Life is a real play where everyone pretends to be something they are not.
La vida es una auténtica obra de teatro donde todos fingen ser algo que no son.
Barry Berkman came to Los Angeles to do some errands. The Chechens are somewhat demanding, but it is not complicated at all for a hit man who likes to shoot in the crotch. The task is simple: kill a certain Ryan who is sleeping with the wife of the Chechen mafia boss. So Barry, who looks like a lizard with depressive disorders, goes hunting his victim in his little green car. He follows him, and in the process ends up in a theater group with some guys who love acting. And that's precisely where Ryan shows Barry that he can be a great actor too. Oh yes! Because after reflecting a lot on his murder life, our beloved and somewhat strange hit man happens to be part of the acting world while he remedies the disasters in which he has gotten himself to achieve his dreams.
Comedy has always been one of my favorite genres, and well, if there's one thing I like is that humor and drama mix to reveal something completely sarcastic. And what exactly happens with Barry is that it is a black comedy of the great montage that life entails. We have this guy named after the series he shows off, wanting to forget his crimes in a Broadway-style theater school. It's a kind of emotional tragedy where cheek takes first-class start with a riotous irony. In other words, we look at this Barry trying to redeem himself and for the first time in his life being someone who is not "arms to take". Everything is adjusted to reveal a complex man at the hands of Bill Hader, who has had to take the reins of this crazy character.
Barry Berkman llegó a los Ángeles para hacer algunos encargos. Los Chechenos son algo exigentes, pero no es nada complicado para un sicario al que le gusta disparar en la entrepierna. La tarea es sencilla: matar a un tal Ryan que se acuesta con la mujer del jefe de la mafia de los chechenos. Así que Barry, que parece una lagartija con trastornos depresivos, va a cazar a su víctima en su pequeño auto verde. Lo sigue, y en el proceso termina en un grupo teatral con algunos chicos a los que les encanta la actuación. Y es ahí, precisamente ahí donde Ryan le muestra a Barry que también puede ser un gran actor. ¡Vaya que sí! Porque luego de reflexionar mucho su vida de asesinatos, a nuestro querido y algo extraño sicario se le ocurre formar parte del mundo actoral mientras remedia los desastres en los que se ha metido por alcanzar sus sueños.
La comedia siempre ha sido uno de mis géneros favoritos, y bueno, si hay algo que me gusta es que el humor y el drama se mezclen para develar algo completamente sarcástico. Y lo que sucede exactamente con Barry es que es una comedia negra del gran montaje que supone la vida. Tenemos a este tipo llamado igual que la serie a la que le hace gala, queriendo olvidar sus crímenes en una escuela de teatro al estilo Broadway. Es una clase de tragedia emocional donde el descaro toma partida en primera clase con una ironía de quicio. O sea, miramos al tal Barry tratando de redimirse y por primera vez en su vida siendo alguien que no es de “armas tomar”. Todo se ajusta para develarnos a un hombre complejo de la mano de Bill Hader, a quien le ha tocado llevar las riendas de este alocado personaje.
Source-Fuente
Then we look at Barry: tall, dull eyes, somewhat quiet like those people who always go unnoticed. It is the story of a murderer who no longer wants to be one, but whose life leads him to the same dilemma of bullets. It reminds me of those Shakespearean plays, those tragicomedies where the characters succumbed to their own desires. Precisely this television series does not strive to show us a story with a humorous melodrama, rather the essence of the argument is based on the rhetoric of the hunter appreciating his prey with compassionate sentimentality. Psychopaths are also human beings, unhinged, yes, but human nonetheless. The problem is that when the branch twists, it is unlikely to straighten again by twisting it further.
Through the camera and very close-ups we observe a flock of cheeky actors who yearn to show off the greatest roles in Hollywood. Los Angeles serves as that little hell for Barry to come alive under unusual slogans. You cannot escape from a prison to which he consciously decides to lock you up, and that is the humor that gives meaning to the story of this hit man immersed in an emotional crisis. Theater is an escape from feelings and agonies, and Barry knows it well! Created by Alec Berg and Bill Hader, this television series comes to life for HBO with a cast of great actors. Between Drama, Comedy and some tragedy, the life of a hit man is shown before our eyes with a fresh and unusual plot that, in addition to making us laugh, also introduces us to the irony and sarcasm of modern psychopaths.
Entonces miramos a Barry: alto, ojos apagados, algo callado como esas personas que siempre pasan desapercibidas. Es la historia de un asesino que ya no quiere serlo, pero que la vida lo lleva al mismo dilema de las balas. Me recuerda a esas obras de Shakespeare, esas tragicomedias donde los personajes sucumbían antes sus propios deseos. Precisamente esta serie de televisión no se esmera por mostrarnos una historia con un melodrama jocoso, más bien la esencia del argumento se basa en la retórica del cazador apreciando a su presa con un sentimentalismo compasivo. Los psicópatas también son seres humanos, desquiciados, si, pero humanos al fin. El problema es que cuando la rama se tuerce, es poco probable que vuelva a enderezarse retorciéndola más.
A través de la cámara y de primerísimos planos observamos a una bandada de descarados actores que anhelan presumir los más grandiosos papeles de Hollywood. Los Ángeles sirven como ese pequeño infierno para que Barry cobre vida bajo consignas poco habituales. No puedes escapar de una cárcel a la que conscientemente decides encerrarte, y ese es el humor que le da sentido a la historia de este sicario sumergido en una crisis emocional. El teatro es un escape a los sentimientos y las agonías, ¡Y Barry lo sabe a cabalidad! Creada por Alec Berg y Bill Hader, esta serie de televisión cobra vida para HBO con un elenco de grandes actores. Entre el Drama, la Comedia y algo de tragedia, la vida de un sicario se muestra ante nuestros ojos con un argumento fresco y poco común que además de hacernos reír, también nos introduce en la ironía y el sarcasmo de los psicópatas modernos.
Relevant Characters
Personajes Relevantes
Barry
Barry did his best as a Marine in Afghanistan. But after his return, she has felt the emptiness of loneliness in his life. He never thought that his destiny would lead him to Fuches, who helps him to function in an unusual profession: that of a murderer. Devoted to filling in the space that the war left him, Barry begins to do his usual tasks: shoot the supposed bad guys and collect some good tickets. But something is going on behind Barry's mind. The hallucinations show him a family, a wife, and happiness away from guns. That is what has resulted after one insipid moments of update in a theater group. His stay in Los Angeles has been unexpected in every way. What a surprise that of stardom! Anyone can achieve fame, even the worst murderers.
Barry dio lo mejor de sí como marine en Afganistán. Pero tras su regreso ha sentido el vacío de la soledad en su vida. Jamás pensó que su destino lo llevaría a Fuches, quien lo ayuda a desenvolverse en una profesión poco habitual: la de un asesino. Entregado a rellenar el espacio que la guerra le dejó, Barry empieza a hacer sus encargos habituales: disparar a los supuestos malos y cobrar unos buenos billetes. Pero algo pasa detrás de la mente de Barry. Las alucinaciones le muestran una familia, una esposa y una felicidad alejada de las pistolas. Eso es lo que ha resultado tras uno insípidos momentos de actualización en un grupo teatral. Su estadía en los ángeles ha resultado inesperada en todos los sentidos. ¡Vaya sorpresa la del estrellato! Cualquiera puede alcanzar la fama, incluso los peores asesinos.
Sally
This blonde has always dreamed of being a great actress, the problem is that her roles barely reach the plays and group monologues. Her auditions are hardly surprising, even though she plays them well, or at least that's what she thinks. After an unforeseen encounter she meets so and so Barry, who is somewhat strange but striking. She thinks his only flaw is his male toxicity. Hopefully! Because what she really hides her most potential partner escapes all understanding. With some luck, Sally plans to reach the peak of stardom with her talent behind the scenes, without knowing that next to her is the worst that she has ever known.
Esta rubia siempre ha soñado con ser una gran actriz, el problema es que sus papeles apenas si alcanzan las obras de teatro y los monólogos de grupo. Sus audiciones apenas si sorprende, a pesar de que ella los interpreta bien, o al menos eso es lo que cree. Tras un encuentro imprevisto conoce al fulano Barry, quien es algo raro pero llamativo. Ella cree que su único defecto es su toxicidad masculina ¡Ojalá! Porque lo que realmente esconde su más potencial pareja escapa de toda comprensión. Con algo de suerte Sally piensa alcanzar la cima del estrellato con su talento tras el telón, sin conocer que a su lado se encuentra el peor que hubiera conocido jamás.
Gene
Gene is perhaps the best acting teacher in Los Angeles. His methods of drawing inspiration are groundbreaking: he makes his students feel bad so they know why they should do better. He is somewhat demanding, perhaps a little self-centered and somewhat obnoxious, yet he is still a nice person. Delicate in expression and detail-oriented, Gene has won the hearts of great theater enthusiasts. For him, everyone has a chance to achieve stardom, so he does not doubt that Barry is one of them. But this aspirant is precisely a true actor of lies.
Gene es quizás el mejor maestro de actuación de los Ángeles. Sus métodos para sacar la inspiración son innovadores: hace sentir mal a sus estudiantes para que sepan por qué deben hacerlo mejor. Es algo exigente, quizás un poco egocéntrico y algo odioso, aún así es una agradable persona. Delicado en la expresión y detallista, Gene se ha ganado el corazón de los grandes entusiastas del teatro. Para él todos tienen oportunidad de alcanzar el estrellato, por lo que no duda de que Barry sea uno de ellos. Pero este aspirante precisamente es un auténtico actor de las mentiras.
My opinion about Barry
Mi opinión sobre Barry
Source-Fuente
The thesis of the antihero reluctantly resounds in this television series, it was the first impression I had when I came across this somewhat crazy story but without reaching disasters. We rarely see a television series that mixes elements such as drama, comedy, suspense, and romance on a solemn setting, balancing those genres like a homogeneous soup. We watch a man with emotional problems trying to change his life when he really does nothing to make it happen. He wants to be an actor because his life is a farce, a play whose only spectator is also the one in charge of opening the curtain and presenting the monologue. We witness a humorous tragedy, where a psychopath tries to live as a normal person: have a girlfriend, a family, and play a role of few lines. It's utter cheek, and worse yet, mind-boggling, and yet it turns out to be captivating.
Barry is that black sheep who tries to paint himself white but using the color red. He is the typical example of: "I'll do it one more time and there" when he actually knows that he will never stop doing it. That is his torment, and his misfortunes are what should make us smile in all this. The story created by Bill Hader and Alec Berg is undoubtedly complex, because the drama is so implicit that the comedy disappears in a few flashes. Unlike You, the Netflix series, Barry is a much deeper character, crazier, and with a more solemn dramatic axis. He does not want to kill out of vice, he only does it to free himself from that terrible life in which he has gotten himself. Despite being cheeky, we also empathize with his desire to get rid of the guns. This is wonderful, because the story leads you to understand a being whose compassion is doubtful.
La tesis del antihéroe resuena a regañadientes en esta serie de televisión, fue la primera impresión que tuve al encontrarne con esta historia algo disparatada pero sin llegar a los desastres. Pocas veces vemos una serie de televisión que mezcla elementos como el drama, la comedia, el suspenso y el romance en un escenario solemne, y que equilibra dichos géneros como una sopa homogénea. Miramos a un hombre con problemas emocionales tratando de cambiar su vida cuando realmente no hace nada para que así sea. Él desea ser actor porque su vida es una farsa, una obra de teatro cuyo único espectador también es el que se encarga de abrir el telón y presentar el monólogo. Asistimos a una tragedia humorística, donde un psicópata intenta vivir como una persona normal: tener novia, familia, y representar un papel de pocas líneas. Es un descaro completo, y peor aún, un desquicio para la mente, y aún así resulta ser cautivador.
Barry es esa oveja negra que intenta pintarse de blanco pero usando el color rojo. Es el típico ejemplo del: “lo haré una vez más y allá” cuando en realidad sabe que nunca dejará de hacerlo. Ese es su tormento, y sus desgracias son las que deben sacarnos las sonrisas dentro de todo esto. La historia creada por Bill Hader y Alec Berg es sin duda compleja, porque el drama está tan implícito que la comedia desaparece en algunos destellos. A diferencia de You la serie de Netflix, Barry es un personaje mucho más profundo, alocado, y con un eje dramático más solemne. Él no desea matar por vicio, solo lo hace para liberarse de esa terrible vida en la que se ha metido. A pesar de ser un descarado, también empatizamos con sus deseos de librarse de las pistolas. Esto resulta maravilloso, porque la historia te lleva a comprender a un ser cuya compasión es dudosa.
Barry's archetype is dark. He is selfish, the type who only cares about his own salvation and is willing to do whatever they can to be redeemed. Bill Hader, without a doubt, perfectly fulfills -to the extent possible- of this unusual character. His stiff gestures and promiscuous shyness reveal the characteristics of his personality: hands in his pockets, hallucinations, an obsession with the mirror and the blows to his head, which makes the fact that he is a true maniac true. . Bill's performance is the most remarkable, without leaving behind other performances such as Henry Winkler and Sarah Golberd. Barry's story is without a doubt the ironic walk through the mind of a heartbroken psychopath with much to fall in love with.
El arquetipo de Barry es oscuro. Él es egoísta, de esos tipos a los que solos les importa su propia salvación y están dispuestos a hacer lo posible para ser redimidos. Bill Hader, sin duda, cumple con perfección -en la medida posible- de este inusual personaje. Sus gestos tiesos y su timidez promiscua revelan las características de su personalidad: manos en los bolsillos, alucinaciones, una obsesión por el espejo y los golpes en su cabeza, lo que hace verídico el hecho de que es un auténtico maniático. La actuación de Bill es la más destacable, sin dejar atrás otras interpretaciones como la de Henry Winkler y Sarah Golberd. La historia de Barry es sin duda el paseo irónico por la mente de un psicópata afligido con mucho para enamorarte.
Why watch Barry?
¿Por qué ver Barry?
Source-Fuente
If you are a lover of comedy, Drama, suspense, mafias -because there are- and unusual entanglements, you cannot stop watching this television series that has been acclaimed by the world audience. There you will see this depressed man who plays at being an actor while fulfilling some assignments for the Chechen mafia. Choosing a change is difficult when you are forced to remain a real bastard, and Barry certainly fulfills that role.
Si eres un amante de la comedia, el Drama, el suspenso, las mafias -porque las hay- y los embrollos inusuales, no puedes dejar de ver esta serie de televisión que ha sido aclamada por la audiencia mundial. Ahí verás a este hombre deprimido que juega a ser actor mientras cumple algunos encargos de la mafia Chechena. La elección de un cambio es difícil cuando te obligan a seguir siendo un auténtico desgraciado, y Barry, desde luego, cumple a cabalidad con ese papel.
