¡Bienvenidos a mi blog!
Welcome to my blog!
|
Hey! Hace unos días ví la que para mí es una de las mejores películas de amor que he visto. No vayan a pensar que solo se trata de romance, que aunque está implícito no es el foco principal de la historia ni el que más captó mi atención, sino que se trata del amor en su forma general y desde un punto de vista más maduro.
Actualmente veo el amor como realmente es, y no esa emoción simplista y vacía que crecí viendo en las que llamaba "películas de amor". Les quiero hablar sobre: Liberal arts |
Hey, a few days ago I saw what for me is one of the best love movies I've ever seen. Don't think it's only about romance, which although it is implied is not the main focus of the story nor the one that captured my attention the most, but it's about love in its general form and from a more mature point of view.
I currently see love as it really is, and not that simplistic and empty emotion I grew up watching in what I called "love movies". I want to talk to you about: Liberal arts |
Fuente
¿De qué trata la película?
| Ésta es la historia de Jesse Fisher (Josh Radnor), un consejero universitario que vive y trataba en la ciudad de New York, pero su época universidad la pasó en Ohio y tiene la oportunidad de regresar para asistir a la fiesta de despedida de un profesor muy querido para él. Mientras se encuentra visitando el campus conoce a Zibby(Elizabeth Olsen) y con ella empieza una linda historia de amor. | This is the story of Jesse Fisher (Josh Radnor), a college counselor who lives and works in New York City, but he spent his college days in Ohio and has the opportunity to return to attend the farewell party of a professor dear to his heart. While visiting the campus he meets Zibby (Elizabeth Olsen) and with her begins a beautiful love story. |
Desde mi punto de vista la película abarca el amor por.... |
From my point of view the film embraces love by.... |
Tu profesión/Your profession
Un detalle que me gustó bastante es el contraste entre 3 tipos de profesionales:
|
A detail that I quite liked is the contrast between 3 types of professionals:
|
El prójimo/The neighbor
| Y digo al prójimo, porque no solo nos muestran el significado de la amistad, sino también la empatía que puedes tener con personas que acabas de conocer. El ponerte en los zapatos de la otra persona, interesarte realmente en lo que piensa, siente y respetarlo, ofrecer tu apoyo de ser necesario, reconocer sus talentos y fortalezas, en fin.... Saber que todos tenemos un valor. | And I say to others, because they not only show us the meaning of friendship, but also the empathy you can have with people you have just met. Putting yourself in the other person's shoes, taking a real interest in what they think and feel and respecting them, offering your support if necessary, recognizing their talents and strengths, at ..... Knowing that we all have value. |
Tu persona:/Yourself:
|
Somos capaces de amar a otra persona, a la medida del amor que sintamos por nosotros mismos. Esto incluye el respetar nuestro cuerpo, pensamientos, sentimientos, y sobretodo, nuestro tiempo. Ir más rápido no garantiza que lleguemos más lejos, saltarnos etapas no nos ayudará a madurar, hacer lo que hacen todos los demás solo nos dejará vacíos. Y tomaré una reflexión que hacen los protagonistas:
Él:"Tuve que conocer a alguien 16 años menor, para entender la edad que tengo". Ella: "Estar con alguien tan mayor, hizo que me diera cuenta de que estaba desesperada por experimentar un edad para la que todavía me falta". |
We are capable of loving another person to the extent of the love we feel for ourselves. This includes respecting our body, thoughts, feelings, and above all, our time. Going faster does not guarantee that we will go further, skipping stages will not help us mature, doing what everyone else does will only leave us empty. And I will take a reflection made by the protagonists:
He: "I had to meet someone 16 years younger to understand how old I am.
She: "Being with someone so much older made me realize that I was desperate to experience an age that I'm still missing". |
El arte/The art
| A veces vivimos tan sumergidos en la rutina, que nos perdemos de la belleza que hay en nuestro alrededor. No nos tomamos el tiempo de apreciar una buena lectura, de disfrutar la música, los paisajes que nos regala la ciudad, una buena conversación o una buena compañía, porque hasta en eso hay arte. Por parecer cursis o tontos, dejamos de lado el apreciar el romance por darle protagonismo solo a nuestro instinto más básico: el carnal. | Sometimes we live so immersed in routine that we lose sight of the beauty that surrounds us. We do not take the time to appreciate a good read, to enjoy the music, the landscapes that the city gives us, a good conversation or a good company, because even in that there is art. To seem cheesy or silly, we leave aside the appreciation of romance to give prominence only to our most basic instinct: the carnal. |
| Y una característica de la que casi no se habla, pero en esta película es muy importante: | And a feature that is almost never talked about, but in this film it is very important: |
El don de conectar con otros/The gift of connecting with others:
|
He conocido muy pocas personas con este don, ya saben, la capacidad de conectar con otros sin mucho esfuerzo, de que se sientan curiosos por ti y te den entrada en sus vidas desde el primer momento. Pero, solo 1 persona puedo decir que no lo utilizaba solo para beneficio propio, sino para ser de ayuda también.
El personaje de Jesse es ese tipo de personas. Utiliza su don con mucha madurez, sin esperar nada a cambio y lo mejor, sus acciones van de la mano con lo que predica. Lastimosamente no puedo decirle la escena que más me gustó de esta película, porque les haría un spoiler importante 🙄 |
I have met very few people with this gift, you know, the ability to connect with others without much effort, to make them feel curious about you and let you into their lives from the very first moment. But, only 1 person I can say that I can say that they didn't use it just for their own benefit, but to be helpful as well.
Jesse's character is that kind of person. He uses his gift with a lot of maturity, without expecting anything in return and the best part, his actions go hand in hand with what he preaches. Unfortunately I can't tell you the scene I liked the most in this movie, because it would be a major spoiler 🙄 |
| Sin embargo, espero le den una oportunidad. Eso sí, no vayan esperando las clásicas emociones románticas, sino más bien un punto de vista más realista y maduro de las relaciones humanas. | However, I hope you give it a chance. Just don't expect the classic romantic thrills, but rather a more realistic and mature view of human relationships. |
- La traducción está hecha con la app Deepl.
- Banner editado con la aplicación Canva
- Portada editada con la app PicsArt
