¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Últimamente le he agarrado mucho amor a las miniseries, y es porque no me alcanza el tiempo para ver 3 temporadas de una serie, además, me aburro después de unos cuántos capítulos y dejarla a medias no es la idea porque no puedo ver el desenlace de todo, así que enfoco mi búsqueda a series de una temporada o miniseries, y es por eso que hoy les hablaré de:
Lately I've been loving miniseries, and it's because I don't have enough time to watch 3 seasons of a series, besides, I get bored after a few chapters and leaving it halfway is not the idea because I can't see the outcome of everything, so I focus my search on one-season series or miniseries, and that's why today I'm going to talk about:
Source
🍿Nada | Nothing
| Esta producción argentina que se estrenó en el año 2023, está dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat. Y, protagonizada por Luis Brandoni Robert De Niro, Majo Cabrera, María Rosa Fugazot y Silvia Kutika. La historia sigue la vida de Manuel, un crítico gastronómico con algunos problemas económicos para mantener su estilo de vida, y que luego de morir su empleada Celsa después de 40 años a su lado, decide contratar a una joven paraguaya para sustituirla. | This Argentine production, which premiered in 2023, is directed by Mariano Cohn and Gastón Duprat. Gastón Duprat. And, starring Luis Brandoni Robert De Niro, Majo Cabrera, María Rosa Fugazot and Silvia Kutika. The story follows the life of Manuel, a food critic with some economic problems to maintain his lifestyle, who after the death of his employee Celsa after 40 years at his side, decides to hire a young Paraguayan woman to replace her. |
Source
| Manuel es cínico, sofisticado, sincero (aunque a veces cruel), altivo y un amante de la comida. Sólo tiene una hija (a la que nunca le contesta), y cuando su ama de llaves murió luedo de estar 40 años a su lado, decide contratar a una chica paraguaya, que al principio no lo convencía, pero cuando probó uno de sus platos decidió aceptarla. En esta historia conoceremos a Manuel, y un poco de su día a día lidiando con sus problemas y opiniones, además de que observaremos cómo logra escribir otro libro después de 20 años. | Manuel is cynical, sophisticated, sincere (although sometimes cruel), haughty and a food lover. He only has one daughter (to whom he never answers), and when his housekeeper died after 40 years at his side, he decides to hire a Paraguayan girl, who at first did not convince him, but when she tasted one of his dishes he decided to accept her. In this story we will get to know Manuel, and a little of his day to day life dealing with his problems and opinions, and we will also see how he manages to write another book after 20 years. |
Source
🍿 Opiniones generales | General opinions
| Esta producción para mí fue tan simple, natural, divertida, básica y efectiva que me hizo pensar que a veces menos es más y que puede ser más que suficiente para atrapar al público. Visualmente me encantó, Buenos Aires es tan bonito (por lo menos los sitios que grabaron), que me dejaron con ganas de visitarlo 😅. | This production for me was so simple, natural, fun, basic and effective that it made me think that sometimes less is more and that it can be more than enough to catch the audience. Visually I loved it, Buenos Aires is so beautiful (at least the places they filmed), that left me wanting to visit it 😅. |
Fuente
| Siendo sinceros no es que tiene un montaje y un guión de otro mundo, porque se nota que no invirtieron millones ya que la calidad técnica fue baja, pero fue tan natural y tan humana que funcionó. También destaco las actuaciones porque Manuel lo hizo genial, De Niro le dió el toque (aunque fue muy poco lo que vimos de él), y los demás pese a que su trabajo no fue digno de un Oscar, lograron acoplarse bien a la historia sin exagerar. | To be honest, it is not that it has an editing and a script from another world, because you can tell that they did not invest millions because the technical quality was low, but it was so natural and so human that it worked. I also highlight the performances because Manuel did great, De Niro gave him the touch (although we saw very little of him), and the others, although their work was not worthy of an Oscar, managed to fit well with the story without overdoing it. |
Source
| Con eso no quiero decir que es la mejor, tuvo sus momentos flojos y me hubiera gustado ver un poco más del tema de la gastronomía de Buenos Aires y los platos jajaja, pero fue agradable y con sólo 5 capítulos de 30 minutos es como ver una película. | With that I don't mean it's the best, it had its weak moments and I would have liked to see a little more of the Buenos Aires gastronomy and dishes hahaha, but it was enjoyable and with only 5 chapters of 30 minutes it's like watching a movie. |
Source
| Como su nombre lo dice, esta serie trata de Nada, no pasa nada, a excepción de la historia de su nueva sirvienta Antonia y cómo causó un impacto en él, pero cómo no profundizaron ni redundaron en esos aspectos, fue todo muy sencillo. Fácilmente pudieron haber hecho una historia de superación, de crítica, de drama, y agregar muchas variantes y alargarla, pero decidieron ser simples y a mí me gustó para pasar el rato, así que se las recomiendo. | As the name says, this series is about Nothing, nothing happens, except for the story of his new maid Antonia and how she made an impact on him, but since they didn't go deep or elaborate on those aspects, it was all very simple. They could have easily made a story of overcoming, of criticism, of drama, and added many variations and lengthened it, but they decided to be simple and I liked it to pass the time, so I recommend it. |
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |