Hello, hello dear moviegoing friends! I hope you are very well and have a good week, today I would like to share with all of you my opinion about one of my favorite Disney animated movies, it is The Lion King, which was released in 1994 by Walt Disney Pictures, I hope you like it.
¡Hola, hola queridos amigos cinéfilos! Espero estén muy bien y que tengan una buena semana, hoy me gustaría compartir con todos ustedes mi opinión sobre una de mis peliculas animadas favoritas de Disney, se trata de El Rey León, la cual fué estrenada en 1994 por Walt Disney Pictures, espero les guste.
Plot / Trama
The movie begins with the introduction of Simba, King Mufasa's firstborn son and future king of the jungle. Mufasa's brother, Scar is extremely envious of his brother, and incidentally jealous of Simba because he took away his right to inherit the throne. In complicity with the hyenas, he plans to assassinate Mufasa and then Simba in order to keep the throne, so one day he achieves his goal by causing a stampede to attack Simba, and Scar goes to warn Mufasa to make him fall into the trap, So he goes to save Simba and in the middle of the stampede he manages to put Simba to safety and tries to save himself by jumping out of the stampede, but Scar who was there instead of helping Mufasa drops him, killing him. When Simba realizes that his father is dead, Scar makes him believe that it is his fault and urges him to run away, then sends the 3 hyenas to kill him.
La pelicula comienza con la presentación de Simba, el primogénito del Rey Mufasa y futuro rey de la selva. El hermano de Mufasa, Scar es extremadamente envidioso de su hermano, y de paso está celoso de Simba porque le quitó el derecho a heredar el trono. En complicidad con las hienas planea asesinar a Mufasa y luego a Simba para así el quedarse con el trono, así que un día logra su cometido haciendo que una estampida ataque a Simba, y Scar va a avisarle a Mufasa para hacerle caer en la trampa, así que el va a salvar a Simba y en medio de la estampida logra poner a Simba a salvo e intenta salvarse saltando afuera de la estampida, pero Scar que estaba allí en lugar de ayudar a Mufasa lo deja caer, matándolo. Cuando Simba se da cuenta de que su padre está muerto, Scar le hace creer que es su culpa y lo insta a huir, para luego enviar a las 3 hienas a matarlo.
The hyenas cannot kill Simba so they threaten him that if he returns to the kingdom they will kill him. After fleeing he gets a wild boar and a meerkat with Timon and Pumbaa who decide to raise him so they teach him to eat insects like them and also a philosophy of life "Hakuna Matata" which means "don't worry". Simba grows up to be an adult lion, and Timon and Pumbaa are very happy with him as they will have someone to protect them from predators. But one day Simba meets Nala, his childhood friend when he tries to eat Timon and Pumbaa and Simba defends them, in the middle of the fight Nala recognizes him and is very happy to see him, she tells him what Scar has done with him kingdom which is already in ruins and Scar mistreats the pack. At first Simba refuses to return but after talking to Rafiki the baboon which "makes him talk to Mufasa" makes him see that Mufasa lives in him, so he is encouraged to return to the kingdom. Timon and Pumbaa then decide to go with the lions to the kingdom to support Simba and help him regain the throne.
Las hienas no logran matar a Simba así que lo amenazan diciéndole que si regresa al reino lo matan. Luego de huir se consigue con Timón y Pumbaa un jabalí y una suricata los cuales deciden criarlo así que lo enseñan a comer insectos como ellos y también una filosofía de vida "Hakuna Matata" que significa "no te angusties". Simba crece y se vuelve un león adulto, y Timón y Pumbaa están muy contentos con él ya que tendrán quien los proteja de los depredadores. Pero un dia Simba se reencuentra con Nala, su amiga de la infanca cuando intenta comerse a Timón y Pumbaa y Simba los defiende, en medio de la pelea Nala lo reconoce y se alegra mucho de verlo, le cuenta lo que Scar a hecho con el reino el cual ya está en ruinas y Scar maltrata a la manada. Al principio Simba se niega a volver pero luego de hablar con Rafiki el mandril el cual lo "hace hablar con Mufasa" le hace ver que Mufasa vive en él, así que se anima a regresar al reino. Timón y Pumbaa luego deciden ir con los leones al reino a apoyar a Simba y a ayudarlo a recuperar el trono.
When Simba arrives at the kingdom he is initially mistaken for Mufasa's spirit. But when he tells his mother that he is Simba, Scar casts a reproachful look at the hyenas and that they didn't kill Simba. An extensive fight breaks out between Simba who with the help of Timon, Pumbaa and the rest of the lions rise up against Scar and confront him and the hyenas. Simba manages to defeat his uncle and the hyenas, realizing Scar's betrayal, decide to attack and kill him. After Scar's defeat, Simba, after thanking his friends Timon and Pumbaa, climbs King's Rock and claims his place as King. The film ends with the presentation of Simba and Nala's daughter at Pride Rock.
Cuando Simba llega al reino al principio es confundido con el espíritu de Mufasa. Pero cuando le dice a su madre que es Simba, Scar lanza una mirada de reproche a las hienas y que no mataron a Simba. Una extensa pelea se libera entre Simba que con ayuda de Timón, Pumbaa y el resto los leones los cuales se alzan en contra de Scar y lo enfrentan a él y las hienas. Simba logra derrotar a su tío y las hienas al darse cuenta de la traición de Scar deciden atacarlo y matarlo. Luego de la derrota de Scar, Simba después de agradecer a sus amigos Timón y Pumbaa, sube a la roca del Rey y reclama su lugar como Rey. La película termina con la presentación de la hija de Simba y Nala en la roca del Rey.
My Opinion / Mi Opinión
This movie is one of my all-time favorites and no matter how much time passes it will always be very special to me, it is the second animated movie that my dad bought me on VHS when I was a child (the first is Snow White) and I remember that I never I was tired of seeing it, and I'm still not tired of seeing it. The story is really very beautiful, although it has some sad parts that made me cry as a child, and honestly the one I still can't get over is the part about Mufasa's death. The photography is excellent, the animation beautiful and quite colorful, and the voice actors manage to put a great touch and give the characters a great personality. Although hyenas are evil I remember they made me laugh a lot, especially Ed who is the dumbest hyena. Timon and Pumbaa are my favorite characters because they're also very funny and inevitably you grow fond of them, and if they weren't there the movie would lose a lot of its charm. In general, the interpretation of the entire cast is great.
Esta película es una de mis favoritas de toda la vida y no importa cuanto tiempo pase siempre será muy especial para mí, es la segunda película animada que mi papá me compró en VHS cuando era niña (la primera es Blancanieves) y recuerdo que nunca me cansaba de verla, y todavía no me canso de verla. La historia es realmente muy hermosa,aunque sinceramente todavía no supero la parte de la muerte de Mufasa. La fotografía es excelente, la animación preciosa y bastante colorida y los actores de voz logran ponerle un gran toque y darle una gran personalidad a los personajes. Aunque las hienas son malvadas recuerdo que me daban mucha risa, en especial Ed el cual es la hiena más tonta. Timón y Pumbaa son mis personajes favoritos porque también son muy graciosos e inevitablemente uno logra encariñarse con ellos, y si no estuvieran la película perdería mucho de su encanto. En general la interpretación de todo el cast es grandioso.
I love many scenes, to start with the first scene where "Circle Of Life" always gives me goosebumps, also other musical scenes like the one where Simba sings to lose Zazú, also where Timon and Pumbaa sing "Hakuna Matata" and the interpretation of "Can You Feel The Love Tonight" in which Timon and Pumbaa unsuccessfully try to sabotage Simba and Nala from falling in love are incredible and quite entertaining. As I said before, I'm not over Mufasa's death and I still at this point it makes me sob so that would be the only scene that I really don't like, among the ones that I like is also the scene of Timon's hula hoop dance with Pumbaa prepared as the "dinner" of the 3 hyenas to be able to distract them and then run away. As a child when I was bored I remember that it was one of the movies I watched the most along with others like Snow White, The Little Mermaid, Cinderella and The Aristocats which were my first movies on VHS and boy did I get rid of the boredom I laugh and I still like to see them from time to time and have a really nice time, and from time to time we see one as a family.
Muchas escenas me encantan, para empezar la primera escena en donde suena "El Ciclo Sin Fin siempre me eriza la piel, también otras escenas musicales como en la que Simba canta para perder a Zazú, también en la que Timón y Pumbaa cantan "Hakuna Matata" y la interpretación de "Esta Noche Es Para Amar" en la que Timón y Pumba tratan sin éxito de sabotear a Simba y a Nala para que no se enamoren son increibles y bastante entretenidas. Como dije antes, no supero la muerte de Mufasa y todavía a estas alturas me hace sollozar así que sería la única escena que realmente no me gusta, entre las que me gustan también está la escena del baile en hula hula de Timón con Pumbaa preparado como la "cena" de las 3 hienas para poder distraerlas y luego salir corriendo. De niña cuando estaba aburrida recuerdo que era una de las películas que más veía junto a otras como Blancanieves, La Sirenita, Cenicienta y Los Aristogatos las cuales fueron mis primeras peliculas en VHS y vaya que se me quitaba el aburrimiento y todavía me gusta verlas de vez en cuando y pasar un rato realmente agradable, y de vez en cuando vemos alguna en familia.
I would say that the soundtrack is what I love most about the film, I learned the songs in Spanish, English and Japanese years ago and I confess that I still keep some on my iPod, I love that it is composed by one of my favorite singers Elton John, and also sing several songs. My favorite songs are "Circle Of Life", "Can You Feel The Love Tonight" and "Hakuna Matata", I also liked the incorporation of a traditional song called "The Lion Sleeps Tonight" but unfortunately they couldn't include it in the soundtrack due to to copyright issues. It should be noted that this soundtrack also received nominations for the Oscars and the Golden Globes, winning two Golden Globes and the Oscar for best original song, making it a total success. Although I would have liked to collect several editions of the soundtrack on CD so far I have only been able to get the English version which I will show you below.
Diría que el soundtrack es lo que más amo de la película, me aprendí las canciones en idioma español, inglés y japonés hace años y confieso que todavía guardo algunas en mi iPod, me encanta que sea compuesta por uno de mis cantantes favoritos Elton John, y que también cante varias canciones. Mis canciones favoritas son "El Ciclo Sin Fin", "Can You Feel The Love Tonight" y "Hakuna Matata", también me gustó la incorporación de una canción tradiconal llamada "The Lion Sleeps Tonight" pero lamentablemente no pudieron incluirla en el soundtrack debido a problemas de copyright. Cabe destacar que esta banda sonora también recibió nominaciones a los premios Oscar y a los Globos de Oro, ganando dos Globos de Oro y el Premio Óscar a mejor canción original, por lo que fué un total éxito. Aunque me hubiese gustado coleccionar varias ediciones del soundtrack en CD hasta el momento solamente he podido conseguir la versión en inglés el cual les mostraré a continuación.
To conclude, I would say that I will always have a great affection for this film since it is part of my childhood, and in my opinion it is always worth seeing no matter how many times I have seen it before and I will never get tired of seeing it, it is for me a of the most beautiful Disney movies and I know that it will also be present in the childhood of many future generations as well as the entire Disney universe
Para finalizar, diría que siempre le guardaré un gran cariño a esta película ya que forma parte de mi infancia, y en mi opinión siempre vale la pena verla no importa cuantas veces la haya visto antes y nunca me cansaré de verla, es para mí una de las películas mas hermosas de Disney y se que también estará presente en la niñez de muchísimas generaciones futuras así como todo el universo Disney.
Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained. Thank you all very much for your attention and support for my work, I send a hug to all of you and we will meet again in a new post.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos por su atención y apoyo a mi trabajo, les mando un abrazo a todos y ya nos reencontraremos en un nuevo post.
The farewell image was designed by me with canva editor and the picture of the soundtrack is mine taken with my LG Aristo 2 cellphone.
La imagen de despedida fue diseñada por mí con el editor canva y la imagen de la banda sonora es mía tomada con mi celular LG Aristo 2.