¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
No soy de estar al día con las series que salen, mayormente porque no me da chance, y porque no me gusta estar a la espera de cada capítulo jajajaj, pero sorprendentemente el otro día en Netflix me topé con una nueva producción japonesa que llamó mi atención y como estaba completa decidí verla de una vez.
I'm not one to keep up with the series that come out, mostly because it doesn't give me a chance, and because I don't like to be waiting for each chapter hahahahahah, but surprisingly the other day on Netflix I came across a new Japanese production that caught my attention and as it was complete I decided to watch it at once.
Source
🍿Cenizas del pasado | Ashes of the past
| Es una serie japonesa del género drama/misterio que consta de 8 capítulos y está protagonizada por: Mei Nagano, Asuka Kudô, Taishi Nakagawa, Kyoka Suzuki, Yuri Tsunematsu, Michiko Kichise, Kii Kitano, Mitsuhiro Oikawa. | It is a Japanese drama/mystery genre series consisting of 8 episodes and starring: Mei Nagano, Asuka Kudô, Taishi Nakagawa, Kyoka Suzuki, Yuri Tsunematsu, Michiko Kichise, Kii Kitano, Mitsuhiro Oikawa. |
🎬 Sinopsis
| Para descubrir la verdad sobre el incendio que arruinó a su familia hace 13 años, Anzu decide hacerse pasar por el ama de llaves en su antiguo hogar reconstruido y que todo salga a la luz. | To uncover the truth about the fire that ruined her family 13 years ago, Anzu decides to pose as the housekeeper in her old rebuilt home and bring it all to light. |
Source
🍿 Desarollo | Development
| Luego de que el fuego consumió el hogar de la familia Mitarai, la madre pide disculpas por haberlo empezado aunque realmente no fue ella quién lo hizo, pero debido a esto la pareja decide separarse y Anzu y su hermana menor se quedan con su madre ya que su padre decidió abandonarlas. | After the fire consumed the Mitarai family home, the mother apologizes for starting it even though it wasn't really her, but because of this the couple decides to separate and Anzu and her younger sister stay with their mother since their father decided to abandon them. |
Fuente
| 13 años después Anzu está decidida a demostrar que su madre no fue la culpable y decide infiltrarse en su antiguo hogar (ahora reconstruido ),dónde ahora vive su padre con su nueva familia, y su nueva esposa (antigua amiga de su madre), que la contrata sin saber su verdadera identidad. Todo empieza a tomar forma conforme el tiempo va pasando pero Anzu es descubierta por el hijo mayor de la familia, quién nunca sale de casa y se esconde en su cuarto. | 13 years later Anzu is determined to prove that her mother was not the culprit and decides to infiltrate her old home (now rebuilt), where her father now lives with his new family, and his new wife (a former friend of her mother), hires her without knowing her true identity. Everything begins to take shape as time goes by but Anzu is discovered by the eldest son of the family, who never leaves the house and hides in his room. |
Source
| Pero sorpresivamente éste decide unirse a ella y empiezan a trabajar juntos. Luego de un tiempo y que logra acercarse más a la esposa de su padre empieza a descubrir lo que ocurrió esa fatídica noche, y cómo todo empieza a tomar sentido y nuevos secretos salen a la luz. | But surprisingly he decides to join her and they start working together. After a while and he manages to get closer to his father's wife, he begins to discover what happened that fateful night, and how everything begins to make sense and new secrets come to light. |
Source
🎬 Lo bueno y lo malo | The good and the bad
| Esperaba un poco más, pero para ser sincera no me disgustó tanto esta producción, su principal acierto fue la cantidad de capítulos y su duración, ya que son 8 en total y no son extensos, por lo que pude acabarla rápidamente. En cuanto a las actuaciones me parece que el elenco principal lo hizo muy bien, la única que no me convenció del todo fue la de la hermana menor pero después mejoró. En cuanto a la escenografía hicieron un muy buen trabajo, y normalmente no hablo sobre el estilismo de los personajes pero me encantaron todos los atuendos de Makiko (nueva esposa) del padre de Anzu, estuvieron increíbles por lo que tenía que mencionarlo. | I expected a little more, but to be honest I did not dislike this production so much, its main success was the number of chapters and their duration, since there are 8 in total and they are not long, so I could finish it quickly. As for the performances, I think the main cast did very well, the only one that did not convince me at all was the younger sister, but then she improved. As for the set design they did a very good job, and I usually don't talk about the styling of the characters but I loved all the outfits of Makiko (new wife) of Anzu's father, they were amazing so I had to mention it. |
Source
| Desde el primer capítulo logra cautivar la atención del espectador con ganas de obtener respuestas sobre lo sucedido, y no es la mejor de su género pero puedo decir que es entretenida y que cumple con su cometido. Algo que me gustó es que a diferencia de otros dramas aquí no intentaron forjar una relación entre el padre con las hijas, ellas sabían muy bien que él simplemente decidió abandonarlas, por lo que no hubo ese acercamiento innecesario. | From the first chapter it manages to captivate the viewer's attention with the desire to get answers about what happened, and it is not the best of its genre but I can say that it is entertaining and fulfills its mission. Something I liked is that unlike other dramas here they did not try to forge a relationship between the father and the daughters, they knew very well that he simply decided to abandon them, so there was no unnecessary approach. |
Fuente
| Lo que me lleva a hablar sobre el peor personaje y fue el del papá, que es la definición de descaro total jajaja, osea el las volvió a ver y quería actuar como si nada, el era todo lo que estaba mal, era egoísta, descarado, sin carácter, incapaz de querer a alguien y pare de contar, pero la mamá de ellas no se queda atrás porque pasó 13 años en el hospital y nadie sabía si realmente tuvo algo más que una amnesia que se le curó mágicamente por cierto, pero ella no se levantó a hacer algo por la vida sino en el capítulo final. | Which brings me to talk about the worst character and that was the dad, who is the definition of total chutzpah hahaha, I mean he saw them again and wanted to act like nothing, he was everything that was wrong, he was selfish, shameless, spineless, incapable of loving anyone and stop counting, but their mom is not far behind because she spent 13 years in the hospital and nobody knew if she really had anything more than an amnesia that was magically cured by the way, but she did not get up to do something for life but in the final chapter. |
Fuente
| Pero dejando eso de lado, y algunas inconsistencias de la trama puedo decirles que se le puede dar la oportunidad, me parece que el final estuvo bien manejado y lograron responder a todas las interrogantes sin la intención de dar inicio a otra temporada. Si le dan la oportunidad pueden dejarme su opinión en los comentarios 😌. | But leaving that aside, and some plot inconsistencies I can tell you that you can give it a chance, it seems to me that the ending was well handled and they managed to answer all the questions without the intention of starting another season. If you give it a chance you can leave me your opinion in the comments 😌. |
Fuente
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |
