sección del ejercito en el frente atacara a las primeras horas del alba a no ser que envié un mensaje que cancele el ataque, Blake fue cuidadosamente seleccionando para la misión, puesto que su hermano mayor, es teniente en una de estas unidades que se encuentran en peligro, la trampa esta en que los soldados del imperio alemán están esperando justamente que los ataquen con todo lo que tiene el ejercito británico para asi hacerlos pedazos con fuego de artillería, para llegar a su objetivo, tendrán que pasar por trincheras supuestamente abandonadas para asi acortar camino tanto como se pueda, Schofield se queda estupefacto sabiendo que tiene que cruzar territorio enemigo, pero Blake, con un semblante determinado, acepta la misión y sale sin pensárselo mucho con tal de tratar des salvar a su hermano de una muerte inminente.
As I explained previously, our protagonists with the surnames Blake and Schofield, rest in the grass not far from the trenches until Blake is called to the general's bunker with the choice of a companion to be assigned a mission, this same, without being fully aware of the seriousness of the matter, chooses Schofield who was right next to him, He chooses Schofield who was right next to him, upon arriving at Bunker the general puts them on alert, as a large section of the army at the front will attack in the early hours of dawn unless he sends a message that cancels the attack, Blake was carefully selected for the mission, since his older brother, The catch is that the soldiers of the German Empire are just waiting to be attacked with everything the British Army has in order to tear them to pieces with artillery fire to reach their objective, Schofield is stunned knowing that he has to cross enemy territory, but Blake, with a determined countenance, accepts the mission and leaves without thinking much about it in order to try to save his brother from imminent death.
Schofield intenta varias veces razonar con Blake para esperar a la noche en caso de que las trincheras alemanas no estén abandonadas y así evitar ser detectados, pero Blake no atiende a razones mostrándose impaciente por salir a la tierra de nadie y llegar cuanto antes con su hermano, a Schofield no le queda de otra que cubrir a su compañero y ambos, se adentran en territorio desconocido, estando muy alerta a los posibles peligros potenciales, sin embargo, pronto descubren que estas trincheras alemanas están vacías, y que las conjeturas del alto mando eran verdaderas, esto no cambia mucho la misión de nuestros protagonistas, pero si deja en claro que el peligro es real e inminente, no obstante, los Alemanes no dejaron e lugar sin antes dotarlo de tramas y explosivos, que por poco no dejan sepultados al duo.
Schofield tries several times to reason with Blake to wait for the night in case the German trenches are not abandoned and thus avoid being detected, but Blake does not listen to reasons showing impatient to leave the no man's land and arrive as soon as possible with his brother, Schofield has no choice but to cover his partner and both, they go into unknown territory, However, they soon discover that these German trenches are empty, and that the conjectures of the high command were true, this does not change much the mission of our protagonists, but it makes it clear that the danger is real and imminent, however, the Germans did not leave the place without first equipping it with plots and explosives, which almost buried the duo.
A penas se ponen a salvo, Schofield le recrimina a Blake el que lo haya elegido para una misión tan complicada y peligrosa, ambos tienen una discusión en la que Blake termina disculpándose, pues el no podía preveer la gravedad del asunto, no obstante le ofrece la posibilidad a Schofield para retirarse de la misión, cosa a la que niega pues ya están metido allí, el duo continua su curso hasta llegar a una granja, aparentemente abandonada, aunque con la experiencia previa de las trampas, la investigan para asegurarse de que no hay presencia enemiga, y efectivamente, en tierra todo esta despejado, pero no pasa lo mismo en los cielos, en el que ambos soldados presencian un combate entre cazas, que culmina con un avión cayendo derribado.
As soon as they get to safety, Schofield reproaches Blake for having chosen him for such a complicated and dangerous mission, both have a discussion in which Blake ends up apologizing, because he could not foresee the seriousness of the matter, however he offers Schofield the possibility to withdraw from the mission, which he denies because they are already there, The duo continues its course until they reach a farm, apparently abandoned, although with the previous experience of the traps, they investigate it to make sure that there is no enemy presence, and indeed, on the ground everything is clear, but it is not the same in the skies, in which both soldiers witness a combat between fighters, which culminates with a plane falling down.
Este mismo avión cae en el sitio de nuestros protagonistas, que por poco no consiguen evitar el impacto, pero sobreviven, quien casi no sobrevive es el piloto que iba dentro del avión, que al estar el avión quemándose por dentro y quizás con las piernas rotas, se veía incapaz de salir del aeroplano, el duo decide rescatar al piloto del horrible destino y lo pone a salvo brindándole asistencia, no sin antes considerar Schofield la opción de ejecutarlo primero para terminar con su dolor, es no obstante Blake quien decide darle agua al Herido piloto, quien a traición, apuñala al soldado, llevando que sea inmediatamente ejecutado por Schofield
This same plane falls on the site of our protagonists, who almost do not manage to avoid the impact, but survive, who almost does not survive is the pilot who was inside the plane, that being the plane burning inside and perhaps with broken legs, he was unable to leave the plane, The duo decides to rescue the pilot from the horrible fate and brings him to safety providing him with assistance, but not before Schofield considers the option of executing him first to end his pain, however Blake decides to give water to the wounded pilot, who treacherously stabs the soldier, leading him to be immediately executed by Schofield.
Pero ya el daño estaba hecho y por desgracia, fue tan profunda la herida que Blake termina desangrandose en los brazos de Schofield no sin antes encomendarle como ultima petición que cumpla la misión y salve a su hermano, este también le entrega sus pertenencias más preciadas, incluyendo una carta que iba dirigida a la madre de Blake, a Schofield se lo ve profundamente afectado por la perdida, pero con el transcurso de los minutos, vemos que convierte esa pena en determinación para cumplir su objetivo, aun en la tragedia, la suerte le sonríe un poco al soldado, pues se encuentra a un batallón motorizado que lo ayuda con los restos de Blake y lo traslada a un lugar más cercano de su destino.
But the damage was already done and unfortunately, the wound was so deep that Blake ends up bleeding to death in Schofield's arms, but not before asking him as a last request to fulfill the mission and save his brother, who also gives him his most precious belongings, including a letter addressed to Blake's mother, Schofield is deeply affected by the loss, but as the minutes go by, we see that he turns that sorrow into determination to fulfill his goal, even in the tragedy, luck smiles a little to the soldier, because he meets a motorized battalion that helps him with Blake's remains and moves him to a place closer to his destination.
Antes de separar sus caminos con el batallon, un capitán le recomienda a Schofield que en caso de encontrarse con el general a cargo de ejecutar la ofensiva, se aseguro de que haya gente presente, dejando caer que es alguien bastante testarudo y que quiere ganar la guerra cueste lo que cueste, Schofield agradece el consejo y se adentra en territorio enemigo, no tarda en encontrar combate en las cercanías, pero gracias a que el tirador no aprobo el curso de francotirador certero, Schofield, logra derribarlo, por desgracia, cuando iba rematarlo, el alemán consigue disparar justo en el mismo instante en que Schofield dispara, causando que ambos queden heridos y en el caso del soldado britanico, inconsiente al caerse por las escaleras del lugar, sin embargo, consigue sobrevivir pues la bala impacto en el casco pero no consiguió penetrar el blindaje, dejando solo una herida sangrante para el británico, no obstante, el Alemán no tuvo tanta suerte, pues a la luz de las bengalas se nota su cuerpo, Schofield cae en cuenta del hora y se apura al salir, aunque no puede evitar caminar cautelosamente, por un pueblo que parece sacado de la mitología del infierno de Dante.
Before parting ways with the battalion, a captain advises Schofield that in case of meeting the general in charge of executing the offensive, he should make sure that there are people present, letting it be known that he is someone quite stubborn and wants to win the war whatever it takes, Schofield thanks the advice and goes into enemy territory, it does not take long to find combat nearby, but thanks to the fact that the shooter did not pass the course of accurate sniper, Schofield, manages to shoot him down, unfortunately, when he was going to finish him off, Unfortunately, when he was about to finish him off, the German managed to shoot just at the same instant that Schofield shot, causing both to be wounded and in the case of the British soldier, unconscious after falling down the stairs of the place, however, he managed to survive because the bullet hit his helmet but did not penetrate the armor, However, the German was not so lucky, because in the light of the flares his body is noticeable. Schofield realizes the time and hurries to leave, although he cannot avoid walking cautiously through a town that seems to be taken from the mythology of Dante's Inferno.
Pero Schofield no puede mantenerse admirando el lugar, menos cuando hay bastante presencia de fuerzas enemigas en la zona, casi por obra de dios, consigue despistar a sus perseguidores y consigue refugio en una casa, que estaba habitada silenciosamente por una joven y una infante temerosas de la tropas alemanas, Schofield se da un pequeño respiro en humilde hogar y la chica atiende su heridas, sosteniendo ambos una mirada que dice más de lo que las palabras pueden expresar, aunque tentado a quedarse, Schofield continua su camino bajo las suplicas de la refugiada que le implora que no la abandone, este lo lamenta mucho, pero no detiene su paso por las ruinas de la ciudad, sin embargo aun no se mantiene a salvo de sus perseguidores germanos y aunque a punto de quedar en listado como una baja mas en la guerra, este, decide dar un salto de fe hacia el rio, dejando que lo lleve la corriente y esperando salvarse de la mira de los soldados que lo perseguían.
But Schofield can not keep admiring the place, less when there is enough presence of enemy forces in the area, almost by the work of God, manages to throw off his pursuers and takes refuge in a house, which was inhabited quietly by a young girl and an infant afraid of the German troops, Schofield gives a little respite in humble home and the girl tends to his wounds, holding both a look that says more than words can express, Although tempted to stay, Schofield continues his way under the pleas of the refugee who implores him not to abandon her, he regrets it very much, but does not stop his way through the ruins of the city, however he is still not safe from his German pursuers and although he is about to be listed as one more casualty in the war, he decides to take a leap of faith towards the river, letting the current take him and hoping to save himself from the sight of the soldiers who were chasing him.
Ya en corrientes más tranquilas, Schofield se acerca a la orilla totalmente agotado y empieza a llorar desconsoladamente por todos los acontecimientos que ha vivido hasta ahora, pero ni con todo ese agotamiento se le ocurre rendirse, volviéndose a poner de pie y caminando, casi sin rumbo, hasta una tropa aliada cercana que al parecer, estaba tomándose un momento para apreciar el canto de un compañero, Schofield se une a la audiencia y se tumba al lado de un árbol con la vista casi perdida a la nada, cuando los soldados finalizan la actividad, algunos notan el lamentable estado en el que encuentra Schofield, preocupándose por su sanidad tanto física como mental, este solo logra murmurar que necesita encontrar el batallón de Blake, cuyo nombre código es Devon, los soldados algo confundidos, le dicen a Schofield que ellos son los que esta buscando, los Devon, Schofield tarda algunos segundos en reaccionar enseguida hace contacto visual con los hombres que lo rodean y le preguntan el porque todavía no están a la ofensiva, respondiendoles estos que ellos son la segunda oleada de hombres y que se están preparando justamente para atacar ahora mismo.
Already in calmer currents, Schofield approaches the shore totally exhausted and begins to cry inconsolably for all the events he has lived so far, but even with all that exhaustion he does not think of giving up, getting back on his feet and walking, almost aimlessly, to a nearby allied troop that apparently was taking a moment to appreciate the singing of a comrade, Schofield joins the audience and lies down next to a tree with his eyes almost lost to nothing, when the soldiers finish the activity, Some notice Schofield's sorry state, worrying about his physical and mental health, he only manages to mutter that he needs to find Blake's battalion, whose code name is Devon, the soldiers, somewhat confused, tell Schofield that they are the ones he is looking for, Schofield takes a few seconds to react and immediately makes eye contact with the men around him and they ask him why they are still not on the offensive, and he replies that they are the second wave of men and that they are preparing to attack right now.
Con eso dicho, Schofield saca fuerzas de donde no las tenia, se apura a encontrar al general al mando del ataque, trata inútilmente de avisar a los oficiales encargados de enviar a sus oleadas, pero estos se niegan a hacerle caso hasta que no reciban la orden directa de su Coronel, el incansable hombre navega entre las trincheras bajo fuego de artillería tratando de ubicar al Coronel, pero ya estando a punto de salir la segunda oleada de la batalla, decide correr a través del campo por fuera de las trincheras para intentar llegar más rápido a donde esta ubicado el mandamas, en una de las escenas más memorables que ha producido el cine bélico en los últimos tiempos a mi parecer.
With that said, Schofield draws strength from where he had none, he hurries to find the general in command of the attack, he tries uselessly to warn the officers in charge of sending his waves, but they refuse to listen to him until they receive the direct order from their Colonel, the tireless man navigates between the trenches under artillery fire trying to locate the Colonel, but as the second wave of the battle is about to leave, he decides to run across the field outside the trenches to try to get faster to where the commander is located, in one of the most memorable scenes that war movies have produced in recent times in my opinion.
Schofield logra dar con el bunker del Coronel, y desesperado le comunica que detenga el ataque de inmediato, este desestima las indicaciones del Schofield asegurando que no va a permitir que los Alemanes se salgan con la suya, y menos cuando los tienen acorralados y en huida, no obstante, Schofield da en el clavo cuando le dice que eso es justamente lo que quieren los Alemanes, pues han estado planeando esta trampa por meses, la afirmación siembra un potente duda en todos los presentes, lo suficiente como para que el Coronel acceda a leer la carta que traía Schofield, tras una tensa pausa, el Coronel ordena que se detenga el ataque y se atiendan a los heridos, con su misión profesional cumplida, ahora Schofield procede a dirigirse al hospital de campo con la esperanza de encontrar al Hermano de Blake vivo o parcialmente vivo al menos.
Schofield manages to find the Colonel's bunker, and in desperation tells him to stop the attack immediately, the Colonel dismisses Schofield's indications, assuring him that he is not going to let the Germans get away with it, especially when they have them cornered and on the run, however, Schofield hits the nail on the head when he tells him that this is exactly what the Germans want, since they have been planning this trap for months, the statement sows a powerful doubt in everyone present, enough for the Colonel to agree to read the letter Schofield brought with him, after a tense pause, the Colonel orders the attack to stop and the wounded to be attended to, with his professional mission accomplished, Schofield now proceeds to the field hospital in the hope of finding Blake's brother alive or at least partially alive.
Aunque el paisaje era desconsolador y parecía que todo a puntaba a que el hermano de Blake había perecido en combate, de pronto, Schofield encuentra a la viva imagen de su compañero, tal como dijo el, solo que un poco mayor en aspecto, Schofield le comunica las trágicas noticias al teniente, quien hace su mejor esfuerzo por esconder sus emociones, no obstante, le agradece al cabo todo su arduo trabajo al llegar aqui y lo invita a unirse al comedor con el resto de la tropa, pero el soldado, opta por recostarse en la lejanía, en un arbol no muy lejos de las trincheras y finalmente descansa, con su corazón y mente en paz al haber cumplido su tarea, finalizando la película.
Although the scenery was disconsolate and it seemed that everything was pointing to Blake's brother having perished in combat, suddenly, Schofield finds the spitting image of his comrade, just as he said, only a little older in appearance, Schofield communicates the tragic news to the lieutenant, who does his best to hide his emotions, Nevertheless, he thanks the corporal for all his hard work in getting here and invites him to join the mess hall with the rest of the troop, but the soldier chooses to lie down in the distance, in a tree not far from the trenches, and finally rests, with his heart and mind at peace having accomplished his task, ending the film.
Opinion
Review
1917 es para mi la otra cara de la moneda con respecto a otra película que ya reseñe anteriormente, Sin Novedad en el Frente, ambas películas están basadas en la misma guerra y me gusta pensar que también tiene lugar en el mismo universo, aunque tan solo sea un capricho mio como amante de estas historias, no obstante, tienen notables diferencias que hacen que ambas brillen por su propia luz, por ejemplo, en la realización de ambas películas, en la historia que cuentan y en los temas que exploran, a mi parecer, son dos obras magnificas a las que no les he conseguido un igual, esta en particular, se siente como viaje perpetuo desde que comienza hasta que finaliza, la ambientación me pareció excelente, las intervenciones entre personajes bien logradas y salvo algunos momentos, bastante creíble, no siento que le pueda criticar muchas cosas a esta obra, y trato de mantenerme todo lo neutral o imparcial que puedo, pero es que simplemente, es una maravilla de ver y apreciar, es muy contemplativa y comunica mucho mas con el ambiente que con los diálogos, en fin, creo que si te gusta el cine basado en las guerras y en especial de la primera guerra mundial, esta obra es un obligatorio a sumar en tus horas de entretenimeinto, 1917, un peliculón.
1917 is for me the other side of the coin with respect to another film that I have already reviewed previously, No News from the Front, both films are based on the same war and I like to think that it also takes place in the same universe, even if it is just a whim of mine as a lover of these stories, However, they have notable differences that make them both shine by their own light, for example, in the making of both films, in the story they tell and the themes they explore, in my opinion, they are two magnificent works that I have not found an equal, this one in particular, It feels like a perpetual journey from beginning to end, the setting seemed excellent, the interventions between characters well done and except for a few moments, quite credible, I do not feel that I can criticize many things to this work, and I try to stay as neutral or impartial as I can, but it is simply a marvel to watch and appreciate, it is very contemplative and communicates much more with the environment than with the dialogues, in short, I think that if you like films based on the wars and especially the first world war, this work is a must to add in your hours of entertainment, 1917, a great movie.