EL PODER DEL PERRO. [Esp/Eng]

La pieza cinematográfica es una destacada obra producida con la arquitectura e ingeniería de las maquetas, las viviendas, la escenografía, la magnífica estética, los exóticos paisajes del rudo western. El movimiento productivo de las faenas del ganado vacuno, tiene la misma singularidad de la pictografía de sus más delicados colores con el mismo vigor de la región, creados en el nuevo siglo. Me impresiona los contrastes de las actuaciones del Phil con su carácter rudo y el traje de faena ganadera; mirada gélida, marcada por la histórica presencia del pistolero del tradicional film al que estuve acostumbrado a presenciar, donde no podían faltar los disparos y los desenlaces de forma inmediata de los muertos con un humo en la punta del colt y el olor a pólvora.

The cinematographic piece is an outstanding work produced with the architecture and engineering of the models, the houses, the scenery, the magnificent aesthetics, the exotic landscapes of the rough western. The productive movement of the cattle work has the same uniqueness of the pictography of its most delicate colours with the same vigour of the region, created in the new century. I am impressed by the contrasts of the performances of the Phil with his rough character and the costume of the cattle work; icy look, marked by the historical presence of the gunman of the traditional film that I was used to witnessing, where the shots and the immediate results of the dead could not be absent with a smoke in the tip of the colt and the smell of gunpowder.

Esas son las emociones que me explotan y espero entretenerme en todas las violentas producciones cinematográficas sentadas en sillas de madera y plástico, también me sentaba sobre bancos de maderas. Su hermano, George, es un hombre con un formidable vestuario, maquillaje aseado y varonil, más cercano a la civilización, con una expresión de sobradas expresiones más acordes con lo que está en el contenido para contraer matrimonio con una bella dama. Se distancian cada uno de ellos de sus perfiles de acaudalados ganaderos.

Those are the emotions that explode out of me and I expect to be entertained by all the violent film productions sitting on wooden and plastic chairs, I also sat on wooden benches. His brother, George, is a man with a formidable wardrobe, neat and manly make-up, closer to civilization, with an expression of sober expressions more in keeping with what is in the content to marry a beautiful lady. Each of them distances themselves from their profiles as wealthy ranchers.

El evento fílmico se desarrolla en el televisor de la sala en compañía de mi familia, Hive account@soy-laloreto e Hive account@iritere. Estamos cómodamente masticando las cotufas. Las personalidades de Rose y Peter tienen la notable presencia porque la primera es la esposa de George y, su hijo que tiene el papel de un joven afeminado con gusto exquisito que, desde el primer momento, Phil, es el actor principal. Lo cuestiona aplastándolo con su rol de hombre masculino que hace bullying constantemente a Peter. Se muestra la contienda apabullante del hombre tosco que no se baña, piel sudada contra el indefenso joven que no huye frente al empuje arrollador del primer actor.

The film event unfolds on the living room TV in the company of my family, Hive account@soy-laloreto and Hive account@iritere. We're comfortably munching on our cotufas. The personalities of Rose and Peter have the notable presence because the former is George's wife and, their son who has the role of an effeminate young man with exquisite taste who, from the very first moment, Phil, is the main actor. He questions him by crushing him with his role as a masculine man who constantly bullies Peter. It shows the crushing contest of the coarse man who does not bathe, sweaty skin against the defenceless young man who does not run away in the face of the first actor's overwhelming thrust.

Tengo presente que la represión sexual siempre ha sido un tabú social. Pero este film es significativamente reflexivo, la agresión contra Peter es insoportable. El desenlace es asombroso, mi emoción es estremecida cuando Peter descubre en un escondite, las revistas eróticas masculinas que demuestra que su encubierta conducta varonil tiene en el interior de su ser, la fuerte personalidad de un personaje homosexual con antecedentes que desdicen toda la burda característica de este enrostrado vaquero del oeste norteamericano.

I bear in mind that sexual repression has always been a social taboo. But this film is significantly reflexive, the aggression against Peter is unbearable. The denouement is astonishing, my emotion is shaken when Peter discovers in a hiding place, the erotic male magazines that show that his covert manly behaviour has in his inner being, the strong personality of a homosexual character with a background that belies all the crude characteristic of this coarse cowboy of the American West.

La culminación de la joya artística del séptimo arte es espectacular, Peter fallece contaminado por una bacteria de manera magistral por la manipulación de un cuero de una res muerta. Peter, que tiene sus conocimientos de estudiante de medicina, tomo medidas profilácticas para no contaminarse en la extracción de las bacterias, creo todo el procedimiento para matar Phil sin la necesidad del mortal colt.

The culmination of the artistic jewel of the seventh art is spectacular, Peter dies masterfully contaminated by bacteria from handling a carcass hide. Peter, who has his knowledge as a medical student, took prophylactic measures so as not to contaminate himself in the extraction of the bacteria, created the whole procedure to kill Phil without the need of the deadly colt.

Recomiendo revisar el contenido del Poder del Perro, que me permitió reconocer mi interioridad personal y mantenerme con absoluto respeto hacia la libertad de género que promueven permanentemente los organismos internacionales de los derechos humanos. Aplaudo esta obra magistral cinematográfica por su delicado arte dramático.

Soy y estoy feliz de disfrutar El Poder del Perro.

I recommend reviewing the content of the Power of the Dog, which allowed me to recognize my personal interiority and to maintain my absolute respect for the gender freedom that is constantly promoted by international human rights organizations. I applaud this cinematic masterpiece for its delicate dramatic art.

I am and am happy to enjoy The Power of the Dog.