Hola a todos los miembros de la comunidad, ¿cómo están? El día de hoy he venido para hablarles un poco sobre mis tres series de televisión favoritas, un tema muy especial en mi caso porque no soy de ver televisión, sin embargo estas han sido de las pocas que han logrado captar mi atención de tal manera que he podido vivir en carne propia ese no poder despegar los ojos de la pantalla y esperar impacientemente a que salga el próximo capítulo, sentimientos algo molestos pero que al final sin dudas terminas apreciando en una relación de amor y odio. Debo advertirles que aunque voy a intentar no hacer ningún spoiler detallando partes específicas de las series, por imágenes se podrían presentar algunos, por lo que aviso con anterioridad y así evito arruinarle las sorpresas a alguien.
Hello to all the members of the community, how are you? Today I have come to talk a little about my three favorite TV series, a very special topic in my case because I am not a TV watcher, however these have been the few that have managed to capture my attention in such a way that I have been able to live in my own flesh that I cannot take my eyes off the screen and wait impatiently for the next chapter, somewhat annoying feelings but that in the end you end up appreciating in a relationship of love and hate. I must warn you that although I will try not to make any spoilers detailing specific parts of the series, images could present some, so I warn you in advance and avoid ruining the surprises to someone.
3. FBI: Most Wanted
Creada por el mundialmente reconocido guionista, director y productor Dick Wolf, esta serie es relativamente nueva puesto que se estrenó el año pasado, en 2020, y cuenta hasta ahora con tan solo dos temporadas, la segunda todavía encontrándose en emisión. Nos muestra en resumen a un grupo de cinco agentes de élite que se encargan de perseguir y capturar a través de todo el país a los criminales más buscados de acuerdo con el FBI.
Created by world-renowned writer, director and producer Dick Wolf, this series is relatively new, having premiered last year in 2020, and so far has only two seasons, with the second still airing. It shows us in summary a group of five elite agents who are responsible for pursuing and capturing across the country the most wanted criminals according to the FBI.
Lo que me resulta interesante es la manera en la que se enfocan sobre el por qué estos criminales que se encuentran dentro de la lista de los más buscados llegan a convertirse en delincuentes, analizando los detonantes que los llevan a cometer los actos delictivos, así como los problemas con los cuales se han enfrentado a lo largo de su vida que puede llegar a explicar su declive hacia la criminalidad, tanto que en algunos puntos incluso se puede llegar a empatizar con el criminal. Es entonces a través de entender los sentimientos y objetivos de estas personas, que el equipo logra ir resolviendo el caso hasta por fin dar con su paradero, una fórmula bastante curiosa y un tanto novedosa si lo comparamos con las demás dramas policiacos, ¿verdad? Aunque tampoco se puede mentir, la repetitividad en la línea argumentativa de la serie hace que se vuelva un poco —tal vez demasiado para algunos— predecible, esta ha sido una de sus más grandes críticas, sin embargo cuenta con giros interesantes también, sobre todo cuando los casos se tiñen con ciertos puntos personales de los miembros del equipo, una situación que se presenta en muy pocas oportunidades, a decir verdad, pero que existen al menos.
What I find interesting is the way in which they focus on why these criminals who are on the most wanted list become criminals, analyzing the triggers that lead them to commit criminal acts, as well as the problems they have faced throughout their lives that can explain their decline into criminality, so much so that at some points you can even empathize with the criminal. It is then through understanding the feelings and objectives of these people, that the team manages to solve the case until finally finding their whereabouts, a rather curious and somewhat novel formula if we compare it with other crime dramas, right? Although we can't lie, the repetitiveness in the plot line of the series makes it become a little -perhaps too much for some- predictable, this has been one of its biggest criticisms, however it has interesting twists too, especially when the cases are tinged with certain personal points of the team members, a situation that occurs very rarely, to tell the truth, but that exist at least.
En lo personal pienso que, una de las pocas cosas que no me gusta de la serie es que no se ha profundizado lo suficiente en los personajes que componen la unidad más allá del líder, Jess LaCroix, por obvias razones. Han dejado pequeños detalles a medida que van pasando los capítulos, de cómo es su vida fuera de la unidad y ciertos problemas con los que están lidiando, pero no se ahonda en ello, no lo suficiente como para que los televidentes podamos verdaderamente conectarnos con esos personajes, y por lo menos desde mi punto de vista, ese vínculo que se genera entre uno como espectador y los personajes es importante en términos de engancharnos a la serie, además de que eso también permite que se pueda apreciar un crecimiento en los personajes, ese que a muchos como yo nos gusta ver. Podría darle algo de crédito a la serie diciendo que no tiene mucho de haber salido al aire, pero FBI, la serie de la cual se desprende, va por su tercera temporada y en las dos primeras logró a mi parecer mostrar orgánicamente datos de los personajes en mayor proporción y relevancia, por lo que no debería haber excusa alguna en este caso. El consuelo de aquellos que la vemos es, que todavía tiene tiempo de corregir sus errores y seguir evolucionando, no sólo en términos de los argumentos sino en la profundidad de los personajes que tanto necesita. En este aspecto debo decir que se aprecia cierta mejoría en la segunda temporada respecto de la primera, sin embargo sigue existiendo una desproporción evidente entre Jess LaCroix y los demás personajes, que podría entenderse porque es el personaje principal de la serie, pero debería de existir al menos un balance de manera tal que no se sienta como si los demás estuviesen siendo ignorados.
Personally, I think that one of the few things I don't like about the series is that it hasn't gone deep enough into the characters that make up the unit beyond the leader, Jess LaCroix, for obvious reasons. They have left little details as the episodes go on, of what their life is like outside of the unit and certain problems they are dealing with, but it doesn't delve into it, not enough for us viewers to truly connect with those characters, and at least from my point of view, that bond that is generated between you as a viewer and the characters is important in terms of hooking us into the series, plus that also allows you to see growth in the characters, that one that many like me like to see. I could give the series some credit by saying that it hasn't been on the air for long, but FBI, the series from which it stems, is in its third season and in the first two it managed in my opinion to organically show character data in greater proportion and relevance, so there should be no excuse in this case. The consolation for those of us who watch it is that it still has time to correct its mistakes and continue to evolve, not only in terms of the plots but also in the depth of the characters that it needs so much. In this aspect I must say that there is some improvement in the second season compared to the first, however there is still an obvious disproportion between Jess LaCroix and the other characters, which could be understood because she is the main character of the series, but there should at least be a balance so that it does not feel as if the others are being ignored.
2. Chicago P.D.
La comencé a ver porque en un día de aburrimiento estaban transmitiendo en Universal un maratón desde el inicio de la serie, por lo que llegué para ver los capítulos de la primera temporada, y desde allí debo decir que quedé enganchada hasta el punto que seguí viéndola en cada oportunidad que podía, sacándole provecho a los maratones y poniéndome al día, después fue cuestión de esperar todos los martes por la noche a ver los nuevos capítulos. En definitiva se convirtió en una adicción total, y no me sorprendió en lo absoluto porque esta también es una creación de Dick Wolf.
I started watching it because on a day of boredom they were broadcasting on Universal a marathon from the beginning of the series, so I came to see the chapters of the first season, and from there I must say that I was hooked to the point that I kept watching it every chance I could, taking advantage of the marathons and catching up, then it was a matter of waiting every Tuesday night to see the new chapters. All in all it became a total addiction, and I wasn't surprised at all because this is also a Dick Wolf creation.
A través de la serie podremos ver las actividades de la unidad de inteligencia de la policía de Chicago a cargo del Sargento Hank Voight, en donde los agentes que la componen tienen especial relevancia siendo que los casos presentados se verán constantemente afectados por sus personalidades, así como la vida de ellos se va a ver afectada gracias a las circunstancias en las que los ponen dichos casos, todo pasando de forma orgánica. Y es que si algo tiene esta serie es un excelente desarrollo no sólo de las historias que se presentan respecto de los casos que la unidad tiene que resolver, sino de los personajes en general.
Throughout the series we will be able to see the activities of the Chicago police intelligence unit in charge of Sergeant Hank Voight, where the agents that compose it have special relevance being that the cases presented will be constantly affected by their personalities, as well as their lives will be affected thanks to the circumstances in which these cases put them, all happening organically. And if there is one thing this series has, it is an excellent development not only of the stories that are presented regarding the cases that the unit has to solve, but of the characters in general.
Con el paso de los capítulos y temporadas, los personajes van desarrollándose con una profundidad que ya le gustaría tener a muchas series —sí, esto es contigo, FBI: Most Wanted— por la sensación que genera en los espectadores. Existe una progresión en los matices que van adquiriendo cada uno de ellos dependiendo de las problemáticas que se les presentan en el camino y cómo han tenido que resolverlas, para bien y para mal, mostrándose completamente humanos al cometer errores. No son de los típicos agentes que son perfectos cuyo actuar se centra en lo que la sociedad espera que sean aquellos dedicados a hacer cumplir la ley y asegurar la justicia, por el contrario, se muestra inclusive el lado sucio de la policía con los métodos poco ortodoxos de Hank Voight. En mi opinión, considero que a esto a veces no se le da el crédito suficiente, el que los personajes se sientan como una persona real que se equivoca como cualquier ser humano, porque así todo lo que se desarrolla alrededor de ellos se siente también real y los televidentes podemos conectarnos por completo, sobre todo cuando la serie toma en consideración las características de los personajes para el desenvolvimiento de la trama, choques de personalidades y diferentes puntos de vista sobre qué procedimientos seguir en pro de obtener resultados que van más allá del simple ‘bien’ y ‘mal’, mostrándose una larga escala de grises que añaden realismo.
As the chapters and seasons go by, the characters develop with a depth that many series would like to have -yes, this is with you, FBI: Most Wanted- because of the feeling it generates in the viewers. There is a progression in the nuances that each of them acquire depending on the problems they face along the way and how they have had to solve them, for better and for worse, showing themselves to be completely human when making mistakes. They are not the typical agents who are perfect and whose actions are centered on what society expects from those dedicated to enforcing the law and ensuring justice, on the contrary, even the dirty side of the police is shown with the unorthodox methods of Hank Voight. In my opinion, I feel that this is sometimes not given enough credit, that the characters feel like a real person who makes mistakes like any human being, because then everything that unfolds around them also feels real and we viewers can fully connect, especially when the series takes into consideration the characteristics of the characters for the unfolding of the plot, clashes of personalities and different points of view on what procedures to follow in favor of obtaining results that go beyond the simple 'right' and 'wrong', showing a long scale of grays that add realism.
Hay personajes que ya no se encuentran en la serie, su partida muy bien planificada por los escritores, a mi parecer, por lo que no me voy a quejar. Eso ha hecho que no se dé a ningún personaje por sentado y estar a la expectativa sobre todo lo que pasa porque en cualquier momento puede salir algo mal, muy mal, terminando en medio de esa incertidumbre que tanto odio pero que entiendo que es necesaria.
There are characters that are no longer in the series, their departure very well planned by the writers, in my opinion, so I'm not going to complain. That has made not to take any character for granted and to be in expectation about everything that happens because at any moment something can go wrong, very wrong, ending up in the middle of that uncertainty that I hate so much but I understand that it is necessary.
1. Law & Order: Special Victims Unit – La Ley y el Orden: Unidad de Víctimas Especiales
Una serie que he seguido por más de diez años… ¿debo decir más? Esta serie —sorpresa, sorpresa, también de Dick Wolf— que inició en 1999 ha perdurado en la televisión y en la vida de muchos a lo largo de estos años por una razón, y es que es sencillamente fantástica, desde que se escucha esa introducción icónica que describe a la perfección de qué es lo que se trata la serie, hasta que empiezan los créditos. Aquí nos encontramos ante un grupo de élite que se encarga de investigar crímenes de índole sexual, en donde se muestra no solamente la investigación para descubrir quiénes cometieron los delitos, sino también lo que sucede en los tribunales y el encaje de todo que permite el encerrar a esos responsables, aunque en algunos casos eso no sucede. De igual manera las víctimas se encuentran en el centro de la línea argumentativa, con los problemas que tienen que lidiar por diferentes razones entre ellas una serie de estigmatizaciones sociales, miedos y dudas, dándole un enfoque de concientización necesario que siempre me ha encantado.
A series that I have followed for more than ten years... need I say more? This series -surprise, surprise, also by Dick Wolf- that began in 1999 has endured on television and in the lives of many over the years for one reason, and that is that it is simply fantastic, from the moment you hear that iconic introduction that perfectly describes what the series is about, until the credits begin. Here we find ourselves before an elite group that is in charge of investigating crimes of a sexual nature, where we are shown not only the investigation to discover who committed the crimes, but also what happens in the courts and the fit of everything that allows the locking up of those responsible, although in some cases that does not happen. Likewise the victims are at the center of the story line, with the problems they have to deal with for different reasons among them a series of social stigmatizations, fears and doubts, giving it a necessary awareness approach that I have always loved.
Los televidentes hemos tenido la oportunidad de ver crecer a los personajes de una forma maravillosa con el paso de las temporadas que no son pocas y debo decir que ha sido una experiencia genial, han conseguido que suframos con ellos, sobre todo con personajes como Olivia Benson, un personaje al que hemos acompañado desde el inicio. El hecho de que tenga más de veinte temporadas hace que cuente con un trecho largo de ventaja respecto al desarrollo de los personajes, sin embargo eso no va a quitarle el mérito de que este se haya dado de una manera gradual y orgánica, cada uno de los casos y las situaciones que se le presentan a los integrantes de la unidad los afecta en el sentido que van adquiriendo madurez, cambiando ciertos puntos de vista… de eso se trata la vida ¿no? Siguen siendo seres humanos imperfectos que algunas veces no son asertivos en cuanto a sus decisiones, eso se puede apreciar incluso en la temporada que se encuentra en emisión, aún después de todo este recorrido, van adquiriendo todos esos diferentes matices a raíz de las experiencias vividas, y pese a que la serie trata de educar a quienes la vemos en diversos temas como el no culpabilizar a las víctimas de agresión sexual y cómo son los depredadores sexuales, se cuida de no perder la esencia de que en la vida nadie es perfecto.
The viewers have had the opportunity to see the characters grow in a wonderful way with the passing of the seasons that are not few and I must say that it has been a great experience, they have managed to make us suffer with them, especially with characters like Olivia Benson, a character that we have accompanied since the beginning. The fact that it has more than twenty seasons makes it have a long stretch of advantage regarding the development of the characters, however that will not take away the merit that this has occurred in a gradual and organic way, each of the cases and situations that are presented to the members of the unit affects them in the sense that they acquire maturity, changing certain points of view... that's what life is about, isn't it? They are still imperfect human beings who sometimes are not assertive in their decisions, that can be seen even in the season that is currently on air, even after all this journey, they acquire all these different nuances as a result of their experiences, and although the series tries to educate those who watch it on various topics such as not blaming the victims of sexual assault and how sexual predators are, it is careful not to lose the essence that in life no one is perfect.
Para algunos el formato podría ser repetitivo pues muchos de los casos que se presentan comparten varias características, pero debe aclararse que esto se trata un poco también de hacerlo lo más parecido a la vida real, y desgraciadamente a día de hoy se siguen presentando situaciones como las que son retratadas en la serie. Es tal vez lo que lo ha hecho a veces tan impactante, el saber que lo que te están mostrando en la pantalla en realidad le pasó a alguien. Puedes ver en determinados capítulos ciertas alusiones a problemáticas por las cuales se está pasando en la vida real que encajan bien dentro de la línea argumentativa y le agregan profundidad al universo en donde se están desarrollando los eventos.
For some, the format could be repetitive because many of the cases presented share several characteristics, but it should be clarified that this is also a little bit about making it as close to real life as possible, and unfortunately today situations like those portrayed in the series continue to occur. It is perhaps what has made it so shocking at times, knowing that what you are being shown on the screen actually happened to someone. You can see in certain chapters certain allusions to problems that people are going through in real life that fit well within the story line and add depth to the universe where events are unfolding.
Cada vez que sale un nuevo capítulo me encuentro detallando lo que se presenta en el caso para intentar determinar quién es el culpable y cómo fueron los hechos, encontrándome en múltiples casos gratamente sorprendida de no acertar. No son pocos los giros en la historia, esos pequeños detalles que hacen la diferencia, pues si bien en algunos casos la respuesta es simple y se encuentra a la vista, en otros es algo un poco más complicado. Hay capítulos que me han llegado a sorprender por lo entramado de los argumentos, siempre siendo un placer para mí ver todo cayendo en su sitio para la revelación de la gran pintura.
Every time a new chapter comes out I find myself detailing what is presented in the case to try to determine who the culprit is and how the events unfolded, finding myself in multiple cases pleasantly surprised that I don't get it right. There are more than a few twists and turns in the story, those little details that make all the difference, for while in some cases the answer is simple and in plain sight, in others it is something a bit more complicated. There are chapters that have come to surprise me by the intricacies of the plots, always being a pleasure for me to see everything falling into place for the revelation of the big picture.
Muchas gracias por leer, espero que tanto ustedes como sus familiares se encuentren muy bien de salud.
Thank you very much for reading, I hope you and your family are in good health.
La portada fue tomada desde mi teléfono Redmi Note 5 y editada en Snapseed.
The cover was taken from my Redmi Note 5 phone and edited in Snapseed.