¡Bienvenidos a mi blog!
Welcome to my blog!
| Esta semana me dejé convencer por mi esposo para ver la película de Marvel: "Love and thunder", a pesar de que no soy fan de las películas de esta saga y mucho menos de "Thor" 🤭 No tenía ningún tipo de espectativas y aún así logró decepcionarme, así que ya se imaginarán mi cara durante toda la película, mi esposo ni se volteó a verme jajaja... Se supone que la premisa de la misma es una comedia romántica, pero realmente no le encontré nada cómico ni mucho menos romántico. | This week I let my husband convince me to see the Marvel movie: "Love and thunder", even though I am not a fan of the movies of this saga and much less of "Thor" 🤭 I had no expectations and still managed to disappoint me, so you can imagine my face during the whole movie, my husband did not even turn to look at me hahaha .... The premise of the movie is supposed to be a romantic comedy, but I didn't really find anything funny or romantic about it. |
|
La trama se desarrolla en torno a la vida solitaria e incluso algo vacía que está llevando Thor, paralelamente Jane, quién superficialmente parece estar en el mejor momento de su vida profesional, se enfrenta a una realidad devastadora: Se le ha diagnosticado Cáncer en etapa terminal.
Ambos parecen tratar de lidiar con sus situaciones solos, hasta que una vuelta del "destino" se reencuentran convenientemente en una de las primeras batallas que se libraron en el transcurso de la historia. |
The plot revolves around the lonely and even somewhat empty life Thor is leading, while Jane, who superficially seems to be in the best moment of her professional life, faces a devastating reality: she has been diagnosed with terminal cancer.
Both seem to be trying to deal with their situations alone, until a twist of "fate" conveniently reunites them in one of the first battles fought in the course of history. |
|
Si nos detenemos a analizar la premisa, se espera que la historia resulte conmovedora, con cierto nivel de profundidad afectiva y el toque justo se humor para no convertirla en un drama absoluto, pero, como lo han hecho últimamente, Marvel optó por el humor fácil y soso, y convirtió el reencuentro de 2 personas que se "amaron mucho", en una trama adolescente cliché.
No estoy en contra de tratar los eventos con cierto toque cómico y divertido, pero creo que hasta Disney tiene mejores recursos humorísticos, sin mencionar que las batallas que nos muestran parecen una parodia mal planificada. |
If we stop to analyze the premise, we expect the story to be touching, with a certain level of emotional depth and the right touch of humor to avoid turning it into an absolute drama, but, as they have been doing lately, Marvel opted for easy and bland humor, and turned the reunion of 2 people who "loved each other very much" into a cliché teenage plot.
I'm not against treating events with a certain comic and funny touch, but I think even Disney has better humorous resources, not to mention that the battles they show us look like a poorly planned parody. |
|
Todo lo que sucedió fué bastante predecible, el antagonista debía parecer más aterrador y con razones más oscuras para sus acciones, pero que decepcionante fué conocer el por qué de sus acciones y peor aún, el desenlace que le dieron a su historia. Todo se sintió improvisado, sin ningún esfuerzo intelectual.
Creo que quisieron mostrar una perspectiva parecida a la serie "The boys", mostrando en este caso a unos dioses egoístas y a los que poco les importa lo que les pase a otros, mientras ellos no sean afectados. |
Everything that happened was quite predictable, the antagonist should have seemed more frightening and with darker reasons for his actions, but how disappointing it was to know the reason for his actions and even worse, the outcome they gave to his story. It all felt improvised, without any intellectual effort.
I think they wanted to show a similar perspective to the series "The boys", showing in this case some selfish gods who care little about what happens to others, as long as they are not affected. |
|
Esperaba ver más sobre la transición de Jane, de humana a super heroína de una día para otro, pero omitieron totalmente todo su proceso, no le dieron el protagonismo que merecía después de haber anunciado tanto a este personaje, creo que fué lo peor de todo. ¿Cómo aprendió a pelear? ¿Cómo se sintió al sentir lo fuerte de se volvía? ¿Por qué decidió ir a luchar, sin siquiera investigar un poco cómo manejar su nuevo poder? Son dudas que jamás serán aclaradas aquí 😅
En la película presenciamos varios cameos con artistas cómicos reconocidos, pero nada que valga la pena. Puede parecer que tal vez me pareció malísima porque estaba predispuesta, pero no, la ví con la intención de darle una oportunidad y ni siquiera me consiguió entretenerme 🤷 |
I was expecting to see more about Jane's transition from human to super heroine overnight, but they totally omitted her whole process, they didn't give her the prominence she deserved after having advertised this character so much, I think that was the worst of it. How did she learn to fight? How did she feel when she felt how strong she was becoming? Why did she decide to go to fight, without even investigating a little bit how to handle her new power? These are doubts that will never be cleared up here 😅
In the movie we witnessed several cameos with well-known comedic artists, but nothing worthwhile. It may seem that maybe I thought it sucked because I was predisposed, but no, I saw it with the intention of giving it a chance and it didn't even manage to entertain me 🤷. |
| Si ustedes, mis queridos amigos amantes de Marvel, piensan que tal vez no me gustó porque no conozco profundamente el mundo de los super héroes, me encantaría que me dieran su opinión sobre la misma.... Capaz con una nueva perspectiva cambie un poco mi visión(aunque está difícil 🤭). | If you, my dear Marvel-loving friends, think that maybe I didn't like it because I don't know deeply the world of superheroes, I'd love to get your opinion about it..... Maybe with a new perspective I will change my vision a little (although it is difficult 🤭). |
- La traducción está hecha con la app Deepl.
- Banner editado con la aplicación Canva
- Portada editada con la app PicsArt
