Hello dear hive community! 😉
¡Hola querida comunidad de hive! 😉
Es un placer para mí estar de nuevo por esta comunidad compartiendo con ustedes un poco sobre mi pequeño hobby que es disfrutar de buenas series y películas, además de poder plasmar por acá mi opinión; en esta ocasión quiero hablarles sobre Adicta a las Compras.
It is a pleasure for me to be back in this community sharing with you a little about my little hobby, which is enjoying good series and movies, as well as being able to express my opinion here. On this occasion, I want to talk to you about Shopaholic.
Main image taken from the following link// General design made in Canva
Confesiones de una compradora compulsiva o adicta a las compras es una producción estadounidense del género comedia romántica que se estrenó en el año 2009 y está protagonizada por los actores Isla Fisher, Hugh Dancy, Joan Cusack, John Goodman y John Lithgow.
Esta película se centra en la vida de Rebecca Bloomwood una niña que se sentía mal cuando su madre la llevaba de compras ya que realmente le compraba cosas no muy bonitas, cuando ella estaba en las grandes tiendas podía ver qué las chicas grandes compraban cosas hermosas y que lo hacían sin dinero, en realidad usaban tarjetas de crédito. Pues al crecer, Rebecca se convirtió en periodista, vivía en Nueva York y tenía doce tarjetas de crédito.
Confessions of a Shopaholic is an American romantic comedy film released in 2009, starring Isla Fisher, Hugh Dancy, Joan Cusack, John Goodman, and John Lithgow.
This film focuses on the life of Rebecca Bloomwood, a girl who felt bad when her mother took her shopping because she didn't buy her very nice things. When she was in the big stores, she could see that the older girls bought beautiful things and did so without money; in fact, they used credit cards. Growing up, Rebecca became a journalist, lived in New York, and had twelve credit cards.
Toda es frustración que presentaba cuando niña la llevó a desarrollar una adicción por las compras, una manera tan compulsiva que la acosaban los cobradores de deudas y ella que no tenía la liquidez suficiente para pagar terminaba escondiéndose de los cobradores y diciendo mentiras como por ejemplo que estaba de viaje por Finlandia.
No obstante, esa adicción la hizo decir mentira tras mentira y cuando perdió su trabajo, ella logra encontrar uno en una revista financiera. Pero, ¿Cómo podría Rebecca dar consejos de finanzas si estaba endeudada? La verdad es que escribía unos artículos excelentes, era atrevida, fresca, auténtica y eso la hizo sobresalir; ella compraba compulsivamente y después sentía culpa. Lamentablemente, ese cobrador la persiguió tanto que la ridiculizó en una entrevista en televisión.
All the frustration she experienced as a child led her to develop an addiction to shopping, so compulsive that she was harassed by debt collectors. Unable to pay her debts, she ended up hiding from them and telling lies, such as saying she was traveling in Finland.
However, that addiction made her tell lie after lie, and when she lost her job, she managed to find one at a financial magazine. But how could Rebecca give financial advice when she was in debt? The truth is that she wrote excellent articles; she was bold, fresh, and authentic, and that made her stand out. She shopped compulsively and then felt guilty. Unfortunately, that debt collector hounded her so much that he ridiculed her in a television interview.
Después de eso, perdió su trabajo, termina su relación, se pelea con su mejor amiga y continúa su deuda; Pero justo en ese momento llega su gran oportunidad de trabajar en la revista de moda, lo que ella siempre quiso; sin embargo, ya ella se había golpeado mucho y entendió que comprar de manera compulsiva solo la había llevado al fracaso y que las revistas de moda solo alimentaban esa adicción tanto en ella como en otras personas.
Ahora bien, quiero confesar que esta película encabeza la lista de mis producciones favoritas, he perdido la cuenta de las veces que la he visto y nunca me canso o me aburro. La verdad es que me siento identificada con Rebecca, lo que más deseaba después que me gradué y comencé a trabajar era tener una tarjeta de crédito y efectivamente al tenerla lo primero que hice fue gastar, obviamente no llegue al punto de endeudarme como Rebecca pero si estoy consciente que utilizó las compras como terapia y como método para sentirme mejor cuando algo me ocurre o simplemente cuando tengo un bajón emocional.
After that, she lost her job, ended her relationship, fought with her best friend, and continued to accumulate debt. But just then, her big break came: a job at a fashion magazine, which was what she had always wanted. However, she had already hit rock bottom and understood that compulsive shopping had only led her to failure and that fashion magazines only fed that addiction in her and in other people.
Now, I want to confess that this movie tops the list of my favorite productions. I've lost count of how many times I've seen it, and I never get tired of it or bored. The truth is that I identify with Rebecca. What I wanted most after I graduated and started working was to have a credit card, and when I got one, the first thing I did was spend. Obviously, I didn't get into debt like Rebecca, but I am aware that I used shopping as therapy and as a way to feel better when something happened to me or when I was simply feeling down.
Creo que adicta a las compras es una película que nos deja muchas reflexiones, una de ellas es como la mentira nos hace prisioneros, una mentira conlleva a otra mentira y es muy difícil poder salir de allí. En ocasiones también queremos vivir de apariencias y esto es lo peor que hay, porque nos hace endeudarnos, no nos permite ahorrar y nos aleja de nuestros sueños; vivimos para encajar en grupos o en la sociedad y no nos importa hasta vender nuestra alma al diablo.
I think Shopaholic is a movie that leaves us with many reflections, one of which is how lies make us prisoners. One lie leads to another, and it is very difficult to get out of that cycle. Sometimes we also want to live by appearances, and this is the worst thing there is, because it makes us go into debt, prevents us from saving, and distances us from our dreams. We live to fit in with groups or society, and we don't even care if it means selling our souls to the devil.
Finalmente, me gustaría poder leer en los comentarios sus opiniones ¿ya vieron la película? Después de leer mi opinión ¿La verían? Ya para despedirme, quiero agradecer a quienes se toman unos minutos de su tiempo para leer mis publicaciones.
Finally, I would like to read your opinions in the comments. Have you seen the movie? After reading my opinion, would you watch it? Before I go, I want to thank those who take a few minutes of their time to read my posts.
Traductor Deepl
Translator Deepl