District 9 (2009) - Movie Review

El día de hoy platicaremos sobre la película District 9, una de mis películas favoritas de ciencia ficción. La película se desarrolla en Johannesburgo, en el año 2010, 28 años después de que una nave extraterrestre aterrizó en Sudáfrica, su población se asentó o los asentaron mejor dicho en un gueto conocido como el Distrito 9, un lugar que parece más un campo de concentración en el cual sus habitantes viven bajo sus propias reglas y en una situación precaria.

Hello Community !!
Today we will talk about the movie District 9, one of my favorite science fiction movies. The film is set in Johannesburg, in 2010, 28 years after an alien spacecraft landed in South Africa, its population settled or were settled better said in a ghetto known as District 9, a place that looks more like a field of concentration in which its inhabitants live under their own rules and in a precarious situation.

Nos cuentan a manera de documental como es que después de deliberar, los humanos deciden entrar a la nave que ha estado flotando sobre la ciudad, sólo para encontrarse a un millón de alienígenas en condiciones deplorables, el gobierno decide brindarles ayuda humanitaria pero poco a poco la situación se sale de control, de manera que los extraterrestres comienzan a vagar y mendigar por la ciudad, por lo que son llevados a este gueto que en realidad en una zona militarizada diseñada para mantener bajo control a estos seres.

They tell us as a documentary how it is that after deliberating, the humans decide to enter the ship that has been floating over the city, only to find a million aliens in deplorable conditions, the government decides to provide humanitarian aid but little by little the situation gets out of control so that the aliens begin to wander and beg around the city, so they are taken to this ghetto which is actually a militarized zone designed to keep these beings under control.

Pero también existe otra razón para vigilarlos y es que los extraterrestres cuentan con tecnología y armas avanzadas que el gobierno y grupos criminales desean poseer, y que se comercian a cambio de comida para gato, que es especialmente adictiva para los habitantes del Distrito 9.

But there is also another reason to keep an eye on them. The aliens have advanced technology and weapons that the government and criminal groups wish to possess, and that are traded in exchange for cat food, which is especially addictive for the inhabitants of District 9.

El nudo de la historia llega cuando deciden que es momento de movilizar a los alienígenas a un nuevo distrito lejos de la ciudad, llamado Distrito 10. Un funcionario de gobierno, Wikus Van de Merwe queda a cargo del desalojo y movilización, pero todo se sale de control cuándo en su búsqueda por obligar a que firmen la notificación de desalojo se encuentra con un dispositivo que le dispara una sustancia en la cara que hará que poco a poco se empiece a transformar en un alíen.

The knot of the story comes when they decide that it is time to mobilize the aliens to a new district far from the city, called District 10. A government official, Wikus Van de Merwe oversees the eviction and mobilization, but everything works out of control when in his quest to force them to sign the eviction notice, he comes across a device that shoots a substance in his face that will gradually start to transform into an alien.

La película me gusta bastante por el trasfondo que existe en el mensaje, toca fibras como la inmigración y lo poco que hacen los gobiernos por apoyar a mejorar la situación, muestra como se aprovechan de las personas en situación vulnerable y como cuando ya no pueden sacar más provecho los abandonan a su suerte. En cuanto a una continuación de la película mucho se ha especulado, esperemos que dentro de poco podamos ver Distrito 10 o algo más de este universo cinematográfico.

I like the film a lot because of the background that exists in the message, it touches fibers such as immigration and the little that governments do to help improve the situation, it shows how they take advantage of people in vulnerable situations and how when they can no longer get more profit, they abandon them to their fate. As for a continuation of the film, much has been speculated, we hope that soon we can see District 10 or something else of this cinematic universe.