Portada hecha en Canva con recursos Pro y gratuitos./Cover made in Canva with Pro and free resources.
¿Qué tienen en común series como A Tale of Thousand Stars, Like in the Movies, The Untamed y Given? Todas son parte del fenómeno de las series BL, un género que narra historias de amor entre chicos y que ha conquistado a millones de espectadores alrededor del mundo. ¿Quieres saber más sobre este género y su impacto en la cultura mundial? ¡Sigue leyendo!
What do series like A Tale of Thousand Stars, Like in the Movies, The Untamed and Given have in common? They are all part of the BL series phenomenon, a genre that tells love stories between boys and that has conquered millions of viewers around the world. Do you want to know more about this genre and its impact on world culture? Keep reading!
BL significa Boys Love, un término que se originó en Japón para referirse a los mangas y animes que retratan relaciones homosexuales masculinas. Sin embargo, el BL no se limita al mundo de la animación, sino que también ha dado el salto a la pantalla chica con adaptaciones live action de diversas obras. Así, países como Tailandia, Corea del Sur, China, Taiwán y Filipinas han producido sus propias series BL, con actores reales y tramas originales o basadas en novelas, cómics o webtoons.
BL stands for Boys Love, a term that originated in Japan to refer to mangas and anime that portray male homosexual relationships. However, BL is not limited to the world of animation, but has also made the leap to the small screen with live action adaptations of various works. Thus, countries such as Thailand, South Korea, China, Taiwan and the Philippines have produced their own BL series, with real actors and original plots or based on novels, comics or webtoons.
Las series BL se caracterizan por mostrar diferentes tipos de amor entre chicos, desde el más puro e inocente hasta el más apasionado y erótico. También abordan temas como la identidad sexual, la aceptación social, el bullying, la familia, la amistad y el crecimiento personal. Algunas series BL tienen un tono cómico y ligero, mientras que otras son más dramáticas y profundas. Hay series BL para todos los gustos y edades.
BL series are characterized by showing different types of love between boys, from the purest and most innocent to the most passionate and erotic. They also address topics such as sexual identity, social acceptance, bullying, family, friendship and personal growth. Some BL series have a light, comedic tone, while others are more dramatic and deep. There are BL series for all tastes and ages.
El éxito de las series BL se debe en gran parte a la conexión emocional que generan con el público, que se identifica con los personajes y sus conflictos. Además, las series BL ofrecen una nueva perspectiva sobre el amor y la diversidad sexual, rompiendo estereotipos y prejuicios. Muchas personas han encontrado en las series BL una forma de expresar sus sentimientos y apoyar a la comunidad LGBTQ+.
The success of BL series is largely due to the emotional connection they generate with the public, who identify with the characters and their conflicts. Furthermore, BL series offer a new perspective on love and sexual diversity, breaking stereotypes and prejudices. Many people have found a way to express their feelings and support the LGBTQ+ community in BL series.
Las series BL también han tenido un impacto cultural en el mundo, difundiendo aspectos de la cultura asiática como la gastronomía, la moda, la música, el idioma y las costumbres. Por ejemplo, series como The Untamed han popularizado el género histórico-fantástico conocido como xianxia, que se basa en la mitología y el taoísmo chinos. Otras series como Given han mostrado el mundo del rock japonés y su influencia en la juventud. Y series como Like in the Movies han reflejado la realidad social y política de Filipinas.
BL series have also had a cultural impact on the world, spreading aspects of Asian culture such as gastronomy, fashion, music, language and customs. For example, shows like The Untamed have popularized the historical-fantasy genre known as xianxia, which is based on Chinese mythology and Taoism. Other series like Given have shown the world of Japanese rock and its influence on youth. And series like Like in the Movies have reflected the social and political reality of the Philippines.
Las series BL han logrado expandirse de sus países de origen al resto del mundo gracias a plataformas digitales como YouTube, Netflix o Rakuten Viki, que ofrecen subtítulos en varios idiomas y una amplia variedad de contenidos. Así, las series BL han traspasado las fronteras y han creado una comunidad global de fans que comparten su pasión por este género.
BL series have managed to expand from their countries of origin to the rest of the world thanks to digital platforms such as YouTube, Netflix or Rakuten Viki, which offer subtitles in several languages and a wide variety of content. Thus, BL series have crossed borders and have created a global community of fans who share their passion for this genre.
Soy una gran fan del género BL, pero solo leía mangas. Nunca me habían llamado la atención otros medios de este género. Pensaba que no me iban a gustar cómo resumían un manga que ya había visto, y sobre todo no quería perder el picante. Porque aunque la trama es muy buena, hay que admitir que esas partes hot están muy bien dibujadas.
I'm a big fan of the BL genre, but I only read mangas. Other media of this genre had never caught my attention. I thought I wouldn't like how they summarized a manga I had already seen, and above all I didn't want to lose the spice. Because although the plot is very good, we must admit that those hot parts are very well drawn.
Un día, viendo Tiktoks, me salió un edit de la serie que voy a resumirles a continuación. La serie es de origen tailandés y no se parecía a nada que hubiese visto antes, así que decidí verla. ¡Qué sorpresa me llevé cuando quedé enganchada! La trama, los personajes, la historia y sobre todo lo bien que lograban los actores conectarse con la audiencia. Me sentí como si tuviera 10 años otra vez y estuviera viendo Betty la fea con mi mamá (la primera novela que vi). Me enamoré de esa nueva forma de ver BL y empezaré esta serie de “BL que tienen que ver”.
One day, watching Tiktoks, I got an edit of the series that I am going to summarize below. The series is of Thai origin and was unlike anything I had seen before, so I decided to watch it. What a surprise I was when I was hooked! The plot, the characters, the story and above all how well the actors managed to connect with the audience. I felt like I was 10 years old again and watching Ugly Betty with my mom (the first soap opera I ever saw). I fell in love with this new way of seeing BL and I will start this series of “BL that they have to see”.
La série se llama Love in the Air y cuenta la historia de Rain (Napat Na Ranong), un chico que quiere vengarse de Phayu (Pattadon Janngeon), quien es un superior en su universidad porqué la chica de la que nuestro carilindo (y bobo) protagonista cree estar enamorado, pues le gusta este claramente sexy Galán tormentoso. Rain planea hacer que Phayu se enamore de él y luego romperle el corazón. Sin embargo, las cosas se complican cuando Rain empieza a sentir algo más por Phayu y descubre que él también tiene sus propios problemas. Mientras tanto, el mejor amigo de Rain, Sky (Wasuthorn Chaijinda), se enfrenta a sus propios dilemas amorosos con el mejor amigo de Phayu, llamado Pai, su pasado trágico y sus propios miedos.
The series is called Love in the Air and tells the story of Rain (Napat Na Ranong), a boy who wants to take revenge on Phayu (Pattadon Janngeon), who is a superior at his university because the girl our sweet-faced (and stupid) ) protagonist believes he is in love, because he likes this clearly sexy stormy hunk. Rain plans to make Phayu fall in love with him and then break her heart. However, things get complicated when Rain begins to develop feelings for Phayu and discovers that he has his own problems too. Meanwhile, Rain's best friend Sky (Wasuthorn Chaijinda) faces his own love dilemmas with Phayu's best friend, Pai, his tragic past, and his own fears.
La serie es una mezcla de romance, drama, comedia y BL (Boys Love). Tiene escenas tiernas, divertidas, emocionantes y conmovedoras. Los actores hacen un buen trabajo al interpretar a sus personajes y transmitir sus sentimientos. La banda sonora también es muy bonita y acorde con el tono de la serie. La serie tiene 13 episodios más un especial que se puede ver en plataformas como GMM 25, iQiyi o Youtube.
The series is a mix of romance, drama, comedy and BL (Boys Love). It has tender, funny, exciting and moving scenes. The actors do a good job of portraying their characters and conveying their feelings. The soundtrack is also very nice and in line with the tone of the series. The series has 13 episodes plus a special that can be seen on platforms such as GMM 25, iQiyi or YouTube.
En mi opinión, Love in the Air es una serie entretenida y recomendable para los fans del género BL o para los que quieran ver una historia de amor diferente. La serie muestra los altibajos de las relaciones, la importancia de la amistad, el perdón y la aceptación. También tiene un mensaje positivo sobre la diversidad y el respeto. Me gustó mucho la química entre Rain y Phayu y cómo evolucionó su relación. El chico intento enamorarlo sin saber que estaba cayendo justo en el juego de seducción del otro. También me gustaron los personajes secundarios y sus historias. Sobre todo Sky para todo lo que pasó en su pasado y como Prai lo estaba ayudando a quererse así mismo.
In my opinion, Love in the Air is an entertaining and recommended series for fans of the BL genre or for those who want to see a different love story. The series shows the ups and downs of relationships, the importance of friendship, forgiveness and acceptance. It also has a positive message about diversity and respect. I really liked the chemistry between Rain and Phayu and how their relationship evolved. The boy tried to make him fall in love without knowing that he was falling into the other's game of seduction. I also liked the secondary characters and their stories. Especially Sky for everything that happened in his past and how Prai was helping him love himself.
Creo que la serie es una buena adaptación de las novelas de MAME y que vale la pena verla. Le doy 8 de 10.
I think the series is a good adaptation of the MAME novels and is worth watching. I give it 8 out of 10.
Bueno hasta aquí este post en el l próximo tendremos otro BL en formato novela. Esta vez es coreano!! Espero que les haya gustado y nos veremos en unos días. Hasta después Kdrameros.
Well that's it for this post, in the next one we will have another BL in novel format. This time it's Korean!! I hope you liked it and we'll see you in a few days. See you later Kdrameros.