Saludos, amantes del cine, espero se encuentren muy bien, hace unos días estaba pensando en ir reseñando las películas de las Princesas Disney (ya que estamos con ésta tendencia de los Live-Action), así que empezaré con Cenicienta, que es para mí una de las Princesas mas incomprendidas.
Greetings, movie lovers, I hope you are well, a few days ago I was thinking of reviewing the Disney Princess movies (since we are with this trend of Live-Action), so I'll start with Cinderella, which is for me one of the most misunderstood Princesses.
La Cenicienta es una película animada que se estrenó en 1950 y que se basa en el cuento de hadas del mismo nombre de Charles Perrault. Es una de las películas más exitosas y aclamadas de Disney, y cuenta la historia de una joven que sufre el maltrato de su madrastra y sus hermanastras, pero que gracias a la ayuda de su hada madrina, logra asistir al baile real y conocer al príncipe.
Cinderella is an animated film released in 1950 based on the fairy tale of the same name by Charles Perrault. It is one of Disney's most successful and acclaimed films, and tells the story of a young girl who is abused by her stepmother and stepsisters, but thanks to the help of her fairy godmother, she manages to attend the royal ball and meet the prince.
La película tiene varios elementos que la hacen especial y memorable, como la animación, la música, los personajes y el mensaje. La animación es fluida, colorida y detallada. La música es encantadora y pegadiza, con canciones como "Bibbidi-Bobbidi-Boo", "Un sueño es un deseo" y "Esto es amor", que expresan los sentimientos y deseos de los personajes. Los personajes son entrañables y carismáticos, desde la bondadosa y soñadora Cenicienta, hasta el divertido y valiente ratón Jaq, pasando por la malvada y fría madrastra Lady Tremaine, el simpático y torpe rey, el apuesto y romántico príncipe, y por supuesto, el hada madrina, que con su magia y su humor hace posible el milagro. El mensaje es inspirador y positivo, pues nos enseña que con coraje y bondad se puede superar cualquier adversidad, que los sueños se pueden hacer realidad si se lucha por ellos, y que el amor verdadero no se basa en las apariencias sino en el corazón. La Cenicienta de Disney es una película que ha cautivado a generaciones de espectadores por su magia, su romance y su belleza. Es una obra maestra de la animación que muestra el talento y la creatividad de los artistas de Disney.
The film has several elements that make it special and memorable, such as the animation, the music, the characters and the message. The animation is fluid, colorful and detailed. The music is charming and catchy, with songs like "Bibbidi-Bobbidi-Boo," "A Dream Is a Wish Your Heart Makes" and "So this is Love" expressing the characters' feelings and desires. The characters are endearing and charismatic, from the kind and dreamy Cinderella, to the funny and brave Jaq Mouse, to the wicked and cold stepmother Lady Tremaine, the friendly and clumsy king, the handsome and romantic prince, and of course, the fairy godmother, who with her magic and humor makes the miracle possible. The message is inspiring and positive, as it teaches us that with courage and kindness we can overcome any adversity, that dreams can come true if we fight for them, and that true love is not based on appearances but on the heart. Disney's Cinderella is a film that has captivated generations of viewers with its magic, romance and beauty. It is a masterpiece of animation that showcases the talent and creativity of Disney artists.
La Cenicienta es una de las princesas de Disney más incomprendidas y criticadas por la gente, que suele verla como un ejemplo de sumisión y dependencia de un hombre. Sin embargo, esta visión es injusta y simplista, pues ignora el contexto y la personalidad de la protagonista. En este post, voy a defender que la Cenicienta es una heroína que, a pesar de las dificultades y el maltrato que sufre, mantiene su dignidad, su bondad y su esperanza.
Cinderella is one of the most misunderstood and criticized Disney princesses by people, who tend to see her as an example of submission and dependence on a man. However, this view is unfair and simplistic, as it ignores the context and personality of the protagonist. In this post, I will defend that Cinderella is a heroine who, despite the difficulties and mistreatment she suffers, maintains her dignity, her goodness and her hope.
En primer lugar, hay que tener en cuenta que la Cenicienta vive en una época y una sociedad donde las mujeres tienen pocas opciones y derechos, y donde el matrimonio es la única forma de ascender socialmente. La Cenicienta no tiene familia ni amigos que la apoyen, solo tiene a sus animales domésticos, que le brindan algo de compañía y consuelo. Su madrastra y sus hermanastras la tratan como una sirvienta, le quitan todo lo que le pertenece y le impiden salir de la casa. La Cenicienta no puede rebelarse ni escapar de su situación, pues no tiene recursos ni a dónde ir. Su única esperanza es que algún día cambie su destino.
First of all, it should be noted that Cinderella lives in a time and a society where women have few options and rights, and where marriage is the only way to move up the social ladder. Cinderella has no family or friends to support her, she only has her pets, who provide her with some companionship and comfort. Her stepmother and stepsisters treat her like a servant, take away everything that belongs to her and prevent her from leaving the house. Cinderella cannot rebel or escape her situation, for she has no resources and nowhere to go. Her only hope is that one day her destiny will change.
En segundo lugar, hay que destacar que la Cenicienta no es una mujer pasiva ni ingenua, sino que tiene carácter y sueños. La Cenicienta no se resigna a su suerte, sino que busca la forma de mejorarla. Por ejemplo, cuando se entera de que hay un baile en el palacio al que están invitadas todas las jóvenes del reino, ella decide ir, pues ve una oportunidad de divertirse y conocer gente nueva. Ella no va con la intención de enamorar al príncipe ni de casarse con él, sino de disfrutar de una noche diferente. La Cenicienta se arregla con lo que tiene a mano, con la ayuda de sus amigos los ratones y las aves, y con la intervención mágica del hada madrina, que le concede su deseo. La Cenicienta demuestra ser una mujer valiente, inteligente y curiosa, que sabe aprovechar las oportunidades que se le presentan.
Secondly, it should be noted that Cinderella is not a passive or naive woman, but has character and dreams. Cinderella does not resign herself to her fate, but seeks ways to improve it. For example, when she learns that there is a ball at the palace to which all the young women of the kingdom are invited, she decides to go, because she sees an opportunity to have fun and meet new people. She does not go with the intention of falling in love with the prince or marrying him, but to enjoy a different kind of evening. Cinderella makes do with what she has at hand, with the help of her friends the mice and birds, and with the magical intervention of the fairy godmother, who grants her wish. Cinderella proves to be a brave, intelligent and curious woman, who knows how to take advantage of the opportunities that come her way.
En tercer lugar, hay que resaltar que la Cenicienta no es una mujer superficial ni interesada, sino que tiene valores y sentimientos. La Cenicienta no se fija en el príncipe por su posición o su riqueza, sino por su personalidad y su trato. Ella se enamora de él porque le hace sentir especial, le presta atención y le respeta. El príncipe también se enamora de ella por su belleza interior, pues no le importa quién es ni de dónde viene. El amor entre ellos surge de forma natural y espontánea, sin forzar nada ni engañar a nadie. La Cenicienta demuestra ser una mujer sincera, humilde y generosa, que no guarda rencor ni odio a nadie.
Thirdly, it should be emphasized that Cinderella is not a superficial or self-interested woman, but has values and feelings. Cinderella does not look at the prince because of his position or his wealth, but because of his personality and his treatment. She falls in love with him because he makes her feel special, pays attention to her and respects her. The prince also falls in love with her because of her inner beauty, for he does not care who she is or where she comes from. The love between them arises naturally and spontaneously, without forcing anything or deceiving anyone. Cinderella proves to be a sincere, humble and generous woman, who does not hold grudges or hate anyone.
En conclusión, la Cenicienta es una princesa de Disney que merece ser reconocida y admirada por su coraje, su bondad y su amor. Ella no es una víctima ni una ilusa, sino una luchadora y una soñadora. Ella no espera a que un hombre la rescate, sino que se rescata a sí misma con su actitud positiva y su voluntad firme. Ella no representa un estereotipo negativo de las mujeres, sino un ejemplo positivo de superación personal.
In conclusion, Cinderella is a Disney princess who deserves to be recognized and admired for her courage, her kindness and her love. She is neither a victim nor a deluded one, but a fighter and a dreamer. She does not wait for a man to rescue her, but rescues herself with her positive attitude and strong will. She does not represent a negative stereotype of women, but a positive example of self-improvement.
Gracias por leerme y espero que te haya gustado mi post, cuéntame que opinas sobre ésta princesa tan incomprendida. Nos vemos luego, en otro post ❤️
Thanks for reading and I hope you liked my post, tell me what you think about this misunderstood princess. See you later, in another post ❤️
Texto traducido al ingles por DeepL
Text translated into English by DeepL