Greetings to all the members of the community, how are you? Today I'm here to talk a little bit about five of my favorite comedy movies for the current contest. In this post you may find some spoilers regarding the plot of the movies, so I warn you in case you haven't seen them and are planning to see them so as not to ruin the experience. I must also say that this is not a ranking, they are organized according to the year they were released.
Saludos a todos los miembros de la comunidad, ¿cómo se encuentran? El día de hoy les vengo a hablar un poco sobre cinco de mis películas de comedia favoritas con motivo al concurso actual. En la publicación podrán encontrarse con algunos spoilers referentes a la trama de las películas, así que les aviso en caso de que no las hayan visto y tengan pensado verlas para no arruinarles la experiencia. Debo decir además que no es ningún ranking, están organizadas dependiendo del año cuando se estrenaron.
Home Alone – Mi pequeño angelito (1990)
One of the obligatory movies to watch on Christmas Eve with my family, but regardless of the time of the year it can be seen without problems because it is a genius, in my opinion. When we go on a trip it's nothing new that we forget something at home, but no one would think that someone would forget a person, and what's worse, that parents would leave their youngest child home alone at Christmas time, right? The plot is about that, Kevin, one of the youngest of the McCallister family is left to fend for himself at home after the other members went on vacation and forgot to take him with them. An unsupervised child with a house at his complete disposal... what could go wrong? Well, a lot of things considering that there are a couple of burglars committing their criminal acts right in the neighborhood where the house is located.
Una de las películas obligatorias para ver en vísperas de la navidad con mi familia, pero que independientemente del momento del año puede verse sin problemas porque es una genialidad, en mi opinión. Cuando nos vamos de viaje no es nada nuevo que se nos olvide alguna cosa en casa, pero a nadie se le ocurriría pensar que alguien se olvidaría de una persona, y lo que es peor, que unos padres llegarían a dejar a su hijo menor solo en casa en época de navidad, ¿no? La trama va sobre eso, Kevin, uno de los más pequeños de la familia McCallister es abandonado a su suerte en la casa después de que los demás integrantes se fueran de vacaciones y se olvidaran de llevarlo con ellos. Un niño sin supervisión de ningún tipo con una casa a su completa disposición… ¿qué podría salir mal? Pues muchas cosas considerando el que hay un par de ladrones cometiendo sus actos delictivos justo en el vecindario en donde se encuentra la casa.
The particular way children have of facing difficult situations with their innocence and creativity is excellent material to make a movie, and those who made this one knew it all too well. Kevin's ingenuity when it comes to committing pranks will be put to the test to defend his house from those evildoers who dare to try to loot it, and we will laugh at his occurrences The villains of the story also have a lot of relevance in terms of laughter thanks to their expressions and how clumsy they are.
La manera tan particular que tienen los niños de afrontar situaciones de dificultad con su inocencia y creatividad es excelente material para sacar una película, quienes hicieron esta lo sabían de sobra. El ingenio a la hora de cometer travesuras que tiene Kevin será puesto a prueba para defender su casa de esos malvados que osan intentar saquearla, y nosotros nos reiremos de las ocurrencias que tiene, asombrados para bien porque le salen a la perfección. Los villanos de la historia también tienen mucha relevancia en términos de risa gracias a sus expresiones y por lo torpes que son.
The Nutty Proffesor – El profesor chiflado (1996)
This movie may be as old as it wants to be, but it will remain one of my favorites, and that's because its way of making comedy continues to steal moments of laughter, the simple humor that in my opinion will never go out of style. I can clearly remember it from a couple of weeks ago, when I was flipping through the channels on TV in the middle of the night and I saw that it was being broadcasted, fortunately it hadn't been on long so I was able to watch most of it. Also I must say that Eddie Murphy seems to me to be one of the best actors out there, even though this is probably not his best role, in my opinion his characteristic performance takes a lot of the credit for the humor of the movie itself.
Esta película podrá tener los años que quiera, pero seguirá siendo una de mis preferidas, y eso debido a que su manera de hacer comedia sigue robándome momentos de risas, el humor sencillo que en mi opinión nunca pasará de moda. La puedo recordar claramente de hace un par de semanas, cuando estaba pasando los canales en la televisión en medio de la noche y vi que la estaban transmitiendo, por fortuna no tenía mucho de comenzada así que pude ver la mayoría de ella. Además debo decir que Eddie Murphy me parece de los mejores actores que hay, pese a que este probablemente no sea su mejor papel, a mi modo de verlo su característica interpretación tiene gran parte del crédito del humor de la película en sí.
The plot revolves around an intelligent university professor specialized in biochemistry, Sherman Klump, who has a kind, humble and polite personality that everyone takes advantage of, becoming the object of ridicule for his overweight that generates self-esteem problems. His dissatisfaction with his appearance reaches a point where he decides to change through a project on genetic restructuring that he has been working on, regardless of the cost. Among many jokes with flatulence that I understand are not for everyone, it portrays the acceptance of how we are and the stigmatization that people with obesity live in a world where being thin is a big part of the ideal of being perfect before society, which is one of the things I love about the film.
La trama se desarrolla alrededor de un inteligente profesor universitario especializado en bioquímica, Sherman Klump, que posee una personalidad amable, humilde y educada de la que todos sacan ventaja, convirtiéndose en el objeto de burlas por su sobrepeso que le generan problemas de autoestima. La inconformidad con su apariencia llega a un punto en donde decide cambiar a través de un proyecto sobre la reestructuración genética en el que ha estado trabajando, independientemente del costo. Entre muchos chistes con flatulencias que entiendo no son para todo el mundo, retrata la aceptación de cómo somos y la estigmatización que viven las personas con obesidad en un mundo donde ser delgado es gran parte del ideal de ser perfecto ante la sociedad, esa es una de las cosas que me encantan de la película.
Daddy Day Care – La guardería de papá (2003)
Again we have Eddie Murphy, this time playing Charlie Hinton, a busy company executive who is laid off like his friend Phil Ryerson, now having to take care of raising his son Ben because he can't afford the daycare he was attending and his wife has to work. Taking care of the child is too difficult for him because he is not used to it, but in the absence of job opportunities that allow him to get a new job he decides that it would be a good idea to start a daycare... how hard can it be?
De nuevo tenemos a Eddie Murphy, esta vez interpretando a Charlie Hinton, un ocupado ejecutivo de una compañía que es despedido al igual que su amigo Phil Ryerson, teniendo que hacerse cargo ahora de la crianza de su hijo Ben al no poder costear la guardería a la que este estaba asistiendo y su esposa debe trabajar. El cuidar del niño se le dificulta en demasía porque no está acostumbrado a ello, pero ante la falta de oportunidades laborales que le permitan conseguir un nuevo empleo decide que sería una buena idea empezar una guardería… ¿qué tan difícil puede ser?
I love this film not only for its humor but the need to touch the point of fatherhood. Both must fight against stigmatization, prejudice and unfair competition in order to succeed in their idea, plus all those difficulties that arise when you are working with children, more so for them who have no experience in this area.
Me encanta esta película no solamente por su humor sino la necesidad de tocar el punto de la paternidad que en la mayoría de los casos es dejada en un segundo plano a nivel social. Ambos deben de luchar en contra de estigmatizaciones, prejuicios y competencia desleal para poder tener éxito en su idea, además de todas esas dificultades que se presentan cuando estás trabajando con niños, más presenta para ellos que no tienen ningún tipo de experiencia en ese tema.
A part of the movie is engraved in my memory because of how hilarious I found it, so I will post the video so you can see for yourselves the reason why I still can't forget it, because if I explain it -like all jokes- it loses its humor. I have to admit that when I was looking for it so I could post it here, I watched it again and ended up laughing to the point of tears for a few minutes.
En mi memoria quedó grabada una parte de la película por lo hilarante que me pareció, por lo que pondré el video para que ustedes se den cuenta por sí mismos la razón por la que todavía no puedo olvidarla, porque de explicarlo —como todos los chistes— se pierde la gracia. Tengo que admitir que al buscarla para poder colocarla acá, la vi de nuevo y terminé riéndome hasta las lágrimas por unos minutos.
50 First Dates – Como si fuera la primera vez (2004)
If we are talking about comedy movies, in my case it is impossible not to put any Adam Sandler movie, and this one is perfect because it was my first movie of this actor, considered by those of us who like his work as one of the best he has had in his golden age. Besides, the chemistry he had -and still has- with actress Drew Barrymore was perfect for the plot that needed a bit of rapport for the romance part. Every time I see it on TV, I don't hesitate to stay and watch it to laugh for a while with the characters' witticisms and those little details that make it different, the humor of the absurd.
Si estamos hablando de películas de comedia, en mi caso es imposible no colocar alguna de Adam Sandler, y esta es perfecta porque fue mi primera película de este actor, considerada por aquellos a quienes nos gusta su trabajo como una de las mejores que ha tenido de su época dorada. Además, la química que tuvo —y sigue teniendo— con la actriz Drew Barrymore le quedó como anillo al dedo a la trama que necesitaba un poco de compenetración para la parte del romance. Cada vez que veo que la están pasando en la televisión, no dudo de quedarme viéndola para reírme un rato con las ocurrencias de los personajes y esos pequeños detalles que hacen la diferente, el humor de lo absurdo.
Here we are shown Henry Roth, who will be interested in Lucy Whitmore, and upon discovering that she had an accident that left her with short-term memory loss, he will set out to make her fall in love in some way despite the fact that every day she forgets his existence. The ideas he has to achieve it are crazy and go in scalding, so he ends up getting into a host of funny situations in order to achieve his goal. The secondary characters add a lot of laughs to the film because of how ridiculous they can be, so they give it much of the comic charm that I love to return to.
Aquí nos muestran a Henry Roth, quien interesará en Lucy Whitmore, y al descubrir que tuvo un accidente que la dejó con pérdida de memoria a corto plazo, se propondrá enamorarla de alguna forma pese a que cada día ella se olvida de su existencia. Las ideas que tiene para conseguirlo son alocadas y van en escaldada, por lo que termina metiéndose en un sinfín de situaciones graciosas con tal de conseguir su objetivo. Los personajes secundarios le añaden muchísimas risas a la película por lo ridículos que pueden llegar a ser, por lo que le dan gran parte del encanto cómico al que tanto me gusta volver.
I'll leave you with a video of some of the funny situations the main character got himself into hoping to get Lucy's attention. Some of them don't make sense and are too far-fetched, part of what in my opinion makes them so funny.
Les dejaré un video de algunas de las situaciones graciosas en las que el protagonista se metió esperando poder llamar la atención de Lucy. Algunas no tienen sentido y son demasiado rebuscadas, parte de lo que en mi opinión las hace tan cómicas.
Yes Man – ¡Sí señor! (2008)
It can be said that Jim Carey is one of the icons of comedy, regardless of the fact that there are people who don't like him -everyone has the right to think the way they want- because thanks to the large number of films he has had the opportunity to star in, his image has been associated with humor, one that is characteristic of his way of acting and that I like so much. Of all his films, this is not one of the best known, but it is one whose plot I sympathized with from the beginning, and since it is something that touched my personal fibers, it earned a space.
Puede decirse que Jim Carey es uno de los íconos dentro de la comedia sin importar que haya personas a las que no les guste —todos tienen derecho a pensar como quieran— porque gracias a la gran cantidad de películas que ha tenido la oportunidad de protagonizar su imagen se ha asociado al humor, uno característico a esa manera de actuar que tiene y que me gusta tanto. De todas sus películas esta no es de las más conocidas, pero es una con cuya trama simpaticé desde el principio, y al tratarse de algo que me tocó fibras personales, se ganó un espacio.
In this opportunity he gives life to Carl Allen, a person with no major aspirations in life other than to simply exist, trapped in a very marked monotony from which he doesn't want to get out despite his friends' attempts to make him live a little. This is how they suggest him to go to a seminar to learn how to say 'yes' instead of spending his life saying 'no' to everything as he used to... and in the end that is what happens after attending, somehow he is forced to say 'yes' to everything.
En esta oportunidad le da vida a Carl Allen, una persona sin mayores aspiraciones en la vida más que la de simplemente existir, atrapado en una muy marcada monotonía de la cual no quiere salir pese a que sus amigos hacen el intento por hacer que viva un poco. Es así como le proponen que vaya a un seminario para aprender a decir ‘sí’ en vez de pasarse la vida diciéndole que ‘no’ a todo como acostumbraba… y al final eso es lo que pasa después de asistir, de alguna manera se ve obligado a decirle que sí a todo.
For someone who finds it hard to open up to new experiences the film has a wonderful clear and noticeable message, where through a series of extreme nonsensical situations it teaches us the importance of saying yes, both for good and bad, albeit in an unorthodox and exaggerated way. But it is largely those circumstances in which the protagonist puts himself for saying yes that make us laugh as we let go of everything and simply let ourselves go.
Para alguien a quien le cuesta abrirse a nuevas experiencias la película tiene un mensaje maravilloso claro y notorio, en donde a través de una serie de situaciones extremas sin sentido nos enseña la importancia de decir que sí, tanto para lo bueno como para lo malo, aunque de una forma poco ortodoxa y exagerada. Pero son en gran parte esas circunstancias en las que se pone el protagonista por decir que sí todo lo que nos da risa al desprendernos de todo y simplemente dejarnos llevar.
I'll leave a video here of some funny moments from the movie, although personally I think you have to see the whole movie for them to have real effect.
Dejaré un video por acá de algunos momentos graciosos de la película, aunque en lo personal creo que hay que verla completa para que estos tengan verdadero efecto.
Thank you very much for reading, I hope you and your family are in good health.
Muchas gracias por leer, espero que tanto ustedes como sus familiares se encuentren muy bien de salud.
The cover was taken from my Redmi Note 5 phone and edited in Snapseed.
La portada fue tomada desde mi teléfono Redmi Note 5 y editada en Snapseed.