I don't usually do these kinds of reviews, but this time I just didn't hold back. There was something that caught my attention the first time I saw a video of Jack Stauber, an American musician with great fame on YouTube for his audiovisual content. I could say that his animations, tinged with some Frazzeta and Stop Motion, are a cornerstone for the brain. Not everyone fully understands the message behind his strange short films, or rather, micropop as he tells them. Stauber has generated entire debates for the way in which he shows the most controversial and taboo topics in society: loneliness, fear, anguish, self-esteem, resentment, obsession, etc. etc. etc…
No suelo hacer este tipo de reseñas, pero esta vez simplemente no me contuve. Hubo algo que me llamó la atención la primera vez que vi un video de Jack Stauber, un músico estadounidense con gran fama en Youtube por sus contenidos audiovisuales. Podría decir que sus animaciones, matizadas con algo de Frazzeta y Stop Motion, son una piedra angular para el cerebro. No todos comprenden a cabalidad el mensaje que se oculta detrás de sus extraños cortometrajes, o mejor dicho, micropop como el mismo les dice. Stauber ha generado debates enteros por la forma en que muestra los temas más polémicos y tabús de la sociedad: soledad, miedo, angustia, autoestima, rencor, obsesión, etc. etc. etc.…
Ready to know the true reality? And I say "true" because Stauber draws it with dark, delusional, abstract tones. The videos of him are not for all audiences, they can even be considered disturbing. However, beyond the raw scenarios and painful truths, we look at a beautiful art that is worth analyzing, not only to understand the hidden appearance of pain and the mind, as we also identify those themes that go unnoticed in front of our eyes, imploring to be heard with tears of blood, but ignored at last by the claws that scratch the eyes with indifference.
¿Listo para conocer la verdadera realidad? Y digo “verdadera” porque Stauber la dibuja con tonos oscuros, delirantes, abstractos. Sus videos no son para todas las audiencias, incluso, pueden considerarse perturbadores. No obstante, más allá de los escenarios crudos y las verdades dolorosas, miramos un arte hermoso que vale la pena analizar, no solo para entender la apariencia oculta del dolor y la mente, pues también identificamos esos temas que pasan desapercibidos frente a nuestros ojos, implorando ser escuchados con lágrimas de sangre, pero ignorados al fin por las garras que arañan los ojos con la indiferencia.
This review seeks to analyze and outline Stauber's work, not as a musician, but as a video animator. At the end of the day, part of the cinema is precisely that: to qualify the reality that surrounds us with cameras, settings and fast-paced characters. This time it will be different... very different. I have to warn you that some of the videos of this musician that I will show here may be considered "sensitive" by some, therefore, I invite you to investigate a little more about him before reading on. It's not that poor Jack is unhinged either, I'm just trying to avoid a moment that can be disturbing to your eyes. Otherwise, I hope you enjoy this job!
Esta reseña busca analizar y bosquejar el trabajo de Stauber, no como músico, sino como animador de videos. Al fin y al cabo, parte del cine es precisamente eso: matizar la realidad que nos rodea con cámaras, escenarios y trepidantes personajes. Esta vez será distinto… muy distinto. He de advertirte que algunos de los videos de este músico que mostraré aquí pueden ser considerados “sensibles” por algunos, por ello, te invito a investigar un poco más sobre él antes de seguir leyendo. Tampoco es que el pobre Jack sea un desquiciado, solo intento evitar un momento que puede ser perturbador a tus ojos. Por lo demás ¡espero disfruten este trabajo!
Jack: mind, body, pain and grief.
Jack: mente, cuerpo, dolor y pena.
The videos of him are very short, only about 20 to 50 seconds, but they seem to last forever. You look over and over again, trying to uncover what the intentionally blurry, archaic, rustic animation hides. The musicalization is another important element: we hear Jack's voice, perhaps somewhat mocking, and between dissonant notes a somewhat chilling narrative is woven. There may be color, roses, smiles, bees, but it is not what your eyes perceive at first glance, but what lies behind it, in the invisible darkness of human rusticity.
Sus videos son muy cortos, apenas de unos 20 a 50 segundos, pero que parecen durar una eternidad. Miras una y otra vez, intentado develar lo que oculta la animación intencionalmente borrosa, arcaica, rústica. La musicalización es otro elemento importante: escuchamos la voz de Jack, quizás algo burlón, y entre notas disonantes se va tejiendo una narración un tanto escalofriante. Puede haber color, rosas, sonrisas, abejas, pero no es lo que tus ojos perciben a primera vista, sino lo que hay detrás, en la oscuridad invisible de la rusticidad humana.
Future: Obsession And Color Blindness - Futuro: Obsesión y Daltonismo
Jack has collaborated with Adult Swim, an elementary precedent for the quality of his works. Plasticine is his most usual resource for Stop Motion and a bit of horror outlines the gestures and voices of the brief characters that appear on the screen. Suddenly his faces are disfigured, his eyes become bulging and the quality of the animation itself decays to envelop us in the decadence of the stage and the message. Our subconscious travels to an unexplored corner, full of sensitivity and pain. Jack Stauber is able to sensitize us, connecting emotion with sensation in a multifaceted mix...
Jack ha colaborado con Adult Swim, un antecedente elemental para la calidad de sus obras. La plastilina es su recurso más usual para el Stop Motion y algo de horror bosqueja los gestos y las voces de los breves personajes que aparecen en pantalla. De pronto sus rostros se desfiguran, sus ojos se vuelven saltones y la propia calidad de la animación decae para envolvernos en la decadencia del escenario y del mensaje. Nuestro subconsciente viaja a un rincón inexplorado, repleto de sensibilidad y dolor. Jack Stauber es capaz de sensibilizarnos, conectando emoción con sensación en una mezcla multifacética…
Let's say it's another art form.
Digamos que es otra forma de arte.
Hard reality
Dura Realidad
Jack is a genius for visual metaphors; His videos and / or his short films will not show you the message with the naked eye, because for this he uses a series of images and objects that are assembling a complex reality. The interpretation is free, although the reference is unique. This freedom allows each person to make their theories and speculations about a certain animation, generating fascinating debates and discussions. The best of all is that, as if it were a mystery, we are joining clues to recognize the background that Jack hides in his audiovisual works. We find a lot on that other side of reality; Nobody wants to be there, but can we choose? How guilty are we? Why!?
Jack es un genio para las metáforas visuales; sus videos y/o cortometrajes no te mostrarán el mensaje a simple vista, pues para ello utiliza una serie de imágenes y objetos que van armando una realidad compleja. La interpretación es libre, aunque la referencia es única. Esta libertad permite que cada persona haga sus teorías y especulaciones sobre una determinada animación, generando debates y discusiones fascinantes. Lo mejor de todo es que, como si de un misterio se tratara, vamos uniendo pistas para reconocer el trasfondo que oculta Jack en sus trabajos audiovisuales. Encontramos mucho de ese otro lado de la realidad; ahí nadie quiere estar, pero ¿Podemos elegir? ¿Qué tan culpables somos? ¿¡Por qué!?
We are accompanied by issues such as child violence, abortion, depression, personality disorders and even loss. 1, 2, 3: here is that border that we do not want, but that haunts us at night with weak steps and heartbreaking agony. Life, yes, life, can be dark, and such a question terrifies us; from here come nightmares.
Nos acompañan temas como la violencia infantil, el aborto, la depresión, los trastornos de personalidad e incluso la pérdida. 1, 2, 3: he aquí esa frontera que no deseamos, pero que nos persigue por las noches con pasos débiles y una agonía desgarradora. La vida, sí, la vida, puede ser oscura, y tal cuestión nos aterra; de aquí surgen las pesadillas.
Psychological Micropop.
Micropop Psicológico.
"Micropop" is how Jack Stauber materializes his animations; short songs, or also short dialogues, are only the tip of the iceberg, because when we descend into the morals of his videos we will notice an essence very similar to psychological terror; the characters are their own monsters, hidden under a faint cloak of humanity. Although the videos of him are native to the English language, the images are so believable that they overcome the language barrier. This is how a girl who is stung by bees is the harsh testimony of child violence, or a teenage girl with the face of a ham is the harsh truth of broken dreams. Jack does not limit himself or censor himself, he simply sketches the world in a perspective that, although it is not alien, goes unnoticed.
“Micropop”, es así como Jack Stauber materializa sus animaciones; canciones cortas, o también diálogos cortos, son solo la punta del iceberg, pues al descender en las moralejas de sus videos notaremos una esencia muy parecida al terror psicológico; los personajes son sus propios monstruos, ocultos bajo una débil capa de humanidad. Si bien sus videos son originarios del idioma inglés, las imágenes son tan verosímiles que sobrepasan la barrera de los idiomas. Es así como una niña a la que la pican las abejas es el duro testimonio de la violencia infantil, o una adolecente con rostro de jamón es la cruda verdad de los sueños rotos. Jack no se limita ni se censura, simplemente bosqueja al mundo en una óptica que, si bien no es ajena, transcurre desapercibida.
Final Opinion
Opinión Final
Yes, this man seems weird but… Why does weird have to be dark? I must admit that I am fascinated by the artistic quality of Jack Stauber, because his vision, grotesque as it may be, narrates life as it simply is: a walk through bitter, painful, absurdly poisonous emotions. His videos invite us not to become our own monsters as his characters do, because it is in the mind that the most intimate enemy to the heart rests. We must know reality not only to learn, but also to transmit a change in modern behavior. Only then, the nightmares will disappear forever...
Sí, este hombre parece raro pero… ¿Por qué lo raro tiene que ser oscuro? Debo admitir que me fascina la calidad artística de Jack Stauber, pues su visión, por muy grotesca que sea, narra la vida como simplemente es: un paseo por emociones amargas, dolorosas, absurdamente venenosas. Sus videos nos invitan a no convertirnos en nuestros propios monstruos como lo hacen sus personajes, pues es en la mente que reposa el enemigo más intimo para con el corazón. Debemos conocer la realidad no solo para aprender, también para transmitir un cambio en la conducta moderna. Solo así, las pesadillas desaparecerán para siempre…
