The Correspondence is a 2016 film written and directed by Italian director Giuseppe Tornatore (author of the renowned Nuovo Cinema Paradiso), a film adaptation of the novel written by the director himself.
It is the story of a sidereal love between an astrophysicist professor and one of his students.
Some beautiful and evocative shots filmed on Lake Orta, on the island of San Giulio in the Italian Piedmont.
Another curious fact is the musical score of the film by the famous Ennio Morricone. It was his last score before his death in 2020.
La Correspondencia es una película escrita y dirigida por el director italiano Giuseppe Tornatore (autor de la reconocida Nuovo Cinema Paradiso) , del año 2016, una adaptación cinematográfica de la novela escrita por el propio director.
Se trata de la historia de un amor sideral entre un profesor astrofísico y una de sus alumnas.
Hermosas y sugestivas algunas tomas filmadas en el Lago de Orta, en la isla San Julio en el Piamonte italiano.
Otro dato curioso es la partitura musical de la película a cargo del famoso Ennio Morricone. Fue su última partitura antes de su muerte ocurrida en el año 2020.
It is a difficult subject because it deals with love beyond death and the morbid relationship that can be triggered in the human mind.
A mixture of magical and romantic realism to keep the viewer trapped in disbelief until the very last moment.
Es un tema difícil porque trata del amor más allá de la muerte y la relación morbosa que se puede desencadenar en la mente humana.
Una mezcla de realismo mágico y romántico para tener atrapado al espectador, en su incredulidad, hasta el último momento.
Amy Ryan (played by Olga Kurylenko) is a young astrophysics student at university who pursues her studies on an irregular basis, alternating her studies with her work as a stuntwoman filming dangerous scenes in series and films in the cinema and on television.
On a romantic level, Amy has a relationship with Professor Edward Phoerum (played by Jeremy Irons), which is basically based on daily mobile phone messages and eternal video calls via Skype, as the professor lives in Edinburgh.
Up to this point, everything seems to be unfolding in a very normal sentimental relationship between opposing poles in terms of age and profession.
Apparently (and this is the crux of the matter, which we will only find out at the end of the film) the two only see each other monthly, during their stays in Borgo Ventoso, (beautifully shot on the island of San Giorgio in Lake Orta (Piedmont) where he has a second home, and which they reach by boat.
Finding a more secluded and romantic place for an impossible love match. It would seem as if we were watching a soap opera. If it weren't for the fact that we know that the director is Giuseppe Tornatores. And therefore it would be impossible. The Italian director always has an ace (or several) up his sleeve.
The film as such begins to develop fully from the moment when Amy shows up at an astrophysics conference at the university to meet her lover but Ed warns her that she won't be able to attend.
And here is the first surprise for the viewer, who realises that the story is not at all linear. Amy also attends the conference, where she learns that Professor Ed Phoerum has died after a long illness called astrocytoma, a brain tumour, a disease she knew nothing about.
Inexplicably, however, the messages of love continue to arrive every day with alarming punctuality, as if the professor were still alive.
In reality (and here we are approaching the end of the film) Phoerum has set up a network of accomplices and artifices in order to be present in the girl's life and to transmit his love to her despite his death.
Phoerum is following a principle of astrophysics, his lifelong passion, which explains how the stars, despite having been extinct for a long time, continue to shine in the sky and are still visible to us.
In reality the romanticism and surrealism that the professor intends to maintain over time with this attitude by testing the correspondence of love in the other person could also be seen as the morbid attachment of a man who refuses to accept reality.
Amy Ryan (interpretado por Olga Kurylenko) es una joven estudiante universitaria de astrofísica que sigue la carrera en forma irregular, alternando los estudios con su trabajo como doble (stuntwoman) grabando escenas peligrosas en series y películas en el cine y la televisión.
En el plano sentimental Amy mantiene una relación con el profesor Edward Phoerum (interpretado por Jeremy Irons), que básicamente se basa en mensajes diarios de móvil y eternas videollamadas por Skype, ya que el profesor vive en Edimburgo.
Hasta aquí todo parece desenvolverse en una normalísima relación sentimental entre polos contrapuestos ya sea por edad que por profesión.
Aparentemente (y aquí está el meollo de la cuestión que solo conoceremos al final de la película) los dos sólo se ven mensualmente, durante las estancias en Borgo Ventoso, (estupendas tomas realizadas en la isla San Jorge en el Lago de Orta (Piamonte italiano) donde él tiene una segunda residencia, y a la cual acceden a traves de un bote.
Encontrar un lugar más aislado y romántico para un encuentro amoroso imposible. Parecería que estuviéramosm viendo una telenovela. Si no fuera porque sabemos que el director es Giuseppe Tornatores. Y por lo tanto eso sería imposible. El director italiano siempre tiene un as (o varios) en la manga.
La película como tal comienza a desarrollarse plenamente a partir del momento en el cuál Amy se presenta en una conferencia de astrofísica en la universidad para encontrarse con su amante pero Ed le advierte que no podrá concurrir.
Y aquí la primera sorpresa para el espectador que se da cuenta que el relato no es para nada lineal. Amy acude igualmente a la conferencia, donde se entera de que el profesor Ed Phoerum ha fallecido tras una larga enfermedad llamada astrocitoma, un tumor al encéfalo enfermedad de la cuál ella no sabía nada.
Sin embargo, inexplicablemente, los mensajes de amor siguen llegando cada día con una puntualidad alarmante, como si el profesor siguiera vivo.
En realidad (y acá ya nos estamos acercando al final de la película) Phoerum ha montado una red de cómplices y artificios para poder estar presente en la vida de la niña y transmitirle su amor a pesar de su muerte.
En realidad está siguiendo un principio de la astrofísica, su pasión de toda la vida, que explica como las estrellas a pesar de haberse extinguido desde hace mucho tiempo, continúan brillando en el cielo y siguen siendo visibles para nosotros.
Amy Ryan (interpretado por Olga Kurylenko) es una joven estudiante universitaria de astrofísica que sigue la carrera en forma irregular, alternando los estudios con su trabajo como doble (stuntwoman) grabando escenas peligrosas en series y películas en el cine y la televisión.
En el plano sentimental Amy mantiene una relación con el profesor Edward Phoerum (interpretado por Jeremy Irons), que básicamente se basa en mensajes diarios de móvil y eternas videollamadas por Skype, ya que el profesor vive en Edimburgo.
Hasta aquí todo parece desenvolverse en una normalísima relación sentimental entre polos contrapuestos ya sea por edad que por profesión.
Aparentemente (y aquí está el meollo de la cuestión que solo conoceremos al final de la película) los dos sólo se ven mensualmente, durante las estancias en Borgo Ventoso, (estupendas tomas realizadas en la isla San Jorge en el Lago de Orta (Piamonte italiano) donde él tiene una segunda residencia, y a la cual acceden a traves de un bote.
Encontrar un lugar más aislado y romántico para un encuentro amoroso imposible. Parecería que estuviéramosm viendo una telenovela. Si no fuera porque sabemos que el director es Giuseppe Tornatores. Y por lo tanto eso sería imposible. El director italiano siempre tiene un as (o varios) en la manga.
La película como tal comienza a desarrollarse plenamente a partir del momento en el cuál Amy se presenta en una conferencia de astrofísica en la universidad para encontrarse con su amante pero Ed le advierte que no podrá concurrir.
Y aquí la primera sorpresa para el espectador que se da cuenta que el relato no es para nada lineal. Amy acude igualmente a la conferencia, donde se entera de que el profesor Ed Phoerum ha fallecido tras una larga enfermedad llamada astrocitoma, un tumor al encéfalo enfermedad de la cuál ella no sabía nada.
Sin embargo, inexplicablemente, los mensajes de amor siguen llegando cada día con una puntualidad alarmante, como si el profesor siguiera vivo.
En realidad (y acá ya nos estamos acercando al final de la película) Phoerum ha montado una red de cómplices y artificios para poder estar presente en la vida de la niña y transmitirle su amor a pesar de su muerte.
Phoerum está siguiendo un principio de la astrofísica, su pasión de toda la vida, que explica como las estrellas a pesar de haberse extinguido desde hace mucho tiempo, continúan brillando en el cielo y siguen siendo visibles para nosotros.
En realidad el romanticismo y el surrealista que el profesor pretende mantener en el tiempo con esta actitud poniendo a prueba la correspondencia del amor en la otra persona podría también ser visto como el apego morboso de un hombre que se niega a aceptar la realidad.En realidad el romanticismo y el surrealista que el profesor pretende mantener en el tiempo con esta actitud poniendo a prueba la correspondencia del amor en la otra persona podría también ser visto como el apego morboso de un hombre que se niega a aceptar la realidad.
Olga Kurylenko: Amy Ryan
Jeremy Irons: Edward "Ed" Phoerum
Simon Johns: Jason
James Warren: Rick
Shauna MacDonald: Victoria
Scar Sanders: Nicholas
Paolo Calabresi: Ottavio
Rod Glenn: Grip
Anna Savva: Angela
The film received numerous awards in Italy and abroad, although the critics were rather mixed, divided between praise and negative reviews.
2016 - David di Donatello.
- Young David to Giuseppe Tornatore.
- Ennio Morricone nominated for best soundtrack.
- Best set design nomination for Maurizio Sabatini.
- Best Costume Design nomination for Gemma Mascagni.
- Best Make-up Nomination for Enrico Iacoponi.
- Nomination for Best Stylist for Elena Gregorini.
2016 - Silver Ribbon.
- Nomination for Best Cinematography to Fabio Zamarion.
- Best set design nomination for Maurizio Sabatini.
2016 - Golden Globe.
- Best Cinematography to Fabio Zamarion.
- Best Picture nomination for Giuseppe Tornatore.
- Best Music nomination for Ennio Morricone.
La película recibió numerosos premios en Italia y en el exterior si bien la crítica fue bastante dispar dividiéndose entre elogios y críticas negativas.
2016 - David di Donatello.
- El joven David a Giuseppe Tornatore
- Ennio Morricone nominado a la mejor banda sonora
- Nominación a la mejor escenografía para Maurizio Sabatini
- Nominación al mejor vestuario para Gemma Mascagni
- Nominación al mejor maquillaje para Enrico Iacoponi
- Nominación al mejor estilista para Elena Gregorini
2016 - Cinta de plata.
- Nominación a la mejor fotografía para Fabio Zamarion
- Nominación a la mejor escenografía para Maurizio Sabatini
2016 - Globo de Oro.
- Mejor Fotografía a Fabio Zamarion
- Nominación a la mejor película para Giuseppe Tornatore
- Nominado a la mejor música por Ennio * Morricone.
It may not be his best film but Giuseppe Tornatore never disappoints with his carefully chosen settings, stories and characters.
York, Edinburgh and the great Italian lakes serve to give the story a just the right setting that goes far beyond mere romanticism.
There is much that is metaphorical in Tornatore's film.
It is no coincidence that the main character is a professor of astrophysics, who has a great capacity to interpret the laws of the universe, and who, faced with his imminent death, undertakes a complex and artificial project that allows him to survive the death of time, like the stars that continue to be seen even after their extinction.
Romantiscism or emotional cruelty? It is up to each of us to decide.
Tal vez no sea su mejor película pero Giuseppe Tornatore no desilusiona nunca con sus ambientaciones, sus historias y sus personajes elegidos cuidadosamente.
York, Edimburgo y los grandes lagos italianos sirven para darle a la historia una ambientación justa que va mucho más allá del mero romanticismo.
Hay mucho de metafórico en la película de Tornatore.
No es casualidad que el personaje principal sea un profesor de astrofísica, que tiene una gran capacidad para interpretar las leyes del universo, y que emprende ante la inminencia de su muerte un proyecto complejo y artificial que le permite sobrevivir a la muerte del tiempo, como las estrellas que siguen viéndose incluso después de su extinción.
Romantiscismo o crueldad emotiva? Está a cada uno de nosotros decidir.
Until the next review and good 2022 to everyone!!!
Hasta la próxima reseña y buen 2022 para todos!!!